1325 lines
50 KiB
Plaintext
1325 lines
50 KiB
Plaintext
# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
|
|
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
|
|
about=O
|
|
aboutDrawio=O draw.io
|
|
accessDenied=Pristup odbijen
|
|
accounts=Accounts
|
|
action=Action
|
|
actualSize=Prirodna veličina
|
|
adaptiveColors=Adaptive Colors
|
|
add=Dodaj
|
|
addAccount=Add account
|
|
addedFile=Dodato {1}
|
|
addImages=Dodaj slike
|
|
addImageUrl=Dodaj URL slike
|
|
addLayer=Dodaj sloj
|
|
addProperty=Dodaj karakteristiku
|
|
address=Adresa
|
|
addToExistingDrawing=Dodaj na postojeći crtež
|
|
addToScratchpad=Add to Scratchpad
|
|
addWaypoint=Dodaj međutačku
|
|
adjustTo=Podesi prema
|
|
advanced=Napredno
|
|
smartTemplate=Smart Template
|
|
align=Poravnaj
|
|
alignment=Poravnanje
|
|
allChangesLost=Sve promjene će biti izgubljene!
|
|
allPages=Sve stranice
|
|
allProjects=Svi projekti
|
|
allSpaces=Svi prostori
|
|
allTags=Sve oznake
|
|
anchor=Sidro
|
|
android=Android
|
|
angle=Ugao
|
|
animations=Animacije
|
|
arc=Arc
|
|
areYouSure=Da li ste sigurni?
|
|
ensureDataSaved=Molimo da potvrdite da su Vaši podaci spašeni prije zatvaranja.
|
|
allChangesSaved=Sve izmjene spašene.
|
|
allChangesSavedInDrive=Sve izmjene spašene na Disk.
|
|
allowPopups=Omogućite pop-up kako biste izbjegli ovaj dijalog.
|
|
allowRelativeUrl=Allow relative URL
|
|
alreadyConnected=Čvorovi su već povezani
|
|
appearance=Appearance
|
|
apply=Primjeni
|
|
archiMate21=ArchiMate 2.1
|
|
arrange=Složi
|
|
arrow=Strijelica
|
|
arrows=Strijelice
|
|
askMeAnything=Ask me anything
|
|
asNew=Kao novo
|
|
atlas=Atlas
|
|
author=Autor
|
|
authorizationRequired=Potrebno odobrenje
|
|
authorizeThisAppIn=Odobri ovu aplikaciju u {1}
|
|
authorize=Odobri
|
|
authorizing=Odobravanje
|
|
automatic=Automatsko
|
|
autosave=Automatsko spašavanje
|
|
autosize=Automatska veličina
|
|
attachments=Prilozi
|
|
aws=AWS
|
|
aws3d=AWS 3D
|
|
azure=Azure
|
|
back=Back
|
|
background=Pozadina
|
|
backgroundColor=Boja pozadine
|
|
backgroundImage=Slika pozadine
|
|
basic=Osnovni
|
|
beta=beta
|
|
blankDrawing=Prazan crtež
|
|
blankDiagram=Prazan dijagram
|
|
block=Blok
|
|
blockquote=Blok citat
|
|
blog=Blog
|
|
bold=Podebljano
|
|
bootstrap=Bootstrap
|
|
border=Border
|
|
borderColor=Boja okvira
|
|
borderWidth=Širina okvira
|
|
bottom=Dno
|
|
bottomAlign=Poravnanje pri dnu
|
|
bottomLeft=Dole lijevo
|
|
bottomRight=Dole desno
|
|
bpmn=BPMN
|
|
bringForward=Bring Forward
|
|
browser=Pretraživač
|
|
bulletedList=Numerisana lista
|
|
business=Biznis
|
|
busy=Operacija se izvršava
|
|
cabinets=Kabineti
|
|
cancel=Otkaži
|
|
center=Centar
|
|
cannotLoad=Pokušaji učitavanja nisu uspjeli. Molimo pokušajte ponovo kasnije.
|
|
cannotLogin=Pokušaji prijave nisu uspjeli. Molimo pokušajte ponovo kasnije.
|
|
cannotOpenFile=Fajl se ne može otvoriti.
|
|
change=Promijeni
|
|
changeOrientation=Promijeni orijentaciju
|
|
changeUser=Promijeni korisnika
|
|
changeStorage=Change storage
|
|
changesNotSaved=Promjene nisu spašene.
|
|
classDiagram=Class Diagram
|
|
userJoined={1} se pridružio
|
|
userLeft={1} je otišao
|
|
chatWindowTitle=Razgovor
|
|
chooseAnOption=Izaberite opciju
|
|
chromeApp=Chrome Aplikacija
|
|
collaborativeEditingNotice=Important Notice for Collaborative Editing
|
|
compare=Compare
|
|
compressed=Kompresovano
|
|
commitMessage=Posveti poruku
|
|
configLinkWarn=
|
|
configLinkConfirm=Click OK to configure and restart draw.io.
|
|
container=Container
|
|
csv=CSV
|
|
dark=Dark
|
|
diagramLanguage=Jezik Dijagrama
|
|
diagramType=Diagram type
|
|
diagramXmlDesc=XML File
|
|
diagramHtmlDesc=HTML File
|
|
diagramPngDesc=Editable Bitmap Image
|
|
diagramSvgDesc=Editable Vector Image
|
|
didYouMeanToExportToPdf=Did you mean to export to PDF?
|
|
disabled=Disabled
|
|
draftFound={1} nacrt pronađen. Učitajte ga u uređivač ili ga odbacite kako biste nastavili.
|
|
draftRevisionMismatch=There is a different version of this diagram on a shared draft of this page. Please edit the diagram from the draft to ensure you are working with the latest version.
|
|
selectDraft=Select a draft to continue editing:
|
|
dragAndDropNotSupported=Prevlačenje nije podržano kada je riječ o slikama. Želite li uvesti umjesto toga?
|
|
dropboxCharsNotAllowed=Sljedeći znakovi nisu dozvoljeni: \ / : ? * " |
|
|
check=Provjeri
|
|
checksum=Checksum
|
|
circle=Krug
|
|
cisco=Cisco
|
|
classic=Klasičan
|
|
clearDefaultStyle=Očisti osnovni stil
|
|
clearWaypoints=Očisti međutačke
|
|
clipart=Klip art
|
|
close=Zatvori
|
|
closingFile=Closing file
|
|
realtimeCollaboration=Real-Time Collaboration
|
|
collaborate=Collaborate
|
|
collaborator=Suradnik
|
|
collaborators=Suradnici
|
|
collapse=Zatvori
|
|
collapseExpand=Zatvori/proširi
|
|
collapse-expand=Kliknite da zatvorite/proširite\nShift- kliknite da pomjerite susjede \nAlt-kliknite da zaštitite veličinu grupe
|
|
collapsible=Zatvorljivo
|
|
comic=Komično
|
|
comment=Komentar
|
|
commentsNotes=Komentari/Zabilješke
|
|
compress=Compress
|
|
configuration=Configuration
|
|
connect=Poveži
|
|
connecting=Povezivanje
|
|
connectWithDrive=Poveži sa Google Diskom
|
|
connection=Konekcija
|
|
connectionArrows=Strijelice povezivanja
|
|
connectionPoints=Tačke povezivanja
|
|
constrainProportions=Ograniči proporcije
|
|
containsValidationErrors=Sadrži greške u validaciji
|
|
copiedToClipboard=Kopirano u radnu površinu
|
|
copy=Kopiraj
|
|
copyConnect=Kopiraj prilikom povezivanja
|
|
copyCreated=A copy of the file was created.
|
|
copyData=Copy Data
|
|
copyOf=Kopija {1}
|
|
copyOfDrawing=Kopija crteža
|
|
copySize=Copy Size
|
|
copyStyle=Stil kopiranja
|
|
create=Izradi
|
|
createBlankDiagram=Create Blank Diagram
|
|
createNewDiagram=Izradi novi dijagram
|
|
createRevision=Izradi reviziju
|
|
createShape=Izradi oblik
|
|
crop=Izreži
|
|
curved=Zakrivljeno
|
|
custom=Posebno
|
|
current=Trenutno
|
|
currentPage=Current page
|
|
cut=Isjeci
|
|
dashed=Isprekidan
|
|
decideLater=Odluči kasnije
|
|
default=Uobičajeno
|
|
delete=Izbriši
|
|
deleteAll=Delete all
|
|
deleteColumn=Izbriši kolonu
|
|
deleteLibrary401=Nedovoljne ovlasti za brisanje ove biblioteke.
|
|
deleteLibrary404=Odabrana biblioteka nije pronađena.
|
|
deleteLibrary500=Greška pri brisanju biblioteke.
|
|
deleteLibraryConfirm=Trajno ćete izbrisati ovu biblioteku. Jeste li sigurni da to želite učiniti?
