1325 lines
51 KiB
Plaintext
1325 lines
51 KiB
Plaintext
# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
|
||
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
|
||
about=Sobre
|
||
aboutDrawio=Sobre draw.io
|
||
accessDenied=Acesso Negado
|
||
accounts=Accounts
|
||
action=Action
|
||
actualSize=Tamanho real
|
||
adaptiveColors=Cores adaptáveis
|
||
add=Adicionar
|
||
addAccount=Add account
|
||
addedFile=Adicionado {1}
|
||
addImages=Adicionar imagens
|
||
addImageUrl=Adicionar URL da imagem
|
||
addLayer=Adicionar camada
|
||
addProperty=Adicionar propriedade
|
||
address=Endereço
|
||
addToExistingDrawing=Adicionar ao desenho existente
|
||
addToScratchpad=Add to Scratchpad
|
||
addWaypoint=Adicionar ponto de notificação
|
||
adjustTo=Ajustar para
|
||
advanced=Avançado
|
||
smartTemplate=Smart Template
|
||
align=Alinhar
|
||
alignment=Alinhamento
|
||
allChangesLost=Todas as alterações serão perdidas!
|
||
allPages=Todas as páginas
|
||
allProjects=Todos os projectos
|
||
allSpaces=Todos os espaços
|
||
allTags=Todas as marcas
|
||
anchor=Âncora
|
||
android=Android
|
||
angle=Ângulo
|
||
animations=Animações
|
||
arc=Arc
|
||
areYouSure=Tem a certeza?
|
||
ensureDataSaved=Por favor, assegure-se de guardar os seus dados antes de fechar.
|
||
allChangesSaved=Todas as alterações foram guardadas
|
||
allChangesSavedInDrive=Todas as alterações foram guardadas no Drive
|
||
allowPopups=Permita pop-ups para evitar o quadro de diálogo.
|
||
allowRelativeUrl=Allow relative URL
|
||
alreadyConnected=Nodos já conectados
|
||
appearance=Appearance
|
||
apply=Aplicar
|
||
archiMate21=ArchiMate 2.1
|
||
arrange=Ordenar
|
||
arrow=Setas
|
||
arrows=Setas
|
||
askMeAnything=Ask me anything
|
||
asNew=Como novo
|
||
atlas=Atlas
|
||
author=Autor
|
||
authorizationRequired=Autorização necessária
|
||
authorizeThisAppIn=Autorize esta aplicação em {1}:
|
||
authorize=Autorizar
|
||
authorizing=A autorizar
|
||
automatic=Automático
|
||
autosave=Guardar automáticamente
|
||
autosize=Dimensionar automaticamente
|
||
attachments=Anexos
|
||
aws=AWS
|
||
aws3d=AWS 3D
|
||
azure=Azure
|
||
back=Back
|
||
background=Fundo
|
||
backgroundColor=Cor de fundo
|
||
backgroundImage=Imagem de plano de fundo
|
||
basic=Básico
|
||
beta=beta
|
||
blankDrawing=Desenho em branco
|
||
blankDiagram=Diagrama em branco
|
||
block=Bloco
|
||
blockquote=Citação en bloco
|
||
blog=Blog
|
||
bold=Negrito
|
||
bootstrap=Bootstrap
|
||
border=Border
|
||
borderColor=Cor da moldura
|
||
borderWidth=Largura da moldura
|
||
bottom=Fundo
|
||
bottomAlign=Alinhar ao fundo
|
||
bottomLeft=Inferior esquerdo
|
||
bottomRight=Inferior direito
|
||
bpmn=BPMN
|
||
bringForward=Bring Forward
|
||
browser=Navegador
|
||
bulletedList=Lista com marcas
|
||
business=Negócio
|
||
busy=Operação em curso
|
||
cabinets=Armários
|
||
cancel=Cancelar
|
||
center=Centrar
|
||
cannotLoad=Ocorreu um erro ao tentar carregar. Por favor, tente novamente.
|
||
cannotLogin=Ocorreu um erro ao iniciar sessão. Por favor, tente novamente.
|
||
cannotOpenFile=Não é possível abrir o ficheiro
|
||
change=Alterar
|
||
changeOrientation=Alterar orientação
|
||
changeUser=Alterar o usuário
|
||
changeStorage=Change storage
|
||
changesNotSaved=As alterações não foram guardadas
|
||
classDiagram=Class Diagram
|
||
userJoined={1} juntou-se
|
||
userLeft={1} saiu
|
||
chatWindowTitle=Conversa
|
||
chooseAnOption=Escolha uma opção
|
||
chromeApp=Chrome App
|
||
collaborativeEditingNotice=Important Notice for Collaborative Editing
|
||
compare=Compare
|
||
compressed=Compactado
|
||
commitMessage=Mensagem da alteração
|
||
configLinkWarn=This link configures draw.io. Only click OK if you trust whoever gave you it!
|
||
configLinkConfirm=Click OK to configure and restart draw.io.
|
||
container=Container
|
||
csv=CSV
|
||
dark=Dark
|
||
diagramLanguage=Idioma do diagrama
|
||
diagramType=Diagram type
|
||
diagramXmlDesc=XML File
|
||
diagramHtmlDesc=HTML File
|
||
diagramPngDesc=Editable Bitmap Image
|
||
diagramSvgDesc=Editable Vector Image
|
||
didYouMeanToExportToPdf=Did you mean to export to PDF?
|
||
disabled=Disabled
|
||
draftFound=Encontrado um projeto. Carregar no editor ou rejeitar para continuar.
|
||
draftRevisionMismatch=There is a different version of this diagram on a shared draft of this page. Please edit the diagram from the draft to ensure you are working with the latest version.
|
||
selectDraft=Select a draft to continue editing:
|
||
dragAndDropNotSupported=Arrastar e largar não suportado para imagens. Deseja importar?
|
||
dropboxCharsNotAllowed=Os seguintes caracteres não são permitidos: \/:?*"|
|
||
check=Verificar
|
||
checksum=Checksum
|
||
circle=Círculo
|
||
cisco=Cisco
|
||
classic=Clássico
|
||
clearDefaultStyle=Limpar estilo predefinido
|
||
clearWaypoints=Limpar pontos de notificação
|
||
clipart=Clipart
|
||
close=Fechar
|
||
closingFile=Closing file
|
||
realtimeCollaboration=Real-Time Collaboration
|
||
collaborate=Collaborate
|
||
collaborator=Colaborador
|
||
collaborators=Colaboradores
|
||
collapse=Recolher
|
||
collapseExpand=Reduzir/Ampliar
|
||
collapse-expand=Carregar para reduzir/ampliar\ Carregar Shift para mover os vizinhos n\Carregar Alt para proteger o tamanho do grupo
|
||
collapsible=Reduzível
|
||
comic=Cómico
|
||
comment=Comentário
|
||
commentsNotes=Comentários/Notas
|
||
compress=Compress
|
||
configuration=Configuration
|
||
connect=Conetar
|
||
connecting=A conetar
|
||
connectWithDrive=Conete-se com Google Drive
|
||
connection=Conexão
|
||
connectionArrows=Setas de conexão
|
||
connectionPoints=Pontos de conexão
|
||
constrainProportions=Restringir proporções
|
||
containsValidationErrors=Contém erros de validação
|
||
copiedToClipboard=Copiado para área de transferência
|
||
copy=Copiar
|
||
copyConnect=Copiar ao conetar
|
||
copyCreated=A copy of the file was created.
|
||
copyData=Copy Data
|
||
copyOf=Cópia do {1}
|
||
copyOfDrawing=Cópia do desenho
|
||
copySize=Copy Size
|
||
copyStyle=Copiar estilo
|
||
create=Criar
|
||
createBlankDiagram=Create Blank Diagram
|
||
createNewDiagram=Criar diagrama novo
|
||
createRevision=Criar revisão
|
||
createShape=Criar forma
|
||
crop=Recortar
|
||
curved=Curvado
|
||
custom=Personalizado
|
||
current=Atual
|
||
currentPage=Current page
|
||
cut=Cortar
|
||
dashed=Tracejado
|
||
decideLater=Decidir mais tarde
|
||
default=Predefinido
|
||
delete=Excluir
|
||
deleteAll=Delete all
|
||
deleteColumn=Excluir coluna
|
||
deleteLibrary401=Permissões insuficientes para suprimir esta biblioteca
|
||
deleteLibrary404=Biblioteca seleccionada não foi encontrada
|
||
deleteLibrary500=Erro ao apagar a biblioteca
|
||
deleteLibraryConfirm=Estás prestes a apagar esta biblioteca. Tens a certeza?
|
||
deleteRow=Excluir linha
|
||
description=Descrição
|
||
describeYourDiagram=Describe your diagram
|
||
device=Aparelho
|
||
diagram=Diagrama
|
||
diagramContent=Conteúdo do diagrama
|
||
diagramLocked=O diagrama foi bloqueado para a prevenção de perda de dados
|
||
diagramLockedBySince=The diagram is locked by {1} since {2} ago
|
||
diagramName=Nome do diagrama
|
||
diagramIsPublic=Diagrama é público
|
||
diagramIsNotPublic=Diagrama não é público
|
||
diamond=Diamante
|
||
diamondThin=Diamante (fino)
|
||
didYouKnow=Sabias que...
|
||
direction=Direção
|
||
discard=Rejeitar
|
||
discardChangesAndReconnect=Rejeitar mudanças e reconectar
|
||
googleDriveMissingClickHere=Google Drive ausente?
|
||
discardChanges=Rejeitar mudanças
|
||
disconnected=Desconetado
|
||
distribute=Distribuir
|
||
done=Concluído
|
||
doNotShowAgain=Do not show again
|
||
dotted=Pontilhado
|
||
doubleClickOrientation=Carregar duas vezes para mudar de orientação
|
||
doubleClickTooltip=Carregar duas vezes para inserir texto
|
||
doubleClickChangeProperty=Carregar duas vezes para alterar o nome da propriedade
|
||
download=Descarregar
|
||
downloadDesktop=Get Desktop
|
||
downloadAs=Descarregar como
|
||
clickHereToSave=Carregar aqui para salvar.
|
||
dpi=DPI
|
||
draftDiscarded=Projeto descartado.
|
||
draftSaved=Projeto salvo
|
||
dragElementsHere=Arraste elementos aqui
|
||
dragImagesHere=Arraste as imagens ou os URLs aqui
|
||
dragUrlsHere=Arraste os URLs aqui
|
||
draw.io=draw.io
|
||
drawing=Desenho{1}
|
||
drawingEmpty=O desenho está vazio
|
||
drawingTooLarge=O desenho é demasiado grande
|
||
drawioForWork=Draw.io para GSuite
|
||
dropbox=Dropbox
|
||
duplicate=Duplicar
|
||
duplicateIt=Duplicar {1}
|
||
divider=Separador
|
||
dx=Dx
|
||
dy=Dy
|
||
east=Leste
|
||
edit=Editar
|
||
editData=Editar os dados
|
||
editDiagram=Editar o diagrama
|
||
editGeometry=Editar geometria
|
||
editImage=Editar imagem
|
||
editImageUrl=Editar URL da imagem
|
||
editLink=Editar ligação
|
||
editShape=Editar formato
|
||
editStyle=Editar estilo
|
||
editText=Editar texto
|
||
editTooltip=Editar dicas de ferramenta
|
||
glass=Vidro
|
||
googleImages=Google Imagens
|
||
imageSearch=Procurar imagem
|
||
eip=EIP
|
||
embed=Inserir
|
||
embedFonts=Embed Fonts
|
||
embedImages=Inserir imagens
|
||
mainEmbedNotice=Colá-lo na página
|
||
electrical=Eléctrico
|
||
ellipse=Ellipse
|
||
embedNotice=Adicioná-lo uma vez, no fim da página
|
||
enterGroup=Inserir grupo
|
||
enterName=Inserir nome
|
||
enterPropertyName=Inserir nome de propriedade
|
||
enterValue=Inserir o valor
|
||
entityRelation=Relação de entidade
|
||
entityRelationshipDiagram=Entity Relationship Diagram
|
||
error=Erro
|
||
errorDeletingFile=Erro ao apagar o ficheiro
|
||
errorLoadingFile=Erro ao carregar o ficheiro
|
||
errorRenamingFile=Erro ao renomear o ficheiro
|
||
errorRenamingFileNotFound=Erro ao renomear o ficheiro. Ficheiro não encontrado.
|
||
errorRenamingFileForbidden=Erro ao renomear o ficheiro. Direitos de acesso insuficientes.
|
||
errorSavingDraft=Erro ao salvar o projeto
|
||
errorSavingFile=Erro ao guardar o ficheiro.
|
||
errorSavingFileUnknown=Erro ao autorizar com os servidores do Google. Por favor, atualize a página para tentar novamente.
|
||
errorSavingFileForbidden=Erro ao guardar o ficheiro. Direitos de acesso insuficientes.
|
||
errorSavingFileNameConflict=Não foi possível salvar o diagrama. A página atual já contem ficheiro com nome '{1}'.
|
||
errorSavingFileNotFound=Erro ao guardar o ficheiro. Ficheiro não encontrado.
|
||
errorSavingFileReadOnlyMode=Could not save diagram while read-only mode is active.
|
||
errorSavingFileSessionTimeout=Sua sessão foi terminada. Por favor <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> e retorne a esta guia para tentar salvar novamente.
|
||
errorSendingFeedback=Erro ao enviar feedback.
|
||
errorUpdatingPreview=Erro actualização antevisão.
|
||
exit=Sair
|
||
exitGroup=Sair do Grupo
|
||
expand=Expandir
|
||
explore=Explore
|
||
export=Exportar
|
||
exporting=Exportando
|
||
exportAs=Exportar como
|
||
exportOptionsDisabled=Exportar opções desactivadas
|
||
exportOptionsDisabledDetails=O proprietário desactivou as opções de descarga, impressão ou cópia para comentadores e visuaizados neste ficheiro.
|
||
externalChanges=External Changes
|
||
extras=Extras
|
||
failedToSaveTryReconnect=Falha ao salvar, tentando reconetar
|
||
featureRequest=Solicitar recurso
|
||
feedback=Feedback
|
||
feedbackSent=Feedback enviado com sucesso.
|
||
floorplans=Plantas
|
||
file=Ficheiro
|
||
fileChangedOverwriteDialog=Ficheiro foi modificado. Sobrepor modificações?