|
|
deleteRow=Izbriši red
|
|
description=Opis
|
|
describeYourDiagram=Describe your diagram
|
|
device=Uređaj
|
|
diagram=Dijagram
|
|
diagramContent=Sadržaj dijagrama
|
|
diagramLocked=Dijagram je zaključan kako bi se spriječio dalji gubitak podataka.
|
|
diagramLockedBySince=The diagram is locked by {1} since {2} ago
|
|
diagramName=Naziv dijagrama
|
|
diagramIsPublic=Dijagram je javan
|
|
diagramIsNotPublic=Dijagram nije javan
|
|
diamond=Dijamant
|
|
diamondThin=Dijamant (tanak)
|
|
didYouKnow=Da li ste znali...
|
|
direction=Pravac
|
|
discard=Odbaci
|
|
discardChangesAndReconnect=Odbaci izmjene i ponovo se poveži
|
|
googleDriveMissingClickHere=Google disk nedostaje? Kliknite ovdje
|
|
discardChanges=Odbaci izmjene
|
|
disconnected=Odpojeno
|
|
distribute=Podijeli
|
|
done=Završeno
|
|
doNotShowAgain=Do not show again
|
|
dotted=Istačkano
|
|
doubleClickOrientation=Dupli klik za promjenu orijentacije
|
|
doubleClickTooltip=Dupli klik za unos teksta
|
|
doubleClickChangeProperty=Dupli klik za promjenu naziva fajla
|
|
download=Preuzmi
|
|
downloadDesktop=Get Desktop
|
|
downloadAs=Preuzmi kao
|
|
clickHereToSave=Kliknite ovdje kako biste spasili.
|
|
dpi=DPI
|
|
draftDiscarded=Nacrt odbačen
|
|
draftSaved=Nacrt spašen
|
|
dragElementsHere=Povucite elemente ovdje
|
|
dragImagesHere=Povucite slike ili URL ovdje
|
|
dragUrlsHere=Povucite URL ovdje
|
|
draw.io=draw.io
|
|
drawing=Crtež{1}
|
|
drawingEmpty=Crtež je prazan
|
|
drawingTooLarge=Crtež je prevelik
|
|
drawioForWork=Draw.io za GSuite
|
|
dropbox=Dropbox
|
|
duplicate=Duplikat
|
|
duplicateIt=Duplikat{1}
|
|
divider=Djelitelj
|
|
dx=Dx
|
|
dy=Dy
|
|
east=Istok
|
|
edit=Uredi
|
|
editData=Uredi podatke
|
|
editDiagram=Uredi dijagram
|
|
editGeometry=Uredi Geometriju
|
|
editImage=Uredi sliku
|
|
editImageUrl=Uredi URL slike
|
|
editLink=Uredi link
|
|
editShape=Uredi oblik
|
|
editStyle=Uredi stil
|
|
editText=Uredi tekst
|
|
editTooltip=Uredi alatku
|
|
glass=Staklo
|
|
googleImages=Google slike
|
|
imageSearch=Pretraga slike
|
|
eip=EIP
|
|
embed=Ugradi
|
|
embedFonts=Embed Fonts
|
|
embedImages=Ugradi sliku
|
|
mainEmbedNotice=Zalijepi ovo na stranicu
|
|
electrical=Električno
|
|
ellipse=Ellipse
|
|
embedNotice=Ugradi ovo jednom pri kraju stranice
|
|
enterGroup=Uđi u grupu
|
|
enterName=Unesi naziv
|
|
enterPropertyName=Unesi naziv fajla
|
|
enterValue=Unesi vrijednost
|
|
entityRelation=Veza entiteta
|
|
entityRelationshipDiagram=Entity Relationship Diagram
|
|
error=Greška
|
|
errorDeletingFile=Greška pri brisanju fajla
|
|
errorLoadingFile=Greška pri učitavanju fajla
|
|
errorRenamingFile=Greška pri preimenovanju fajla
|
|
errorRenamingFileNotFound=Greška pri preimenovanju fajla. Fajl nije pronađen.
|
|
errorRenamingFileForbidden=Greška pri preimenovanju fajla. Nedovoljne ovlasti pristupa.
|
|
errorSavingDraft=Greška pri spašavanju nacrta.
|
|
errorSavingFile=Greška pri spašavanju fajla.
|
|
errorSavingFileUnknown=Greška pri autorizaciji sa Google serverima. Molimo da osvježite stranicu i pokušate ponovo.
|
|
errorSavingFileForbidden=Greška pri spašavanju fajla. Nedovoljne ovlasti pristupa.
|
|
errorSavingFileNameConflict=Nije moguće spasiti dijagram. Trenutna stranica već sadrži fajl naziva '{1}'.
|
|
errorSavingFileNotFound=Greška pri spašavanju fajla. Fajl nije pronađen.
|
|
errorSavingFileReadOnlyMode=Could not save diagram while read-only mode is active.
|
|
errorSavingFileSessionTimeout=Vaša sesija je istekla. Molimo <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> vratite se na ovu karticu i ponovo pokušajte spasiti.
|
|
errorSendingFeedback=Greška pri slanju povratne informacije.
|
|
errorUpdatingPreview=Greška pri ažuriranju pregleda.
|
|
exit=Izađi
|
|
exitGroup=Izađi iz grupe
|
|
expand=Proširi
|
|
explore=Explore
|
|
export=Izvezi
|
|
exporting=Izvozi
|
|
exportAs=Izvezi kao
|
|
exportOptionsDisabled=Opcije izvoza onemogućene
|
|
exportOptionsDisabledDetails=Vlasnik je za ovaj fajl komentatorima i posjetiocima onemogućio preuzimanje, printanje i kopiranje.
|
|
externalChanges=External Changes
|
|
extras=Dodaci
|
|
failedToSaveTryReconnect=Spašavanje nije uspjelo, pokušaj ponovnog povezivanja
|
|
featureRequest=Zahtjev za osobinom
|
|
feedback=Povratna informacija
|
|
feedbackSent=Povratna informacija uspješno poslata.
|
|
floorplans=Tlocrt
|
|
file=Fajl
|
|
fileChangedOverwriteDialog=Fajl izmjenjen. Piši preko izmjena.
|
|
fileChangedSyncDialog=The file has been modified.
|
|
fileChangedSync=The file has been modified. Click here to synchronize.
|
|
overwrite=Piši preko
|
|
synchronize=Synchronize
|
|
filename=Naziv fajla
|
|
fileExists=Fajl već postoji
|
|
fileMovedToTrash=File was moved to trash
|
|
fileNearlyFullSeeFaq=Fajl skoro pun, pogledajte Često postavljana pitanja
|
|
fileNotFound=Fajl nije pronađen
|
|
repositoryNotFound=Baza nije pronađena
|
|
fileNotFoundOrDenied=Fajl nije pronađen. Fajl ne postoji ili nemate pravo pristupa.
|
|
fileNotLoaded=Fajl nije učitan
|
|
fileNotSaved=Fajl nije spašen
|
|
fileOpenLocation=Kako biste željeli otvoriti ove fajlove?
|
|
filetypeHtml=.html causes file to save as HTML with redirect to cloud URL
|
|
filetypePng=.png causes file to save as PNG with embedded data
|
|
filetypeSvg=.svg causes file to save as SVG with embedded data
|
|
fileWillBeSavedInAppFolder={1} će biti spašena u aplikacijski folder.
|
|
fill=Popuni
|
|
fillColor=Boja popunjavanja
|
|
filterCards=Filter Cards
|
|
find=Pronađi
|
|
findInDiagram=Pronađi u dijagramu
|
|
fit=Prilagodi
|
|
fitContainer=Promijeni veličinu kontejnera
|
|
fitIntoContainer=Prilagodi u kontejner
|
|
fitPage=Prilagodi stranici
|
|
fitPageWidth=Prilagodi širinu stranice
|
|
fitTo=Prilagodi
|
|
fitToSheetsAcross=slojevi preko
|
|
fitToBy=by
|
|
fitToSheetsDown=slojevi dole
|
|
fitTwoPages=dvije stranice
|
|
fitWindow=Prilagodi prozoru
|
|
flip=Okreni
|
|
flipH=Okreni vodoravno
|
|
flipV=Okreni uspravno
|
|
flowAnimation=Flow Animation
|
|
flowchart=Dijagram toka
|
|
folder=Folder
|
|
font=Font
|
|
fontColor=Boja fonta
|
|
fontFamily=Vrsta Font
|
|
fontSize=Veličina slova
|
|
forbidden=Niste ovlašteni da pristupite ovom fajlu
|
|
format=Format
|
|
formatPanel=Ploča formatiranja
|
|
formatted=Formatirano
|
|
formattedText=Formatirani tekst
|
|
formatPng=PNG
|
|
formatGif=GIF
|
|
formatJpg=JPEG
|
|
formatPdf=PDF
|
|
formatSql=SQL
|
|
formatSvg=SVG
|
|
formatHtmlEmbedded=HTML
|
|
formatSvgEmbedded=SVG (sa XML)
|
|
formatVsdx=VSDX
|
|
formatVssx=VSSX
|
|
formatWebp=WebP
|
|
formatXmlPlain=XML (jednostavan)
|
|
formatXml=XML
|
|
forum=Diskusija/Forumi pomoći
|
|
freehand=Freehand
|
|
fromTemplate=Od šablona
|
|
fromTemplateUrl=Od URL šablona
|
|
fromText=Od teksta
|
|
fromUrl=Od URL-a
|
|
fromThisPage=Od ove stranice
|
|
fullscreen=Zaslon preko cijelog ekrana
|
|
gap=Gap
|
|
gcp=GCP
|
|
general=Opšti
|
|
getNotionChromeExtension=Get the Notion Chrome Extension
|
|
github=GitHub
|
|
gitlab=GitLab
|
|
gliffy=Gliffy
|
|
global=Globalan
|
|
googleDocs=Google dokumenti
|
|
googleDrive=Google Disk
|
|
googleGadget=Google Gadget
|
|
googleSharingNotAvailable=Sharing is only available via Google Drive. Please click Open below and share from the more actions menu:
|
|
googleSlides=Google Slides
|
|
googleSites=Google stranice
|
|
googleSheets=Google Sheets
|
|
gradient=Stepen
|
|
gradientColor=Boja
|
|
grid=Mreža
|
|
gridColor=Boja mreže
|
|
gridSize=Veličina mreže
|
|
group=Grupiši
|
|
guides=Vodiči
|
|
hateApp=Mrzim draw.io
|
|
heading=Pravac
|
|
height=Visina
|
|
help=Pomoć
|
|
helpTranslate=Pomozite nam prevesti ovu aplikaciju
|
|
hide=Sakrij
|
|
hideIt=Sakrij {1}
|
|
hidden=Skriveno
|
|
highContrast=High Contrast
|
|
home=Dom
|
|
horizontal=Vodoravan
|
|
horizontalFlow=Vodoravni tok
|
|
horizontalTree=Vodoravno drvo
|
|
howTranslate=Koliko je dobar prijevod na Vaš jezik?
|
|
html=HTML
|
|
htmlText=HTML tekst
|
|
id=ID
|
|
iframe=IFrame
|
|
ignore=Ignoriši
|
|
image=Slika
|
|
imageUrl=URL slike
|
|
images=Slike
|
|
imagePreviewError=Ova slika se ne može učitati za pregled. Molimo provjerite URL.
|
|
imageTooBig=Slika je prevelika.
|
|
imgur=Imgur
|
|
import=Uvezi
|
|
importFrom=Uvezi iz
|
|
improveContrast=Improve Contrast
|
|
includeCopyOfMyDiagram=Uključi kopiju mog dijagrama
|
|
increaseIndent=Povećaj urez
|
|
decreaseIndent=Smanji urez
|
|
insert=Umetni
|
|
insertColumnBefore=Umetni kolonu lijevo
|
|
insertColumnAfter=Umetni kolonu desno
|
|
insertEllipse=Umetni Elipsu
|
|
insertImage=Umetni sliku
|
|
insertHorizontalRule=Umetni vodoravnu liniju
|
|
insertLink=Umetni link
|
|
insertPage=Umetni stranicu
|
|
insertRectangle=Umetni pravougaonik
|
|
insertRhombus=Insert Rhombus
|
|
insertRowBefore=Umetni red iznad
|
|
insertRowAfter=Umetni red nakon
|
|
insertText=Umetni tekst
|
|
inserting=Umetanje
|
|
installApp=Install App
|
|
invalidFilename=Imena dijagrama ne smiju sadržavati sljedeće znakove: \ / | : ; { } < > & + ? = "
|
|
invalidLicenseSeeThisPage=Vaša licenca nije validna, molimo pogledajte ovo <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">page</a>.
|
|
invalidInput=Invalid input
|
|
invalidName=Netačan naziv
|
|
invalidOrMissingFile=Neispravan ili nepostojeći fajl
|
|
invalidPublicUrl=Neispravan javni URL
|
|
isometric=Izometrijski
|
|
ios=iOS
|
|
italic=Kurziv
|
|
kennedy=Kennedy
|
|
keyboardShortcuts=Prečaci tastature
|
|
labels=Labels
|
|
layers=Slojevi
|
|
landscape=Pejzaž
|
|
language=Jezik
|
|
leanMapping=Lean mapiranje
|
|
lastChange=Zadnja izmjena prije {1}
|
|
lessThanAMinute=manje od minute
|
|
licensingError=Greška pri licenciranju
|
|
licenseHasExpired=Licenca za {1} je istekla {2}. Kliknite ovdje.
|
|
licenseRequired=This feature requires draw.io to be licensed.
|
|
licenseWillExpire=Licenca za {1} će isteći {2}. Kliknite ovdje.
|
|
light=Light
|
|
lineJumps=Line jumps
|
|
linkAccountRequired=Ukoliko dijagram nije javni, potreban je Google nalog za pregledanje linka.
|
|
linkText=Poveži tekst
|
|
list=Lista
|
|
minute=minuta
|
|
minutes=minute
|
|
hours=sati
|
|
days=dani
|
|
months=mjeseci
|
|
years=godine
|
|
restartForChangeRequired=Izmjene će biti dostupne nakon osvježivanja stranice.
|
|
laneColor=Boja trake
|
|
languageCode=Kod jezika
|
|
lastModified=Zadnji put uređeno
|
|
layout=Raspored
|
|
left=Lijevo
|
|
leftAlign=Lijevo poravnanje
|
|
leftToRight=S lijeva na desno
|
|
libraryTooltip=Povuci oblike ovdje ili klikni + za umetanje. Dupli klik za uređivanje.
|
|
lightbox=Lightbox
|
|
line=Linija
|
|
lineend=Kraj linije
|
|
lineheight=Visina linije
|
|
linestart=Početak linije
|
|
linewidth=Debljina linije
|
|
link=Link
|
|
links=Linkovi
|
|
loading=Učitavanje
|
|
locked=Locked
|
|
lockUnlock=Zaključaj/Otključaj
|
|
loggedOut=Odjavljen
|
|
logIn=Prijavi se
|
|
loveIt=Volim {1}
|
|
lucidchart=Lucidchart
|
|
maps=Maps
|
|
mathematicalTypesetting=Matematičke postavke pisanja
|
|
makeCopy=Napravi kopiju
|
|
manual=Ručno
|
|
maximize=Maksimiziraj
|
|
merge=Merge
|
|
mermaid=Mermaid
|
|
microsoftOffice=Microsoft Office
|
|
microsoftExcel=Microsoft Excel
|
|
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
|
|
microsoftWord=Microsoft Word
|
|
middle=Sredina
|
|
minimal=Minimal
|
|
minimize=Minimiziraj
|
|
misc=Mješavina
|
|
mockups=Model
|
|
modern=Modern
|
|
modificationDate=Datim uređivanja
|
|
modifiedBy=Uredio
|
|
more=Više
|
|
moreResults=Još rezultata
|
|
moreShapes=Još oblika
|
|
move=Pomjeri
|
|
moveToFolder=Pomjeri u folder
|
|
moving=Pomjeranje
|
|
moveSelectionTo=Pomjeri odabrano u {1}
|
|
myDrive=My Drive
|
|
myFiles=My Files
|
|
name=Naziv
|
|
navigation=Navigacija
|
|
network=Network
|
|
networking=Mreža
|
|
new=Novo
|
|
newLibrary=Nova biblioteka
|
|
nextPage=Sljedeća stranica
|
|
no=Ne
|
|
noPickFolder=No, pick folder
|
|
noAttachments=Nisu pronađeni prilozi
|
|
noColor=Bez boje
|
|
noFiles=Nema fajlova
|
|
noFileSelected=Nije odabran nijedan fajl
|
|
noLibraries=Nisu pronađene biblioteke
|
|
noMoreResults=Nema više rezultata
|
|
none=Ništa
|
|
noOtherViewers=Nema drugih gledaoca
|
|
noPlugins=Nema dodataka
|
|
noPreview=Nema pregleda
|
|
noResponse=Nema odgovora sa servera
|
|
noResultsFor=Nema rezultata za {1}
|
|
noRevisions=Nema revizije
|
|
noSearchResults=Nema rezultata pretrage
|
|
noPageContentOrNotSaved=Nisu pronađena sidra na ovoj stranici ili još uvijek nisu spašena
|
|
normal=Normalno
|
|
north=Sjever
|
|
notADiagramFile=Nije dijagram fajl
|
|
notALibraryFile=Nije biblioteka fajl
|
|
notAvailable=Nije dostupno
|
|
notAUtf8File=Nije UTG-8 fajl
|
|
notConnected=Nije povezano
|
|
note=Zabilješka
|
|
notion=Notion
|
|
notSatisfiedWithImport=Not satisfied with the import?