|
||
fileChangedSyncDialog=The file has been modified.
|
||
fileChangedSync=The file has been modified. Click here to synchronize.
|
||
overwrite=Sobrepor
|
||
synchronize=Synchronize
|
||
filename=Nome do ficheiro
|
||
fileExists=Ficheiro já existente
|
||
fileMovedToTrash=File was moved to trash
|
||
fileNearlyFullSeeFaq=Ficheiro quase cheio, por favor veja FAQ
|
||
fileNotFound=Ficheiro não encontrado
|
||
repositoryNotFound=Repositório não encontrado
|
||
fileNotFoundOrDenied=O ficheiro não foi encontrado. Não existe ou não tem acesso.
|
||
fileNotLoaded=Ficheiro não carregado
|
||
fileNotSaved=Ficheiro não guardado
|
||
fileOpenLocation=Como gostava de abrir o(s) ficheiro(s)?
|
||
filetypeHtml=.html causes file to save as HTML with redirect to cloud URL
|
||
filetypePng=.png causes file to save as PNG with embedded data
|
||
filetypeSvg=.svg causes file to save as SVG with embedded data
|
||
fileWillBeSavedInAppFolder={1} será guardado na pasta de aplicações.
|
||
fill=Preencher
|
||
fillColor=Cor de preenchimento
|
||
filterCards=Filter Cards
|
||
find=Encontrar
|
||
findInDiagram=Encontrar no diagrama
|
||
fit=Ajustar
|
||
fitContainer=Redimensionar contentor
|
||
fitIntoContainer=Ajustar no contentor
|
||
fitPage=Ajustar página
|
||
fitPageWidth=Ajustar largura da página
|
||
fitTo=Ajustar para
|
||
fitToSheetsAcross=Toda a(s) folha(s)
|
||
fitToBy=Por
|
||
fitToSheetsDown=Página(s) para baixo
|
||
fitTwoPages=Duas páginas
|
||
fitWindow=Ajustar janela
|
||
flip=Inverter
|
||
flipH=Inverter horizontalmente
|
||
flipV=Inverter vertical
|
||
flowAnimation=Flow Animation
|
||
flowchart=Diagrama
|
||
folder=Pasta
|
||
font=Fonte
|
||
fontColor=Cor da fonte
|
||
fontFamily=Família da fonte
|
||
fontSize=Tamanho da fonte
|
||
forbidden=Não está autorizado a aceder a este ficheiro.
|
||
format=Formatar
|
||
formatPanel=Painel de formato
|
||
formatted=Formatado
|
||
formattedText=Texto formatado
|
||
formatPng=PNG
|
||
formatGif=GIF
|
||
formatJpg=JPEG
|
||
formatPdf=PDF
|
||
formatSql=SQL
|
||
formatSvg=SVG
|
||
formatHtmlEmbedded=HTML
|
||
formatSvgEmbedded=SVG (com XML)
|
||
formatVsdx=VSDX
|
||
formatVssx=VSSX
|
||
formatWebp=WebP
|
||
formatXmlPlain=XML (simples)
|
||
formatXml=XML
|
||
forum=Fóruns de discussão e ajuda
|
||
freehand=Freehand
|
||
fromTemplate=Do modelo
|
||
fromTemplateUrl=Do modelo de URL
|
||
fromText=Do texto
|
||
fromUrl=Da URL
|
||
fromThisPage=Desta página
|
||
fullscreen=Ecrã completo
|
||
gap=Gap
|
||
gcp=GCP
|
||
general=Geral
|
||
getNotionChromeExtension=Get the Notion Chrome Extension
|
||
github=GitHub
|
||
gitlab=GitLab
|
||
gliffy=Gliffy
|
||
global=Global
|
||
googleDocs=Google Docs
|
||
googleDrive=Google Drive
|
||
googleGadget=Google Gadget
|
||
googleSharingNotAvailable=Sharing is only available via Google Drive. Please click Open below and share from the more actions menu:
|
||
googleSlides=Google Slides
|
||
googleSites=Google Sites
|
||
googleSheets=Google Sheets
|
||
gradient=Gradiente
|
||
gradientColor=Cor
|
||
grid=Grelha
|
||
gridColor=Cor da grelha
|
||
gridSize=Tamanho da grelha
|
||
group=Agrupar
|
||
guides=Guias
|
||
hateApp=Eu odeio draw.io
|
||
heading=Cabeçalho
|
||
height=Altura
|
||
help=Ajuda
|
||
helpTranslate=Ajude-nos a traduzir esta aplicação
|
||
hide=Ocultar
|
||
hideIt=Ocultar {1}
|
||
hidden=Oculto
|
||
highContrast=High Contrast
|
||
home=Página inicial
|
||
horizontal=Horizontal
|
||
horizontalFlow=Fluxo horizontal
|
||
horizontalTree=Árvore horizontal
|
||
howTranslate=Como está a tradução?
|
||
html=HTML
|
||
htmlText=Texto HTML
|
||
id=ID
|
||
iframe=IFrame
|
||
ignore=Ignorar
|
||
image=Imagem
|
||
imageUrl=Imagem URL
|
||
images=Imagens
|
||
imagePreviewError=Esta imagem não pode ser carregada para antevisão. Por favor verificar a URL
|
||
imageTooBig=Imagem é demasiado grande
|
||
imgur=Imgur
|
||
import=Importar
|
||
importFrom=Importar de
|
||
improveContrast=Improve Contrast
|
||
includeCopyOfMyDiagram=Incluir uma cópia do meu diagrama
|
||
increaseIndent=Aumentar avanço de parágrafo
|
||
decreaseIndent=Diminuir avanço de parágrafo
|
||
insert=Inserir
|
||
insertColumnBefore=Inserir coluna à esquerda
|
||
insertColumnAfter=Inserir coluna à direita
|
||
insertEllipse=Inserir elipse
|
||
insertImage=Inserir imagem
|
||
insertHorizontalRule=Inserir linha horizontal
|
||
insertLink=Inserir link
|
||
insertPage=Inserir página
|
||
insertRectangle=Inserir retângulo
|
||
insertRhombus=Insert Rhombus
|
||
insertRowBefore=Inserir linha acima
|
||
insertRowAfter=Inserir linha abaixo
|
||
insertText=Inserir texto
|
||
inserting=A inserir
|
||
installApp=Install App
|
||
invalidFilename=Nomes de diagramas não podem conter os seguintes caracteres:\ / | : ; { } < > & + ? = "
|
||
invalidLicenseSeeThisPage=A sua carta não é válida, por favor veja <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">page</a>.
|
||
invalidInput=Invalid input
|
||
invalidName=Nome inválido
|
||
invalidOrMissingFile=Ficheiro inválido ou em falta
|
||
invalidPublicUrl=URL pública inválida
|
||
isometric=Isométrico
|
||
ios=iOS
|
||
italic=Itálico
|
||
kennedy=Kennedy
|
||
keyboardShortcuts=Atalhos do teclado
|
||
labels=Labels
|
||
layers=Camadas
|
||
landscape=Horizontal
|
||
language=Linguagem
|
||
leanMapping=Mapeamento
|
||
lastChange=A última alteração foi realizada {1} atrás
|
||
lessThanAMinute=menos de um minuto
|
||
licensingError=Erro de licença
|
||
licenseHasExpired=A licença para {1} expirou em {2}. Carregar aqui.