|
|
notUsingService=Ne koristi se {1}?
|
|
numberedList=Numerisana lista
|
|
offline=Offline
|
|
ok=OK
|
|
oneDrive=OneDrive
|
|
online=Online
|
|
opacity=Prozirnost
|
|
open=Otvori
|
|
openArrow=Otvorena strijelica
|
|
openExistingDiagram=Otvori postojeći dijagram
|
|
openFile=Otvori fajl
|
|
openFrom=Otvori iz
|
|
openLibrary=Otvori biblioteku
|
|
openLibraryFrom=Otvori biblioteku iz
|
|
openLink=Otvori link
|
|
openInNewWindow=Otvori u novom prozoru
|
|
openInThisWindow=Otvori u ovom prozoru
|
|
openIt=Otvori {1}
|
|
openRecent=Otvori nedavno korišteno
|
|
openSupported=Podržani formati su fajlovi spašeni ovim softverom (.xml), .vsdx i .gliffy
|
|
options=Opcije
|
|
organic=Organski
|
|
orgChart=Org Chart
|
|
orthogonal=Pravougaoni
|
|
otherViewer=Drugi gledaoc
|
|
otherViewers=Drugi gledaoci
|
|
outline=Pregled
|
|
oval=Ovalan
|
|
page=Stranica
|
|
pageContent=Sadržaj stranice
|
|
pageNotFound=Stranica nije pronađena
|
|
pageWithNumber=Stranica-{1}
|
|
pages=Stranice
|
|
pageTabs=Page Tabs
|
|
pageView=Pregled stranice
|
|
pageSetup=Podešavanje strane
|
|
pageScale=Razmjera stranice
|
|
pan=Pan
|
|
panTooltip=Razmak+povlačenje za pan
|
|
paperSize=Veličina papira
|
|
pattern=Obrazac
|
|
parallels=Parallels
|
|
paste=Zalijepi
|
|
pasteData=Paste Data
|
|
pasteHere=Zalijepi ovdje
|
|
pasteSize=Paste Size
|
|
pasteStyle=Stil zalijepljivanja
|
|
perimeter=Perimetar
|
|
permissionAnyone=Bilo tko može uređivati
|
|
permissionAuthor=Vlasnik i admini mogu menjati
|
|
pickFolder=Odabrite folder
|
|
pickLibraryDialogTitle=Odaberite biblioteku
|
|
publicDiagramUrl=Javni URL dijagrama
|
|
placeholders=Zastupnik
|
|
plantUml=PlantUML
|
|
plugins=Dodaci
|
|
pluginUrl=URL dodatka
|
|
pluginWarning=Stranica traži da učita sljedeće dodatke:\n \n {1}\n \n Želite li učitati ove dodatke sada?\n \n NAPOMENA: Odobrite pokretanje dodataka samo ukoliko u potpunosti razumijete sigurnosne implikacije.\n
|
|
plusTooltip=Kliknite da se povežete i klonirate (ctrl+klik za kloniranje, shift+klik za povezivanje). Povucite da se povežete (ctrl+povlačenje za kloniranje).
|
|
portrait=Portret
|
|
position=Pozicija
|
|
posterPrint=Štampa postera
|
|
preferences=Podešavanja
|
|
preview=Pregled
|
|
previousPage=Prethodna stranica
|
|
presentationMode=Presentation Mode
|
|
print=Printanje
|
|
procEng=Proc. Inž.
|
|
project=Projekat
|
|
priority=Prioritet
|
|
processForHiringNewEmployee=Process for hiring a new employee
|
|
properties=Karakteristike
|
|
publish=Objavi
|
|
quickStart=Započni kratki video
|
|
rack=Postolje
|
|
radial=Radial
|
|
radialTree=Radijalno drvo
|
|
readOnly=Samo za pregled
|
|
reconnecting=Ponovno povezivanje
|
|
recentlyUpdated=Nedavno ažurirano
|
|
recentlyViewed=Neavno pregledano
|
|
rectangle=Rectangle
|
|
redirectToNewApp=Fajl je kreiran ili uređen u novijoj verziji aplikacije. Sada ćete biti preusmjereni.
|
|
realtimeTimeout=Izgleda da ste napravili nekoliko izmjena dok ste bili offline. Žao nam je, ove izmjene ne mogu biti spašene.
|
|
redo=Ponovi
|
|
refresh=Osvježi
|
|
regularExpression=Regularan izraz
|
|
relative=Relative
|
|
relativeUrlNotAllowed=Relative URL not allowed
|
|
rememberMe=Zapamti me
|
|
rememberThisSetting=Zapamti ova podešavanja
|
|
removeFormat=Očisti formatiranje
|
|
removeFromGroup=Ukloni iz grupe
|
|
removeIt=Ukoni {1}
|
|
removeWaypoint=Ukloni međutačku
|
|
rename=Preimenuj
|
|
renamed=Preimenovano
|
|
renameIt=Preimenuj {1}
|
|
renaming=Preimenovanje
|
|
replace=Zamijeni
|
|
replaceIt={1} već postoji. Da li želite da ga zamijenite?
|
|
replaceExistingDrawing=Zamijeni postojeći crtež
|
|
required=potrebno
|
|
requirementDiagram=Requirement Diagram
|
|
reset=Resetuj
|
|
resetView=Resetuj pregled
|
|
resize=Izmjena veličine
|
|
resizeLargeImages=Do you want to resize large images to make the application run faster?
|
|
retina=Retina
|
|
responsive=Osjetljiv
|
|
restore=Obnoviti
|
|
restoring=Obnavljanje
|
|
retryingIn=Ponovni pokušaj za {1} sekundi
|
|
retryingLoad=Učitavanje nije uspjelo. Ponovni pokušaj...
|
|
retryingLogin=Vijeme za prijavu isteklo. Ponovni pokušaj...
|
|
reverse=Unatrag
|
|
revision=Revizija
|
|
revisionHistory=Historija revizije
|
|
rhombus=Rhombus
|
|
right=Desno
|
|
rightAlign=Desno poravnanje
|
|
rightToLeft=S desna na lijevo
|
|
rotate=Rotiraj
|
|
rotateTooltip=Kliknite i povucite da rotirate, kliknite da rotirate za 90 stepeni
|
|
rotation=Rotacija
|
|
rounded=Zaobljeno
|
|
save=Spasi
|
|
saveAndExit=Spasi & Izađi
|
|
saveAs=Spasi kao
|
|
saveAsXmlFile=Spasi kao XML fajl?
|
|
saved=Spašeno
|
|
saveDiagramFirst=Prvo sačuvajte dijagram
|
|
saveDiagramsTo=Spasi dijagrame u
|
|
saveLibrary403=Nedovoljne ovlasti za uređivanje ove biblioteke
|
|
saveLibrary500=Pojavila se greška prilikom spašavanja biblioteke
|
|
saveLibraryReadOnly=Could not save library while read-only mode is active
|
|
saving=Spašavanje
|
|
scratchpad=Radna memorija
|
|
scrollbars=Skrolbarovi
|
|
search=Pretraga
|
|
searchShapes=Pretraga oblika
|
|
selectAll=Izaberi sve
|
|
selectionOnly=Samo odabrano
|
|
selectCard=Select Card
|
|
selectEdges=Izaberi rubove
|
|
selectedPage=Selected Page
|
|
selectFile=Izaberi fajl
|
|
selectFolder=Izaberi folder
|
|
selectFont=Izaberi font
|
|
selectNone=Ne biraj ništa
|
|
selectTemplate=Select Template
|
|
selectVertices=Izaberi čvorove
|
|
sendBackward=Send Backward
|
|
sendMessage=Pošalji
|
|
sendYourFeedback=Pošalji svoju povratnu informaciju
|
|
sequenceDiagram=Sequence Diagram
|
|
serviceUnavailableOrBlocked=Usluga nije dostupna ili je blokirana
|
|
sessionExpired=Vaša sesija je istekla. Molimo da osvježite prozor pretraživača.
|
|
sessionTimeoutOnSave=Vaša sesija je istekla i odjavljeni ste sa Google Drive-a. Kliknite OK da se prijavite i spasite izmjene.
|
|
setAsDefaultStyle=Postavi kao osnovni stil.
|
|
settings=Settings
|
|
shadow=Sjena
|
|
shadows=Sjene
|
|
shape=Oblik
|
|
shapes=Oblici
|
|
share=Podijeli
|
|
shareCursor=Share Mouse Cursor
|
|
shareLink=Link podijeljen za uređivanje
|
|
sharingAvailable=Sharing available for Google Drive and OneDrive files.
|
|
saveItToGoogleDriveToCollaborate=You'll need to save "{1}" to Google Drive before you can collaborate.