|
||
licenseRequired=This feature requires draw.io to be licensed.
|
||
licenseWillExpire=A licença para {1} expira em {2}. Carregar aqui.
|
||
light=Light
|
||
lineJumps=Line jumps
|
||
linkAccountRequired=Se o diagrama não é público é necessário ter uma conta no Google para ver o link.
|
||
linkText=Texto do link
|
||
list=Lista
|
||
minute=minuto
|
||
minutes=minutos
|
||
hours=horas
|
||
days=dias
|
||
months=meses
|
||
years=anos
|
||
restartForChangeRequired=As alterações serão visualizadas depois de atualizar a página.
|
||
laneColor=Cartela de cores
|
||
languageCode=Código de linguagem
|
||
lastModified=Última redacção
|
||
layout=Traçado
|
||
left=Esquerda
|
||
leftAlign=Alinhar à esquerda
|
||
leftToRight=De esquerda à direita
|
||
libraryTooltip=Arrastar e largar os formatos aqui ou carregar + para inserir. Carregar duas vezes para editar.
|
||
lightbox=Lightbox
|
||
line=Linha
|
||
lineend=Fim da linha
|
||
lineheight=Altura da Linha
|
||
linestart=Início da linha
|
||
linewidth=Largura da linha
|
||
link=Link
|
||
links=Links
|
||
loading=A carregar
|
||
locked=Locked
|
||
lockUnlock=Bloquear/Desbloquear
|
||
loggedOut=Desconetado
|
||
logIn=Conetar
|
||
loveIt=Eu adoro {1}
|
||
lucidchart=Lucidchart
|
||
maps=Maps
|
||
mathematicalTypesetting=Composição tipográfica matemática
|
||
makeCopy=Fazer uma cópia
|
||
manual=Manual
|
||
maximize=Maximizar
|
||
merge=Merge
|
||
mermaid=Mermaid
|
||
microsoftOffice=Microsoft Office
|
||
microsoftExcel=Microsoft Excel
|
||
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
|
||
microsoftWord=Microsoft Word
|
||
middle=Meio
|
||
minimal=Minimal
|
||
minimize=Minimizar
|
||
misc=Diversos
|
||
mockups=Maquetas
|
||
modern=Modern
|
||
modificationDate=Data de modificação
|
||
modifiedBy=Modificado pelo
|
||
more=Mais
|
||
moreResults=Mais resultados
|
||
moreShapes=Mais formas
|
||
move=Mover
|
||
moveToFolder=Mover para a pasta
|
||
moving=A mover
|
||
moveSelectionTo=Mover seleção para {1}
|
||
myDrive=My Drive
|
||
myFiles=My Files
|
||
name=Nome
|
||
navigation=Navegação
|
||
network=Network
|
||
networking=Ligação em rede
|
||
new=Novo
|
||
newLibrary=Nova biblioteca
|
||
nextPage=Página seguinte
|
||
no=Não
|
||
noPickFolder=No, pick folder
|
||
noAttachments=Nenhum anexo encontrado
|
||
noColor=Sem cor
|
||
noFiles=Nenhum ficheiro
|
||
noFileSelected=Nenhum ficheiro selecionado
|
||
noLibraries=Nenhuma biblioteca encontrada
|
||
noMoreResults=Sem mais resultados
|
||
none=Nada
|
||
noOtherViewers=Nenhum outro usuário
|
||
noPlugins=Não há nenhum plugin
|
||
noPreview=Nenhuma antevisão
|
||
noResponse=Sem resposta do servidor
|
||
noResultsFor=Sem resultados para '{1}'
|
||
noRevisions=Nenhuma revisão
|
||
noSearchResults=Nenhum resultado de pesquisa encontrado
|
||
noPageContentOrNotSaved=Nenhuma âncora encontrada nesta página ou ainda não foi gravada
|
||
normal=Normal
|
||
north=Norte
|
||
notADiagramFile=Não é um ficheiro de diagrama
|
||
notALibraryFile=Não é um ficheiro de biblioteca
|
||
notAvailable=Não está disponível
|
||
notAUtf8File=Não é um ficheiro UTF-8
|
||
notConnected=Não conetado
|
||
note=Nota
|
||
notion=Notion
|
||
notSatisfiedWithImport=Not satisfied with the import?
|
||
notUsingService=Não está a utilizar {1}?
|
||
numberedList=Lista numerada
|
||
offline=Desconetado
|
||
ok=OK
|
||
oneDrive=OneDrive
|
||
online=Conetado
|
||
opacity=Opacidade
|
||
open=Abrir
|
||
openArrow=Abrir seta
|
||
openExistingDiagram=Abrir diagrama existente
|
||
openFile=Abrir ficheiro
|
||
openFrom=Abrir de
|
||
openLibrary=Abrir biblioteca
|
||
openLibraryFrom=Abrir biblioteca de
|
||
openLink=Abrir link
|
||
openInNewWindow=Abrir em outra janela
|
||
openInThisWindow=Abrir na janela atual
|
||
openIt=Abrir {1}
|
||
openRecent=Abrir Recente
|
||
openSupported=Os formatos suportados são os ficheiros guardados deste software (.xml), .vsdx e .gliffy
|
||
options=Opções
|
||
organic=Orgânico
|
||
orgChart=Org Chart
|
||
orthogonal=Ortogonal
|
||
otherViewer=outro usuário
|
||
otherViewers=outros usuários
|
||
outline=Contorno
|
||
oval=Oval
|
||
page=Página
|
||
pageContent=Conteúdo da Página
|
||
pageNotFound=Página nõ encontrada
|
||
pageWithNumber=Página-{1}
|
||
pages=Páginas
|
||
pageTabs=Page Tabs
|
||
pageView=Layout da página
|
||
pageSetup=Configuração da página
|
||
pageScale=Escala da página
|
||
pan=Panorama
|
||
panTooltip=Espaço+Arrastar para deslocar
|
||
paperSize=Tamanho do papel
|
||
pattern=Padrão
|
||
parallels=Parallels
|
||
paste=Colar
|
||
pasteData=Paste Data
|
||
pasteHere=Colar aqui
|
||
pasteSize=Paste Size
|
||
pasteStyle=Colar estilo
|
||
perimeter=Perímetro
|
||
permissionAnyone=Qualquer um pode editar
|
||
permissionAuthor=Somente eu posso editar
|
||
pickFolder=Escolha uma pasta
|
||
pickLibraryDialogTitle=Seleccione biblioteca
|
||
publicDiagramUrl=URL pública do diagrama
|
||
placeholders=Substituições
|
||
plantUml=PlantaUML
|
||
plugins=Extensões
|
||
pluginUrl=URL da extensão
|
||
pluginWarning=A página solicitou o carregamento do(s) seguinte(s) plugin(s):\n \n {1}\n \n Gostava de carregar o(os) plugin(s) agora?\n \n NOTA: Apenas permita executar os plugins se entende completamente as implicações de segurança implicadas.\n
|
||
plusTooltip=Clique e arraste para conetar; clique para clonar e conetar; clique no shift para clonar
|
||
portrait=Vertical
|
||
position=Posição
|
||
posterPrint=Imprimir cartaz
|
||
preferences=Preferências
|
||
preview=Pré-visualizar
|
||
previousPage=Página anterior
|
||
presentationMode=Presentation Mode
|
||
print=Imprimir
|
||
procEng=Engenharia de Processos
|
||
project=Projecto
|
||
priority=Prioridade
|
||
processForHiringNewEmployee=Process for hiring a new employee
|
||
properties=Propriedades
|
||
publish=Publicar
|
||
quickStart=Início rápido vídeo
|
||
rack=Prateleira
|
||
radial=Radial
|
||
radialTree=Árvore radial
|
||
readOnly=Somente de leitura
|
||
reconnecting=A reconetar
|
||
recentlyUpdated=Recentemente actualizado
|
||
recentlyViewed=Recentemente visto
|
||
rectangle=Rectangle
|
||
redirectToNewApp=Este ficheiro foi criado ou modificado em draw.io pro. Serás redireccionado.
|
||
realtimeTimeout=Parece que realizou algumas alterações enquanto estava desconetado. Lamentamos, mas estas alterações não podem ser guardadas.
|
||
redo=Refazer
|
||
refresh=Atualizar
|
||
regularExpression=Expressão regular
|
||
relative=Relative
|
||
relativeUrlNotAllowed=Relative URL not allowed
|
||
rememberMe=Lembre-se de mim
|
||
rememberThisSetting=Lembre-se desta configuração
|
||
removeFormat=Limpar formatação
|
||
removeFromGroup=Remover do grupo
|
||
removeIt=Remover {1}
|
||
removeWaypoint=Remover ponto de notificação
|
||
rename=Renomear
|
||
renamed=Renomeado
|
||
renameIt=Renomear {1}
|
||
renaming=A renomear
|
||
replace=Substituir
|
||
replaceIt={1} já existe. Deseja substituí-lo?
|
||
replaceExistingDrawing=Substituir desenho já existente
|
||
required=obrigatório
|
||
requirementDiagram=Requirement Diagram
|
||
reset=Reiniciallizar
|
||
resetView=Repor a visualização
|
||
resize=Redimensionar
|
||
resizeLargeImages=Do you want to resize large images to make the application run faster?
|
||
retina=Retina
|
||
responsive=Responsivo
|
||
restore=Restaurar
|
||
restoring=A restaurar
|
||
retryingIn=A tentar novamente em {1} segundo(s)
|
||
retryingLoad=Erro no carregamento. A tentar novamente...
|
||
retryingLogin=Tempo de inicio da sessão esgotado. A tentar novamente...
|
||
reverse=Reverter
|
||
revision=Revisão
|
||
revisionHistory=Histórico de revisões
|
||
rhombus=Rhombus
|
||
right=Direita
|
||
rightAlign=Alinhar à direita
|
||
rightToLeft=Direita para esquerda
|
||
rotate=Rodar
|
||
rotateTooltip=Carregue e arraste para rodar, carregue para virar 90 graus
|
||
rotation=Rotação
|
||
rounded=Arredondado
|
||
save=Guardar
|
||
saveAndExit=Guardar e sair
|
||
saveAs=Guardar como
|
||
saveAsXmlFile=Guardar como ficheiro XML?
|
||
saved=Guardado
|
||
saveDiagramFirst=Please save the diagram first
|
||
saveDiagramsTo=Guardar os diagramas em
|
||
saveLibrary403=Permissões não suficientes para editar esta biblioteca.
|
||
saveLibrary500=Ocorreu um erro ao gravar a biblioteca
|
||
saveLibraryReadOnly=Could not save library while read-only mode is active
|
||
saving=A guardar
|
||
scratchpad=Rascunho
|
||
scrollbars=Barras de rolagem
|
||
search=Pesquisar
|
||
searchShapes=Procurar formatos
|
||
selectAll=Seleccionar tudo
|
||
selectionOnly=Seleccionar somente
|
||
selectCard=Select Card
|
||
selectEdges=Seleccionar margens
|
||
selectedPage=Selected Page
|
||
selectFile=Seleccionar Ficheiro
|
||
selectFolder=Seleccionar Pasta
|
||
selectFont=Seleccionar uma fonte
|
||
selectNone=Seleccione nenhum
|
||
selectTemplate=Select Template
|
||
selectVertices=Seleccionar vértices
|
||
sendBackward=Send Backward
|
||
sendMessage=Enviar
|
||
sendYourFeedback=Enviar o seu feedback
|
||
sequenceDiagram=Sequence Diagram
|
||
serviceUnavailableOrBlocked=Serviço indisponível ou bloqueado
|
||
sessionExpired=A sua sessão expirou. Por favor, actualizar a janela do navegador.
|
||
sessionTimeoutOnSave=O tempo de sua sessão esgotou e foi desconetado do Google Drive. Pressione OK para iniciar a sessão e guardar.
|
||
setAsDefaultStyle=Configurar como estilo predefinido
|
||
settings=Settings
|
||
shadow=Sombra
|
||
shadows=Sombras
|
||
shape=Forma
|
||
shapes=Formas
|
||
share=Partilhar
|
||
shareCursor=Share Mouse Cursor
|
||
shareLink=Link para a edição partilhada
|
||
sharingAvailable=Sharing available for Google Drive and OneDrive files.
|
||
saveItToGoogleDriveToCollaborate=You'll need to save "{1}" to Google Drive before you can collaborate.
|
||
saveToGoogleDrive=Save to Google Drive
|
||
sharp=Quadrado
|
||
show=Mostrar
|
||
showRemoteCursors=Show Remote Mouse Cursors
|
||
showStartScreen=Mostrar Tela de Começo
|
||
sidebarTooltip=Carregar ou arrastar e largar os formatos dentro do diagrama. Shift+carregar para alterar a seleção. Alt+carregar para inserir e conetar.
|
||
signs=Sinais
|
||
signOut=Sair
|
||
simple=Simples
|
||
simpleArrow=Seta simples
|
||
simpleViewer=Simple Viewer
|
||
size=Tamanho
|
||
sketch=Sketch
|
||
smoothing=Smoothing
|
||
snapToGrid=Snap to Grid
|
||
solid=Sólido
|
||
sourceSpacing=Espaçamento entre fontes
|
||
south=Sul
|
||
software=Software
|
||
space=Espaço
|
||
spacing=Espaçamento
|
||
specialLink=Link especial
|
||
stateDiagram=State Diagram
|
||
standard=Padrão
|
||
startDrawing=Start drawing
|
||
stopDrawing=Stop drawing
|
||
starting=A iniciar
|
||
straight=Reto
|
||
strikethrough=Strikethrough
|
||
strokeColor=Cor da linha
|
||
style=Estilo
|
||
subscript=Subescrever
|
||
summary=Resumo
|
||
superscript=Sobrescrever
|
||
support=Ajuda
|
||
swap=Swap
|
||
swimlaneDiagram=Swimlane Diagram
|
||
sysml=SysML
|
||
tags=Marcadores
|
||
table=Tabela
|
||
tables=Tables
|
||
takeOver=Take Over
|
||
targetSpacing=Espaçamento do objetivo
|
||
template=Modelo
|
||
templates=Modelos
|
||
text=Texto
|
||
textAlignment=Alinhamento do texto
|
||
textOpacity=Opacidade do texto
|
||
theme=Tema
|
||
timeout=Tempo esgotado
|
||
title=Título
|
||
to=Para
|
||
toBack=Para trás
|
||
toFront=Para a frente
|
||
tooLargeUseDownload=Too large, use download instead.