|
|
saveToGoogleDrive=Save to Google Drive
|
|
sharp=Oštro
|
|
show=Pokaži
|
|
showRemoteCursors=Show Remote Mouse Cursors
|
|
showStartScreen=Pokaži početni ekran
|
|
sidebarTooltip=Kliknite da proširite. Povuci oblike u dijagram. Shift+klik za izmjenu odabira. Alt+klik za umetanje i povezivanje.
|
|
signs=Znakovi
|
|
signOut=Odjavi se
|
|
simple=Jednostavno
|
|
simpleArrow=Jednostavna strijelica
|
|
simpleViewer=Simple Viewer
|
|
size=Veličina
|
|
sketch=Sketch
|
|
smoothing=Smoothing
|
|
snapToGrid=Snap to Grid
|
|
solid=Čvrsto
|
|
sourceSpacing=Prored izvora
|
|
south=Jug
|
|
software=Softver
|
|
space=Razmak
|
|
spacing=Prored
|
|
specialLink=Poseban link
|
|
stateDiagram=State Diagram
|
|
standard=Standard
|
|
startDrawing=Start drawing
|
|
stopDrawing=Stop drawing
|
|
starting=Početak
|
|
straight=Pravo
|
|
strikethrough=Strikethrough
|
|
strokeColor=Boja linije
|
|
style=Stil
|
|
subscript=Pretplata
|
|
summary=Sažetak
|
|
superscript=Superskript
|
|
support=Podrška
|
|
swap=Swap
|
|
swimlaneDiagram=Swimlane Diagram
|
|
sysml=SysML
|
|
tags=Oznake
|
|
table=Tabela
|
|
tables=Tables
|
|
takeOver=Take Over
|
|
targetSpacing=Ciljani prored
|
|
template=Šablon
|
|
templates=Šabloni
|
|
text=Tekst
|
|
textAlignment=Poravnanje teksta
|
|
textOpacity=Prozirnost teksta
|
|
theme=Tema
|
|
timeout=Tajm-aut
|
|
title=Naslov
|
|
to=do
|
|
toBack=Nazad
|
|
toFront=Ispred
|
|
tooLargeUseDownload=Too large, use download instead.
|
|
toolbar=Toolbar
|
|
tooltips=Opis alatki
|
|
top=Vrh
|
|
topAlign=Gornje poravnanje
|
|
topLeft=Gore lijevo
|
|
topRight=Gore desno
|
|
transparent=Proziran
|
|
transparentBackground=Prozirna pozadina
|
|
trello=Trello
|
|
tryAgain=Pokušaj ponovo
|
|
tryOpeningViaThisPage=Pokušaj otvoriti preko ove stranice
|
|
turn=Rotiraj 90°
|
|
type=Piši
|
|
typeSlashToSearch=Upišite / za pretragu
|
|
uml=UML
|
|
unassigned=Unassigned
|
|
underline=Podvučen
|
|
undo=Opozovi
|
|
ungroup=Podijeli
|
|
unmerge=Unmerge
|
|
unsavedChanges=Nespašene izmjene
|
|
unsavedChangesClickHereToSave=Nespašene izmjene. Kliknite ovdje da spasite.
|
|
untitled=Bez naslova
|
|
untitledDiagram=Dijagram bez naslova
|
|
untitledLayer=Sloj bez naslova
|
|
untitledLibrary=Biblioteka bez naslova
|
|
unknownError=Nepoznata greška
|
|
unknownUser=Unknown user
|
|
updateExistingDrawing=Update existing drawing
|
|
updateFile=Ažuriraj {1}
|
|
updatingDocument=Ažuriranje dokumenta. Molimo sačekajte...
|
|
updatingPreview=Ažuriranje pregleda. Molimo sačekajte...
|
|
updatingSelection=Ažuriranje odabira. Molimo sačekajte...
|
|
upload=Upload
|
|
url=URL
|
|
useBlackAndWhite=Koristite Crno-Bijelo
|
|
useCurrentSettings=Use current settings
|
|
useOffline=Use Offline
|
|
userDefined=Korisnički Definirano
|
|
useRootFolder=Use root folder?
|
|
userManual=Korisničko uputstvo
|
|
vertical=Uspravno
|
|
verticalFlow=Uspravni tok
|
|
verticalTree=Uspravno drvo
|
|
view=Pogled
|
|
viewerSettings=Viewer Settings
|
|
viewUrl=Link za pogled: {1}
|
|
voiceAssistant=Glasovni pomoćnik (beta)
|
|
warning=Upozorenje
|
|
waypoints=Međutačke
|
|
west=Zapad
|
|
where=Where
|
|
width=Širina
|
|
wiki=Wiki
|
|
wordWrap=Uobličavanje teksta
|
|
writingDirection=Pravac pisanja
|
|
yes=Da
|
|
yourEmailAddress=Vaša email adresa
|
|
zoom=Zumiranje
|
|
zoomIn=Uvećaj
|
|
zoomOut=Umanji
|
|
basic=Osnovno
|
|
businessprocess=Biznis procesi
|
|
charts=Grafikoni
|
|
engineering=Inžinjerstvo
|
|
flowcharts=Grafikoni toka
|
|
gmdl=Materijalni dizajn
|
|
mindmaps=Jezgreni dijagram
|
|
mockups=Model
|
|
networkdiagrams=Mrežni dijagrami
|
|
nothingIsSelected=Ništa nije odabrano
|
|
other=Drugo
|
|
softwaredesign=Dizajn softvera
|
|
venndiagrams=Venovi dijagrami
|
|
webEmailOrOther=Web, email ili druga internet adresa
|
|
webLink=Web link
|
|
wireframes=Žičani model
|
|
property=Property
|
|
value=Value
|
|
showMore=Show More
|
|
showLess=Show Less
|
|
myDiagrams=My Diagrams
|
|
allDiagrams=All Diagrams
|
|
recentlyUsed=Recently used
|
|
listView=List view
|
|
gridView=Grid view
|
|
resultsFor=Results for '{1}'
|
|
oneDriveCharsNotAllowed=The following characters are not allowed: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
|
|
oneDriveInvalidDeviceName=The specified device name is invalid
|
|
officeNotLoggedOD=You are not logged in to OneDrive. Please open draw.io task pane and login first.
|
|
officeSelectSingleDiag=Please select a single draw.io diagram only without other contents.
|
|
officeSelectDiag=Please select a draw.io diagram.
|
|
officeCannotFindDiagram=Cannot find a draw.io diagram in the selection
|
|
noDiagrams=No diagrams found
|
|
authFailed=Authentication failed
|
|
officeFailedAuthMsg=Unable to successfully authenticate user or authorize application.
|
|
convertingDiagramFailed=Converting diagram failed
|
|
officeCopyImgErrMsg=Due to some limitations in the host application, the image could not be inserted. Please manually copy the image then paste it to the document.
|
|
insertingImageFailed=Inserting image failed
|
|
officeCopyImgInst=Instructions: Right-click the image below. Select "Copy image" from the context menu. Then, in the document, right-click and select "Paste" from the context menu.
|
|
folderEmpty=Folder is empty
|
|
recent=Recent
|
|
sharedWithMe=Shared With Me
|
|
sharepointSites=Sharepoint Sites
|
|
errorFetchingFolder=Error fetching folder items
|
|
errorAuthOD=Error authenticating to OneDrive
|
|
officeMainHeader=Adds draw.io diagrams to your document.
|
|
officeStepsHeader=This add-in performs the following steps:
|
|
officeStep1=Connects to Microsoft OneDrive, Google Drive or your device.
|
|
officeStep2=Select a draw.io diagram.
|
|
officeStep3=Insert the diagram into the document.
|
|
officeAuthPopupInfo=Please complete the authentication in the pop-up window.
|
|
officeSelDiag=Select draw.io Diagram:
|
|
files=Files
|
|
shared=Shared
|
|
sharepoint=Sharepoint
|
|
officeManualUpdateInst=Instructions: Copy draw.io diagram from the document. Then, in the box below, right-click and select "Paste" from the context menu.
|
|
officeClickToEdit=Click icon to start editing:
|
|
pasteDiagram=Paste draw.io diagram here
|
|
connectOD=Connect to OneDrive
|
|
selectChildren=Select Children
|
|
selectSiblings=Select Siblings
|
|
selectParent=Select Parent
|
|
selectDescendants=Select Descendants
|
|
lastSaved=Last saved {1} ago
|
|
resolve=Resolve
|
|
reopen=Re-open
|
|
showResolved=Show Resolved
|
|
reply=Reply
|
|
objectNotFound=Object not found
|
|
reOpened=Re-opened
|
|
markedAsResolved=Marked as resolved
|
|
noCommentsFound=No comments found
|
|
comments=Comments
|
|
timeAgo=
|
|
confluenceCloud=Confluence Cloud
|
|
libraries=Libraries
|
|
confAnchor=Confluence Page Anchor
|
|
confTimeout=The connection has timed out
|
|
confSrvTakeTooLong=The server at {1} is taking too long to respond.
|
|
confCannotInsertNew=Cannot insert draw.io diagram to a new Confluence page
|
|
confSaveTry=Please save the page and try again.
|
|
confCannotGetID=Unable to determine page ID
|
|
confContactAdmin=Please contact your Confluence administrator.
|
|
readErr=Read Error
|
|
editingErr=Editing Error
|
|
confExtEditNotPossible=This diagram cannot be edited externally. Please try editing it while editing the page
|
|
confEditedExt=Diagram/Page edited externally
|
|
diagNotFound=Diagram Not Found
|
|
confEditedExtRefresh=Diagram/Page is edited externally. Please refresh the page.
|
|
confCannotEditDraftDelOrExt=Cannot edit diagrams in a draft page, diagram is deleted from the page, or diagram is edited externally. Please check the page.
|
|
retBack=Return back
|
|
confDiagNotPublished=The diagram does not belong to a published page
|
|
createdByDraw=Created by draw.io
|
|
filenameShort=Filename too short
|
|
invalidChars=Invalid characters
|
|
alreadyExst={1} already exists
|
|
draftReadErr=Draft Read Error
|
|
diagCantLoad=Diagram cannot be loaded
|
|
draftWriteErr=Draft Write Error
|
|
draftCantCreate=Draft could not be created
|
|
confDuplName=Duplicate diagram name detected. Please pick another name.
|
|
confSessionExpired=Looks like your session expired. Log in again to keep working.
|
|
login=Login
|
|
drawPrev=draw.io preview
|
|
drawDiag=draw.io diagram
|
|
invalidCallFnNotFound=Invalid Call: {1} not found
|
|
invalidCallErrOccured=Invalid Call: An error occurred, {1}
|
|
anonymous=Anonymous
|
|
confGotoPage=Go to containing page
|
|
showComments=Show Comments
|
|
confError=Error: {1}
|
|
gliffyImport=Gliffy Import
|
|
gliffyImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Gliffy diagrams to draw.io.
|
|
gliffyImportInst2=Please note that the import procedure will take some time and the browser window must remain open until the import is completed.
|
|
startImport=Start Import
|
|
drawConfig=draw.io Configuration
|
|
customLib=Custom Libraries
|
|
customTemp=Custom Templates
|
|
pageIdsExp=Page IDs Export
|
|
drawReindex=draw.io re-indexing
|
|
working=Working
|
|
drawConfigNotFoundInst=draw.io Configuration Space (DRAWIOCONFIG) does not exist. This space is needed to store draw.io configuration files and custom libraries/templates.
|
|
createConfSp=Create Config Space
|
|
unexpErrRefresh=Unexpected error, please refresh the page and try again.
|
|
configJSONInst=Write draw.io JSON configuration in the editor below then click save. If you need help, please refer to
|
|
thisPage=this page
|
|
curCustLib=Current Custom Libraries
|
|
libName=Library Name
|
|
action=Action
|
|
drawConfID=draw.io Config ID
|
|
addLibInst=Click the "Add Library" button to upload a new library.
|
|
addLib=Add Library
|
|
customTempInst1=Custom templates are draw.io diagrams saved in children pages of
|
|
customTempInst2=For more details, please refer to
|
|
tempsPage=Templates page
|
|
pageIdsExpInst1=Select export target, then click the "Start Export" button to export all pages IDs.
|
|
pageIdsExpInst2=Please note that the export procedure will take some time and the browser window must remain open until the export is completed.
|
|
startExp=Start Export
|
|
refreshDrawIndex=Refresh draw.io Diagrams Index
|
|
reindexInst1=Click the "Start Indexing" button to refresh draw.io diagrams index.
|
|
reindexInst2=Please note that the indexing procedure will take some time and the browser window must remain open until the indexing is completed.
|
|
startIndexing=Start Indexing
|
|
confAPageFoundFetch=Page "{1}" found. Fetching
|
|
confAAllDiagDone=All {1} diagrams processed. Process finished.
|
|
confAStartedProcessing=Started processing page "{1}"
|
|
confAAllDiagInPageDone=All {1} diagrams in page "{2}" processed successfully.
|
|
confAPartialDiagDone={1} out of {2} {3} diagrams in page "{4}" processed successfully.
|
|
confAUpdatePageFailed=Updating page "{1}" failed.
|
|
confANoDiagFoundInPage=No {1} diagrams found in page "{2}".
|
|
confAFetchPageFailed=Fetching the page failed.
|
|
confANoDiagFound=No {1} diagrams found. Process finished.
|
|
confASearchFailed=Searching for {1} diagrams failed. Please try again later.
|
|
confAGliffyDiagFound={2} diagram "{1}" found. Importing
|
|
confAGliffyDiagImported={2} diagram "{1}" imported successfully.
|
|
confASavingImpGliffyFailed=Saving imported {2} diagram "{1}" failed.
|
|
confAImportedFromByDraw=Imported from "{1}" by draw.io
|
|
confAImportGliffyFailed=Importing {2} diagram "{1}" failed.
|
|
confAFetchGliffyFailed=Fetching {2} diagram "{1}" failed.
|
|
confACheckBrokenDiagLnk=Checking for broken diagrams links.
|
|
confADelDiagLinkOf=Deleting diagram link of "{1}"
|
|
confADupLnk=(duplicate link)
|
|
confADelDiagLnkFailed=Deleting diagram link of "{1}" failed.
|
|
confAUnexpErrProcessPage=Unexpected error during processing the page with id: {1}
|
|
confADiagFoundIndex=Diagram "{1}" found. Indexing
|
|
confADiagIndexSucc=Diagram "{1}" indexed successfully.
|
|
confAIndexDiagFailed=Indexing diagram "{1}" failed.
|
|
confASkipDiagOtherPage=Skipped "{1}" as it belongs to another page!
|
|
confADiagUptoDate=Diagram "{1}" is up to date.
|
|
confACheckPagesWDraw=Checking pages having draw.io diagrams.
|
|
confAErrOccured=An error occurred!
|
|
savedSucc=Saved successfully
|
|
confASaveFailedErr=Saving Failed (Unexpected Error)
|
|
character=Character
|
|
confAConfPageDesc=This page contains draw.io configuration file (configuration.json) as attachment
|
|
confALibPageDesc=This page contains draw.io custom libraries as attachments
|
|
confATempPageDesc=This page contains draw.io custom templates as attachments
|
|
confAConfSpaceDesc=This space is used to store draw.io configuration files and custom libraries/templates
|
|
confANoCustLib=No Custom Libraries
|
|
delFailed=Delete failed!
|
|
showID=Show ID
|
|
confAIncorrectLibFileType=Incorrect file type. Libraries should be XML files.
|
|
uploading=Uploading
|
|
confALibExist=This library already exists
|
|
confAUploadSucc=Uploaded successfully
|
|
confAUploadFailErr=Upload Failed (Unexpected Error)
|
|
hiResPreview=High Res Preview
|
|
officeNotLoggedGD=You are not logged in to Google Drive. Please open draw.io task pane and login first.
|
|
officePopupInfo=Please complete the process in the pop-up window.
|
|
pickODFile=Pick OneDrive File
|
|
createODFile=Create OneDrive File
|
|
pickGDriveFile=Pick Google Drive File
|
|
createGDriveFile=Create Google Drive File
|
|
pickDeviceFile=Pick Device File
|
|
vsdNoConfig="vsdurl" is not configured
|
|
ruler=Ruler
|
|
units=Units
|
|
points=Points
|
|
inches=Inches
|
|
millimeters=Millimeters
|
|
confEditDraftDelOrExt=This diagram is in a draft page, is deleted from the page, or is edited externally. It will be saved as a new attachment version and may not be reflected in the page.
|
|
confDiagEditedExt=Diagram is edited in another session. It will be saved as a new attachment version but the page will show other session's modifications.
|
|
macroNotFound=Macro Not Found
|
|
confAInvalidPageIdsFormat=Incorrect Page IDs file format
|
|
confACollectingCurPages=Collecting current pages
|
|
confABuildingPagesMap=Building pages mapping
|
|
confAProcessDrawDiag=Started processing imported draw.io diagrams
|
|
confAProcessDrawDiagDone=Finished processing imported draw.io diagrams
|
|
confAProcessImpPages=Started processing imported pages
|
|
confAErrPrcsDiagInPage=Error processing draw.io diagrams in page "{1}"
|
|
confAPrcsDiagInPage=Processing draw.io diagrams in page "{1}"
|
|
confAImpDiagram=Importing diagram "{1}"
|
|
confAImpDiagramFailed=Importing diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
|
|
confAImpDiagramError=Error importing diagram "{1}". Cannot fetch or save the diagram. Cannot fix this diagram links.
|
|
confAUpdateDgrmCCFailed=Updating link to diagram "{1}" failed.