|
||
toolbar=Toolbar
|
||
tooltips=Dicas de ferramenta
|
||
top=Topo
|
||
topAlign=Alinhar ao topo
|
||
topLeft=Superior Esquerdo
|
||
topRight=Superior Direito
|
||
transparent=Transparente
|
||
transparentBackground=Fundo Transparente
|
||
trello=Trello
|
||
tryAgain=Tentar novamente
|
||
tryOpeningViaThisPage=Tentar abrir através desta página
|
||
turn=Virar 90°
|
||
type=Tipo
|
||
typeSlashToSearch=Digite / para pesquisar
|
||
uml=UML
|
||
unassigned=Unassigned
|
||
underline=Sublinhar
|
||
undo=Desfazer
|
||
ungroup=Desagrupar
|
||
unmerge=Unmerge
|
||
unsavedChanges=Alterações não guardadas
|
||
unsavedChangesClickHereToSave=Alterações não guardadas. Carregar aqui para guardar.
|
||
untitled=Sem nome
|
||
untitledDiagram=Diagrama sem nome
|
||
untitledLayer=Camada sem nome
|
||
untitledLibrary=Biblioteca sem nome
|
||
unknownError=Erro desconhecido
|
||
unknownUser=Unknown user
|
||
updateExistingDrawing=Update existing drawing
|
||
updateFile=Actualizar {1}
|
||
updatingDocument=A atualizar o documento. Por favor, aguarde...
|
||
updatingPreview=A atualizar a antevisão. Por favor, aguarde...
|
||
updatingSelection=A atualizar a seleção. Por favor, aguarde...
|
||
upload=Carregar
|
||
url=URL
|
||
useBlackAndWhite=Usar Preto E Branco
|
||
useCurrentSettings=Use current settings
|
||
useOffline=Use Offline
|
||
userDefined=Definido Pelo Usuário
|
||
useRootFolder=Use root folder?
|
||
userManual=Manual do Utilizador
|
||
vertical=Vertical
|
||
verticalFlow=Fluxo vertical
|
||
verticalTree=Árvore vertical
|
||
view=Visualização
|
||
viewerSettings=Viewer Settings
|
||
viewUrl=Link para visualização: {1}
|
||
voiceAssistant=Assistente de Voz (beta)
|
||
warning=Aviso
|
||
waypoints=Pontos de notificação
|
||
west=Oeste
|
||
where=Where
|
||
width=Largura
|
||
wiki=Wiki
|
||
wordWrap=Quebra de linha
|
||
writingDirection=Direção da escrita
|
||
yes=Sim
|
||
yourEmailAddress=O teu endereço electrónico
|
||
zoom=Zoom
|
||
zoomIn=Mais zoom
|
||
zoomOut=Menos zoom
|
||
basic=Básico
|
||
businessprocess=Processos de negócios
|
||
charts=Gráficos
|
||
engineering=Engenharia
|
||
flowcharts=Fluxograma
|
||
gmdl=Concepção de material
|
||
mindmaps=Mapas da mente
|
||
mockups=Maquetes
|
||
networkdiagrams=Rede de diagramas
|
||
nothingIsSelected=Nenhuma seleção
|
||
other=Outros
|
||
softwaredesign=Design de software
|
||
venndiagrams=Diagramas de Venn
|
||
webEmailOrOther=Web, endereço electrónico ou outro endereço da internet
|
||
webLink=Link da Web
|
||
wireframes=Wireframes
|
||
property=Property
|
||
value=Value
|
||
showMore=Show More
|
||
showLess=Show Less
|
||
myDiagrams=My Diagrams
|
||
allDiagrams=All Diagrams
|
||
recentlyUsed=Recently used
|
||
listView=List view
|
||
gridView=Grid view
|
||
resultsFor=Results for '{1}'
|
||
oneDriveCharsNotAllowed=The following characters are not allowed: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
|
||
oneDriveInvalidDeviceName=The specified device name is invalid
|
||
officeNotLoggedOD=You are not logged in to OneDrive. Please open draw.io task pane and login first.
|
||
officeSelectSingleDiag=Please select a single draw.io diagram only without other contents.
|
||
officeSelectDiag=Please select a draw.io diagram.
|
||
officeCannotFindDiagram=Cannot find a draw.io diagram in the selection
|
||
noDiagrams=No diagrams found
|
||
authFailed=Authentication failed
|
||
officeFailedAuthMsg=Unable to successfully authenticate user or authorize application.
|
||
convertingDiagramFailed=Converting diagram failed
|
||
officeCopyImgErrMsg=Due to some limitations in the host application, the image could not be inserted. Please manually copy the image then paste it to the document.
|
||
insertingImageFailed=Inserting image failed
|
||
officeCopyImgInst=Instructions: Right-click the image below. Select "Copy image" from the context menu. Then, in the document, right-click and select "Paste" from the context menu.
|
||
folderEmpty=Folder is empty
|
||
recent=Recent
|
||
sharedWithMe=Shared With Me
|
||
sharepointSites=Sharepoint Sites
|
||
errorFetchingFolder=Error fetching folder items
|
||
errorAuthOD=Error authenticating to OneDrive
|
||
officeMainHeader=Adds draw.io diagrams to your document.
|
||
officeStepsHeader=This add-in performs the following steps:
|
||
officeStep1=Connects to Microsoft OneDrive, Google Drive or your device.
|
||
officeStep2=Select a draw.io diagram.
|
||
officeStep3=Insert the diagram into the document.
|
||
officeAuthPopupInfo=Please complete the authentication in the pop-up window.
|
||
officeSelDiag=Select draw.io Diagram:
|
||
files=Files
|
||
shared=Shared
|
||
sharepoint=Sharepoint
|
||
officeManualUpdateInst=Instructions: Copy draw.io diagram from the document. Then, in the box below, right-click and select "Paste" from the context menu.
|
||
officeClickToEdit=Click icon to start editing:
|
||
pasteDiagram=Paste draw.io diagram here
|
||
connectOD=Connect to OneDrive
|
||
selectChildren=Select Children
|
||
selectSiblings=Select Siblings
|
||
selectParent=Select Parent
|
||
selectDescendants=Select Descendants
|
||
lastSaved=Last saved {1} ago
|
||
resolve=Resolve
|
||
reopen=Re-open
|
||
showResolved=Show Resolved
|
||
reply=Reply
|
||
objectNotFound=Object not found
|
||
reOpened=Re-opened
|
||
markedAsResolved=Marked as resolved
|
||
noCommentsFound=No comments found
|
||
comments=Comments
|
||
timeAgo={1} ago
|
||
confluenceCloud=Confluence Cloud
|
||
libraries=Libraries
|
||
confAnchor=Confluence Page Anchor
|
||
confTimeout=The connection has timed out
|
||
confSrvTakeTooLong=The server at {1} is taking too long to respond.
|
||
confCannotInsertNew=Cannot insert draw.io diagram to a new Confluence page
|
||
confSaveTry=Please save the page and try again.
|
||
confCannotGetID=Unable to determine page ID
|
||
confContactAdmin=Please contact your Confluence administrator.
|
||
readErr=Read Error
|
||
editingErr=Editing Error
|
||
confExtEditNotPossible=This diagram cannot be edited externally. Please try editing it while editing the page
|
||
confEditedExt=Diagram/Page edited externally
|
||
diagNotFound=Diagram Not Found
|
||
confEditedExtRefresh=Diagram/Page is edited externally. Please refresh the page.
|
||
confCannotEditDraftDelOrExt=Cannot edit diagrams in a draft page, diagram is deleted from the page, or diagram is edited externally. Please check the page.
|
||
retBack=Return back
|
||
confDiagNotPublished=The diagram does not belong to a published page
|
||
createdByDraw=Created by draw.io
|
||
filenameShort=Filename too short
|
||
invalidChars=Invalid characters
|
||
alreadyExst={1} already exists
|
||
draftReadErr=Draft Read Error
|
||
diagCantLoad=Diagram cannot be loaded
|
||
draftWriteErr=Draft Write Error
|
||
draftCantCreate=Draft could not be created
|
||
confDuplName=Duplicate diagram name detected. Please pick another name.
|
||
confSessionExpired=Looks like your session expired. Log in again to keep working.
|
||
login=Login
|
||
drawPrev=draw.io preview
|
||
drawDiag=draw.io diagram
|
||
invalidCallFnNotFound=Invalid Call: {1} not found
|
||
invalidCallErrOccured=Invalid Call: An error occurred, {1}
|
||
anonymous=Anonymous
|
||
confGotoPage=Go to containing page
|
||
showComments=Show Comments
|
||
confError=Error: {1}
|
||
gliffyImport=Gliffy Import
|
||
gliffyImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Gliffy diagrams to draw.io.
|
||
gliffyImportInst2=Please note that the import procedure will take some time and the browser window must remain open until the import is completed.
|
||
startImport=Start Import
|
||
drawConfig=draw.io Configuration
|
||
customLib=Custom Libraries
|
||
customTemp=Custom Templates
|
||
pageIdsExp=Page IDs Export
|
||
drawReindex=draw.io re-indexing
|
||
working=Working
|
||
drawConfigNotFoundInst=draw.io Configuration Space (DRAWIOCONFIG) does not exist. This space is needed to store draw.io configuration files and custom libraries/templates.
|
||
createConfSp=Create Config Space
|
||
unexpErrRefresh=Unexpected error, please refresh the page and try again.
|
||
configJSONInst=Write draw.io JSON configuration in the editor below then click save. If you need help, please refer to
|
||
thisPage=this page
|
||
curCustLib=Current Custom Libraries
|
||
libName=Library Name
|
||
action=Action
|
||
drawConfID=draw.io Config ID
|
||
addLibInst=Click the "Add Library" button to upload a new library.
|
||
addLib=Add Library
|
||
customTempInst1=Custom templates are draw.io diagrams saved in children pages of
|
||
customTempInst2=For more details, please refer to
|
||
tempsPage=Templates page
|
||
pageIdsExpInst1=Select export target, then click the "Start Export" button to export all pages IDs.
|
||
pageIdsExpInst2=Please note that the export procedure will take some time and the browser window must remain open until the export is completed.
|
||
startExp=Start Export
|
||
refreshDrawIndex=Refresh draw.io Diagrams Index
|
||
reindexInst1=Click the "Start Indexing" button to refresh draw.io diagrams index.
|
||
reindexInst2=Please note that the indexing procedure will take some time and the browser window must remain open until the indexing is completed.
|
||
startIndexing=Start Indexing
|
||
confAPageFoundFetch=Page "{1}" found. Fetching
|
||
confAAllDiagDone=All {1} diagrams processed. Process finished.
|
||
confAStartedProcessing=Started processing page "{1}"
|
||
confAAllDiagInPageDone=All {1} diagrams in page "{2}" processed successfully.
|
||
confAPartialDiagDone={1} out of {2} {3} diagrams in page "{4}" processed successfully.
|
||
confAUpdatePageFailed=Updating page "{1}" failed.
|
||
confANoDiagFoundInPage=No {1} diagrams found in page "{2}".
|
||
confAFetchPageFailed=Fetching the page failed.
|
||
confANoDiagFound=No {1} diagrams found. Process finished.
|
||
confASearchFailed=Searching for {1} diagrams failed. Please try again later.
|
||
confAGliffyDiagFound={2} diagram "{1}" found. Importing
|
||
confAGliffyDiagImported={2} diagram "{1}" imported successfully.
|
||
confASavingImpGliffyFailed=Saving imported {2} diagram "{1}" failed.
|
||
confAImportedFromByDraw=Imported from "{1}" by draw.io
|
||
confAImportGliffyFailed=Importing {2} diagram "{1}" failed.
|
||
confAFetchGliffyFailed=Fetching {2} diagram "{1}" failed.
|
||
confACheckBrokenDiagLnk=Checking for broken diagrams links.
|
||
confADelDiagLinkOf=Deleting diagram link of "{1}"
|
||
confADupLnk=(duplicate link)
|
||
confADelDiagLnkFailed=Deleting diagram link of "{1}" failed.
|
||
confAUnexpErrProcessPage=Unexpected error during processing the page with id: {1}
|
||
confADiagFoundIndex=Diagram "{1}" found. Indexing
|
||
confADiagIndexSucc=Diagram "{1}" indexed successfully.
|
||
confAIndexDiagFailed=Indexing diagram "{1}" failed.
|
||
confASkipDiagOtherPage=Skipped "{1}" as it belongs to another page!
|
||
confADiagUptoDate=Diagram "{1}" is up to date.
|
||
confACheckPagesWDraw=Checking pages having draw.io diagrams.
|
||
confAErrOccured=An error occurred!
|
||
savedSucc=Saved successfully
|
||
confASaveFailedErr=Saving Failed (Unexpected Error)
|
||
character=Character
|
||
confAConfPageDesc=This page contains draw.io configuration file (configuration.json) as attachment
|
||
confALibPageDesc=This page contains draw.io custom libraries as attachments
|
||
confATempPageDesc=This page contains draw.io custom templates as attachments
|
||
confAConfSpaceDesc=This space is used to store draw.io configuration files and custom libraries/templates
|
||
confANoCustLib=No Custom Libraries
|
||
delFailed=Delete failed!
|
||
showID=Show ID
|
||
confAIncorrectLibFileType=Incorrect file type. Libraries should be XML files.
|
||
uploading=Uploading
|
||
confALibExist=This library already exists
|
||
confAUploadSucc=Uploaded successfully
|
||
confAUploadFailErr=Upload Failed (Unexpected Error)
|
||
hiResPreview=High Res Preview
|
||
officeNotLoggedGD=You are not logged in to Google Drive. Please open draw.io task pane and login first.
|
||
officePopupInfo=Please complete the process in the pop-up window.