|
|
confImpDiagramSuccess=Updating diagram "{1}" done successfully.
|
|
confANoLnksInDrgm=No links to update in: {1}
|
|
confAUpdateLnkToPg=Updated link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
|
|
confAUpdateLBLnkToPg=Updated lightbox link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
|
|
confAUpdateLnkBase=Updated base URL from: "{1}" to: "{2}" in diagram: "{3}"
|
|
confAPageIdsImpDone=Page IDs Import finished
|
|
confAPrcsMacrosInPage=Processing draw.io macros in page "{1}"
|
|
confAErrFetchPage=Error fetching page "{1}"
|
|
confAFixingMacro=Fixing macro of diagram "{1}"
|
|
confAErrReadingExpFile=Error reading export file
|
|
confAPrcsDiagInPageDone=Processing draw.io diagrams in page "{1}" finished
|
|
confAFixingMacroSkipped=Fixing macro of diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
|
|
pageIdsExpTrg=Export target
|
|
confALucidDiagImgImported={2} diagram "{1}" image extracted successfully
|
|
confASavingLucidDiagImgFailed=Extracting {2} diagram "{1}" image failed
|
|
confGetInfoFailed=Fetching file info from {1} failed.
|
|
confCheckCacheFailed=Cannot get cached file info.
|
|
confReadFileErr=Cannot read "{1}" file from {2}.
|
|
confSaveCacheFailed=Unexpected error. Cannot save cached file
|
|
orgChartType=Org Chart Type
|
|
linear=Linear
|
|
hanger2=Hanger 2
|
|
hanger4=Hanger 4
|
|
fishbone1=Fishbone 1
|
|
fishbone2=Fishbone 2
|
|
1ColumnLeft=Single Column Left
|
|
1ColumnRight=Single Column Right
|
|
smart=Smart
|
|
parentChildSpacing=Parent Child Spacing
|
|
siblingSpacing=Sibling Spacing
|
|
confNoPermErr=Sorry, you don't have enough permissions to view this embedded diagram from page {1}
|
|
copyAsImage=Copy as Image
|
|
copyAsText=Copy as Text
|
|
copyAsSvg=Kopiraj kao SVG
|
|
lucidImport=Lucidchart Import
|
|
lucidImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Lucidchart diagrams.
|
|
installFirst=Please install {1} first
|
|
drawioChromeExt=draw.io Chrome Extension
|
|
loginFirstThen=Please login to {1} first, then {2}
|
|
errFetchDocList=Error: Couldn't fetch documents list
|
|
builtinPlugins=Built-in Plugins
|
|
extPlugins=External Plugins
|
|
backupFound=Backup file found
|
|
chromeOnly=This feature only works in Google Chrome
|
|
msgDeleted=This message has been deleted
|
|
confAErrFetchDrawList=Error fetching diagrams list. Some diagrams are skipped.
|
|
confAErrCheckDrawDiag=Cannot check diagram {1}
|
|
confAErrFetchPageList=Error fetching pages list
|
|
confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" is imported partially and may have missing shapes
|
|
invalidSel=Invalid selection
|
|
diagNameEmptyErr=Diagram name cannot be empty
|
|
openDiagram=Open Diagram
|
|
newDiagram=New diagram
|
|
editable=Editable
|
|
confAReimportStarted=Re-import {1} diagrams started...
|
|
spaceFilter=Filter by spaces
|
|
curViewState=Current Viewer State
|
|
pageLayers=Page and Layers
|
|
customize=Customize
|
|
firstPage=First Page (All Layers)
|
|
curEditorState=Current Editor State
|
|
noAnchorsFound=No anchors found
|
|
attachment=Attachment
|
|
curDiagram=Current Diagram
|
|
recentDiags=Recent Diagrams
|
|
csvImport=CSV Import
|
|
chooseFile=Choose a file...
|
|
choose=Choose
|
|
gdriveFname=Google Drive filename
|
|
widthOfViewer=Width of the viewer (px)
|
|
heightOfViewer=Height of the viewer (px)
|
|
autoSetViewerSize=Automatically set the size of the viewer
|
|
thumbnail=Thumbnail
|
|
prevInDraw=Preview in draw.io
|
|
onedriveFname=OneDrive filename
|
|
diagFname=Diagram filename
|
|
diagUrl=Diagram URL
|
|
showDiag=Show Diagram
|
|
diagPreview=Diagram Preview
|
|
csvFileUrl=CSV File URL
|
|
generate=Generate
|
|
selectDiag2Insert=Please select a diagram to insert it.
|
|
errShowingDiag=Unexpected error. Cannot show diagram
|
|
noRecentDiags=No recent diagrams found
|
|
fetchingRecentFailed=Failed to fetch recent diagrams
|
|
useSrch2FindDiags=Use the search box to find draw.io diagrams
|
|
cantReadChckPerms=Cannot read the specified diagram. Please check you have read permission on that file.
|
|
cantFetchChckPerms=Cannot fetch diagram info. Please check you have read permission on that file.
|
|
searchFailed=Searching failed. Please try again later.
|
|
plsTypeStr=Please type a search string.
|
|
unsupportedFileChckUrl=Unsupported file. Please check the specified URL
|
|
diagNotFoundChckUrl=Diagram not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
|
|
csvNotFoundChckUrl=CSV file not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
|
|
cantReadUpload=Cannot read the uploaded diagram
|
|
select=Select
|
|
errCantGetIdType=Unexpected Error: Cannot get content id or type.
|
|
errGAuthWinBlocked=Error: Google Authentication window blocked
|
|
authDrawAccess=Authorize draw.io to access {1}
|
|
connTimeout=The connection has timed out
|
|
errAuthSrvc=Error authenticating to {1}
|
|
plsSelectFile=Please select a file
|
|
mustBgtZ={1} must be greater than zero
|
|
cantLoadPrev=Cannot load file preview.
|
|
errAccessFile=Error: Access Denied. You do not have permission to access "{1}".
|
|
noPrevAvail=No preview is available.
|
|
personalAccNotSup=Personal accounts are not supported.
|
|
errSavingTryLater=Error occurred during saving, please try again later.
|
|
plsEnterFld=Please enter {1}
|
|
invalidDiagUrl=Invalid Diagram URL
|
|
unsupportedVsdx=Unsupported vsdx file
|
|
unsupportedImg=Unsupported image file
|
|
unsupportedFormat=Unsupported file format
|
|
plsSelectSingleFile=Please select a single file only
|
|
attCorrupt=Attachment file "{1}" is corrupted
|
|
loadAttFailed=Failed to load attachment "{1}"
|
|
embedDrawDiag=Embed draw.io Diagram
|
|
addDiagram=Add Diagram
|
|
embedDiagram=Embed Diagram
|
|
editOwningPg=Edit owning page
|
|
deepIndexing=Deep Indexing (Index diagrams that aren't used in any page also)
|
|
confADeepIndexStarted=Deep Indexing Started
|
|
confADeepIndexDone=Deep Indexing Done
|
|
officeNoDiagramsSelected=No diagrams found in the selection
|
|
officeNoDiagramsInDoc=No diagrams found in the document
|
|
officeNotSupported=This feature is not supported in this host application
|
|
someImagesFailed={1} out of {2} failed due to the following errors
|
|
importingNoUsedDiagrams=Importing {1} Diagrams not used in pages
|
|
importingDrafts=Importing {1} Diagrams in drafts
|
|
processingDrafts=Processing drafts
|
|
updatingDrafts=Updating drafts
|
|
updateDrafts=Update drafts
|
|
notifications=Notifications
|
|
drawioImp=draw.io Import
|
|
confALibsImp=Importing draw.io Libraries
|
|
confALibsImpFailed=Importing {1} library failed
|
|
contributors=Contributors
|
|
drawDiagrams=draw.io Diagrams
|
|
errFileNotFoundOrNoPer=Error: Access Denied. File not found or you do not have permission to access "{1}" on {2}.
|
|
confACheckPagesWEmbed=Checking pages having embedded draw.io diagrams.
|
|
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Removing broken embedded diagram links
|
|
replaceWith=Replace with
|
|
replaceAll=Replace All
|
|
confASkipDiagModified=Skipped "{1}" as it was modified after initial import
|
|
replFind=Replace/Find
|
|
matchesRepl={1} matches replaced
|
|
draftErrDataLoss=An error occurred while reading the draft file. The diagram cannot be edited now to prevent any possible data loss. Please try again later or contact support.
|
|
ibm=IBM
|
|
linkToDiagramHint=Add a link to this diagram. The diagram can only be edited from the page that owns it.
|
|
linkToDiagram=Link to Diagram
|
|
changedBy=Changed By
|
|
lastModifiedOn=Last modified on
|
|
searchResults=Search Results
|
|
showAllTemps=Show all templates
|
|
notionToken=Notion Token
|
|
selectDB=Select Database
|
|
noDBs=No Databases
|
|
diagramEdited={1} diagram "{2}" edited
|
|
confDraftPermissionErr=Draft cannot be written. Do you have attachment write/read permission on this page?
|
|
confFileTooBigErr=File size is too large. Pease check "Attachment Maximum Size" of "Attachment Settings" in Confluence Configuration.
|
|
owner=Owner
|
|
repository=Repository
|
|
branch=Branch
|
|
meters=Meters
|
|
teamsNoEditingMsg=Editor functionality is only available in Desktop environment (in MS Teams App or a web browser)
|
|
contactOwner=Contact Owner
|
|
viewerOnlyMsg=You cannot edit the diagrams in the mobile platform, please use the desktop client or a web browser.
|
|
website=Website
|
|
check4Updates=Check for updates
|
|
attWriteFailedRetry={1}: Attachment write failed, trying again in {2} seconds...
|
|
confPartialPageList=We couldn't fetch all pages due to an error in Confluence. Continuing using {1} pages only.
|
|
spellCheck=Spell checker
|
|
noChange=No Change
|
|
lblToSvg=Convert labels to SVG
|
|
txtSettings=Text Settings
|
|
LinksLost=Links will be lost
|
|
arcSize=Arc Size
|
|
editConnectionPoints=Edit Connection Points
|
|
notInOffline=Not supported while offline
|
|
notInDesktop=Not supported in Desktop App
|
|
confConfigSpaceArchived=draw.io Configuration space (DRAWIOCONFIG) is archived. Please restore it first.
|
|
confACleanOldVerStarted=Cleaning old diagram draft versions started
|
|
confACleanOldVerDone=Cleaning old diagram draft versions finished
|
|
confACleaningFile=Cleaning diagram draft "{1}" old versions
|
|
confAFileCleaned=Cleaning diagram draft "{1}" done
|
|
confAFileCleanFailed=Cleaning diagram draft "{1}" failed
|
|
confACleanOnly=Clean Diagram Drafts Only
|
|
brush=Brush
|
|
openDevTools=Open Developer Tools
|
|
autoBkp=Automatic Backup
|
|
confAIgnoreCollectErr=Ignore collecting current pages errors
|
|
drafts=Drafts
|
|
draftSaveInt=Draft save interval [sec] (0 to disable)
|
|
pluginsDisabled=External plugins disabled.
|
|
extExpNotConfigured=External image service is not configured
|
|
pathFilename=Path/Filename
|
|
confAHugeInstances=Very Large Instances
|
|
confAHugeInstancesDesc=If this instance includes 100,000+ pages, it is faster to request the current instance pages list from Atlassian. Please contact our support for more details.
|
|
choosePageIDsFile=Choose current page IDs csv file
|
|
chooseDrawioPsgesFile=Choose pages with draw.io diagrams csv file
|
|
private=Private
|
|
diagramTooLarge=The diagram is too large, please reduce its size and try again.
|
|
selectAdminUsers=Select Admin Users
|
|
xyzTeam={1} Team
|
|
addTeamTitle=Adding a new draw.io Team
|
|
addTeamInst1=To create a new draw.io Team, you need to create a new Atlassian group with "drawio-" prefix (e.g, a group named "drawio-marketing").
|
|
addTeamInst2=Then, configure which team member can edit/add configuration, templates, and libraries from this page.
|
|
drawioTeams=draw.io Teams
|
|
members=Members
|
|
adminEditors=Admins/Editors
|
|
allowAll=Allow all
|
|
noTeams=No teams found
|
|
errorLoadingTeams=Error Loading Teams
|
|
noTeamMembers=No team members found
|
|
errLoadTMembers=Error loading team members
|
|
errCreateTeamPage=Error creating team "{1}" page in "draw.io Configuration" space, please check you have the required permissions.
|
|
gotoConfigPage=Please create the space from draw.io "Configuration" page.
|
|
noAdminsSelected=No admins/editors selected
|
|
errCreateConfigFile=Error creating "configuration.json" file, please check you have the required permissions.
|
|
errSetPageRestr=Error setting page restrictions
|
|
notAdmin4Team=You are not an admin for this team
|
|
configUpdated=Configuration updated, restart the editor if you want to work with last configuration.
|
|
outOfDateRevisionAlert=You are editing a historical revision of the diagram, please review the revision and open it to replace the latest version. Or close and overwrite/merge later.
|
|
confAErrFaqs=There are {1} error(s), the following instructions may help fixing most of the cases. (Please download the log for future references)
|
|
confA403ErrFaq=There are ({1}) 403 error(s). The current users must have add (write) permissions on all pages and attachments. Even admins sometimes are not allowed to write to some pages via page restrictions
|
|
confA404ErrFaq=There are ({1}) 404 error(s). The attachment/page is not found. This is due to improper migration or the diagram file (an attachment of the page) is deleted.
|
|
confA500ErrFaq=There are ({1}) 500 error(s). An internal server error in Confluence Cloud. Such errors are due to overloading the server and usually fixed by retrying the process.
|
|
confAOtherErrFaq=There are ({1}) other error(s). Please check the error description. If the description is not clear, please contact our support.
|
|
confAReplaceBaseUrl=Replace Base URL in diagram links when no page ID mapping is found
|
|
drawSvgPrev=draw.io SVG preview
|
|
googleFonts=Google Fonts
|
|
diagDupl=Duplicate Diagram Detected
|
|
diagDuplMsg=This diagram is used in multiple places, which can result in unexpected results when edited. We've created an independent copy. Please open the editor again.
|
|
diagDuplNoEditMsg=This diagram is used in multiple places. Please edit it within its own page.
|
|
confCloudMigConfirm=Warning: This process will edit many pages and diagrams, so it is recommended to stop the Synchrony service during the process. Do you want to proceed?
|
|
confCloudMigNotice=In the Cloud instance, please add linkAdjustments to draw.io configuration as follows {1}. Without this configuration, links in diagrams pointing to Confluence pages will not work.
|
|
confALogsPageDesc=This page contains logs of draw.io long running services as attachments
|
|
confEditOnlyInPageEditor=Can only be edited within Confluence page editor
|
|
confEvalWarn=Evaluation License - Not for production use
|
|
otherUsersEditing=Other user(s) are editing this diagram
|
|
firstTimeGD=First time to access this file?
|
|
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive app is not installed, please install it first
|
|
ConfDC415Error=Saving drafts is blocked. If you have "Attachment Checker for Confluence" app, please update to the latest version.
|
|
remove=Remove
|
|
selectPgLyr=Select Page and Layers
|
|
errGenPreview=There was an error generating a diagram preview. Please consult technical support.
|
|
attAccessErr=Diagram attachment access error: cannot display diagram
|
|
widthIntOrFixed=Width must be a valid integer or of value 'fixed'
|
|
dupDisabledPgLyrSlct=Diagram duplication is disabled when page and layers are selected
|
|
cantDupPickDiffName=Could not duplicate diagram. Please choose a different name.
|
|
ownPgAccessDupErr=Owning page access restriction: cannot duplicate diagram.
|
|
cantDupTryLater=Could not duplicate diagram. Please try again later.
|
|
cantEditLnkd=Cannot edit linked diagram
|
|
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diagram can only be edited from the page that owns it. Would you like to open the owning page for edit?
|
|
diagInTemps=draw.io diagrams in templates
|
|
diagInTempsCantEdit=Diagrams in page templates cannot be edited. They can only be edited on pages and blog posts.
|
|
confDirectEditDraftLost=This Confluence page has unpublished changes. Editing the diagram from page view may cause data loss. Please edit the Confluence page first and then edit the diagram.
|
|
confConfigSpacePerm=Note: If you recently migrated from DC app, please check draw.io Configuration space permissions such that all users can read and only admins can write. In addition, remove the page restrictions on "Configuration" and "Libraries" pages. You may need admin keys to access them. Also, please check the file "configuration.json" in the "Configuration" page is downloadable.
|
|
tryCurPageOnErr=Try finding the diagram attachment on the macro page when the linked page fails
|
|
confAExtSrvcNoSupported=Embedded diagrams from external services or urls are not supported.
|
|
gliffyVersionPinning=Uvoz fiksirane verzije Gliffy umjesto najnovije verzije
|
|
confEmbedUpload=Za bolje iskustvo uređivanja, molimo koristite redovni draw.io makro za umetanje praznog dijagrama, zatim iz (Izbornik datoteka → Uvoz iz → Uređaj...) odaberite datoteku koju želite prenijeti i ugraditi.
|
|
confPublishErr=Drugo ažuriranje je u sukobu s vašom objavom, pokušajte ponovo
|
|
confACacheMapping=Cache page IDs mapping
|
|
confARemImpPages=Remember imported pages
|
|
delCachedData=Delete Cached Data
|
|
k15tPagesError=Error retrieving Scroll pages. Is Scroll Versions installed?
|
|
drawioUninstalled=draw.io has been uninstalled, the editor will now close
|