|
||
pickODFile=Pick OneDrive File
|
||
createODFile=Create OneDrive File
|
||
pickGDriveFile=Pick Google Drive File
|
||
createGDriveFile=Create Google Drive File
|
||
pickDeviceFile=Pick Device File
|
||
vsdNoConfig="vsdurl" is not configured
|
||
ruler=Ruler
|
||
units=Units
|
||
points=Points
|
||
inches=Inches
|
||
millimeters=Millimeters
|
||
confEditDraftDelOrExt=This diagram is in a draft page, is deleted from the page, or is edited externally. It will be saved as a new attachment version and may not be reflected in the page.
|
||
confDiagEditedExt=Diagram is edited in another session. It will be saved as a new attachment version but the page will show other session's modifications.
|
||
macroNotFound=Macro Not Found
|
||
confAInvalidPageIdsFormat=Incorrect Page IDs file format
|
||
confACollectingCurPages=Collecting current pages
|
||
confABuildingPagesMap=Building pages mapping
|
||
confAProcessDrawDiag=Started processing imported draw.io diagrams
|
||
confAProcessDrawDiagDone=Finished processing imported draw.io diagrams
|
||
confAProcessImpPages=Started processing imported pages
|
||
confAErrPrcsDiagInPage=Error processing draw.io diagrams in page "{1}"
|
||
confAPrcsDiagInPage=Processing draw.io diagrams in page "{1}"
|
||
confAImpDiagram=Importing diagram "{1}"
|
||
confAImpDiagramFailed=Importing diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
|
||
confAImpDiagramError=Error importing diagram "{1}". Cannot fetch or save the diagram. Cannot fix this diagram links.
|
||
confAUpdateDgrmCCFailed=Updating link to diagram "{1}" failed.
|
||
confImpDiagramSuccess=Updating diagram "{1}" done successfully.
|
||
confANoLnksInDrgm=No links to update in: {1}
|
||
confAUpdateLnkToPg=Updated link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
|
||
confAUpdateLBLnkToPg=Updated lightbox link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
|
||
confAUpdateLnkBase=Updated base URL from: "{1}" to: "{2}" in diagram: "{3}"
|
||
confAPageIdsImpDone=Page IDs Import finished
|
||
confAPrcsMacrosInPage=Processing draw.io macros in page "{1}"
|
||
confAErrFetchPage=Error fetching page "{1}"
|
||
confAFixingMacro=Fixing macro of diagram "{1}"
|
||
confAErrReadingExpFile=Error reading export file
|
||
confAPrcsDiagInPageDone=Processing draw.io diagrams in page "{1}" finished
|
||
confAFixingMacroSkipped=Fixing macro of diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
|
||
pageIdsExpTrg=Export target
|
||
confALucidDiagImgImported={2} diagram "{1}" image extracted successfully
|
||
confASavingLucidDiagImgFailed=Extracting {2} diagram "{1}" image failed
|
||
confGetInfoFailed=Fetching file info from {1} failed.
|
||
confCheckCacheFailed=Cannot get cached file info.
|
||
confReadFileErr=Cannot read "{1}" file from {2}.
|
||
confSaveCacheFailed=Unexpected error. Cannot save cached file
|
||
orgChartType=Org Chart Type
|
||
linear=Linear
|
||
hanger2=Hanger 2
|
||
hanger4=Hanger 4
|
||
fishbone1=Fishbone 1
|
||
fishbone2=Fishbone 2
|
||
1ColumnLeft=Single Column Left
|
||
1ColumnRight=Single Column Right
|
||
smart=Smart
|
||
parentChildSpacing=Parent Child Spacing
|
||
siblingSpacing=Sibling Spacing
|
||
confNoPermErr=Sorry, you don't have enough permissions to view this embedded diagram from page {1}
|
||
copyAsImage=Copy as Image
|
||
copyAsText=Copy as Text
|
||
copyAsSvg=Kopiar como SVG
|
||
lucidImport=Lucidchart Import
|
||
lucidImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Lucidchart diagrams.
|
||
installFirst=Please install {1} first
|
||
drawioChromeExt=draw.io Chrome Extension
|
||
loginFirstThen=Please login to {1} first, then {2}
|
||
errFetchDocList=Error: Couldn't fetch documents list
|
||
builtinPlugins=Built-in Plugins
|
||
extPlugins=External Plugins
|
||
backupFound=Backup file found
|
||
chromeOnly=This feature only works in Google Chrome
|
||
msgDeleted=This message has been deleted
|
||
confAErrFetchDrawList=Error fetching diagrams list. Some diagrams are skipped.
|
||
confAErrCheckDrawDiag=Cannot check diagram {1}
|
||
confAErrFetchPageList=Error fetching pages list
|
||
confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" is imported partially and may have missing shapes
|
||
invalidSel=Invalid selection
|
||
diagNameEmptyErr=Diagram name cannot be empty
|
||
openDiagram=Open Diagram
|
||
newDiagram=New diagram
|
||
editable=Editable
|
||
confAReimportStarted=Re-import {1} diagrams started...
|
||
spaceFilter=Filter by spaces
|
||
curViewState=Current Viewer State
|
||
pageLayers=Page and Layers
|
||
customize=Customize
|
||
firstPage=First Page (All Layers)
|
||
curEditorState=Current Editor State
|
||
noAnchorsFound=No anchors found
|
||
attachment=Attachment
|
||
curDiagram=Current Diagram
|
||
recentDiags=Recent Diagrams
|
||
csvImport=CSV Import
|
||
chooseFile=Choose a file...
|
||
choose=Choose
|
||
gdriveFname=Google Drive filename
|
||
widthOfViewer=Width of the viewer (px)
|
||
heightOfViewer=Height of the viewer (px)
|
||
autoSetViewerSize=Automatically set the size of the viewer
|
||
thumbnail=Thumbnail
|
||
prevInDraw=Preview in draw.io
|
||
onedriveFname=OneDrive filename
|
||
diagFname=Diagram filename
|
||
diagUrl=Diagram URL
|
||
showDiag=Show Diagram
|
||
diagPreview=Diagram Preview
|
||
csvFileUrl=CSV File URL
|
||
generate=Generate
|
||
selectDiag2Insert=Please select a diagram to insert it.
|
||
errShowingDiag=Unexpected error. Cannot show diagram
|
||
noRecentDiags=No recent diagrams found
|
||
fetchingRecentFailed=Failed to fetch recent diagrams
|
||
useSrch2FindDiags=Use the search box to find draw.io diagrams
|
||
cantReadChckPerms=Cannot read the specified diagram. Please check you have read permission on that file.
|
||
cantFetchChckPerms=Cannot fetch diagram info. Please check you have read permission on that file.
|
||
searchFailed=Searching failed. Please try again later.
|
||
plsTypeStr=Please type a search string.
|
||
unsupportedFileChckUrl=Unsupported file. Please check the specified URL
|
||
diagNotFoundChckUrl=Diagram not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
|
||
csvNotFoundChckUrl=CSV file not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
|
||
cantReadUpload=Cannot read the uploaded diagram
|
||
select=Select
|
||
errCantGetIdType=Unexpected Error: Cannot get content id or type.
|
||
errGAuthWinBlocked=Error: Google Authentication window blocked
|
||
authDrawAccess=Authorize draw.io to access {1}
|
||
connTimeout=The connection has timed out
|
||
errAuthSrvc=Error authenticating to {1}
|
||
plsSelectFile=Please select a file
|
||
mustBgtZ={1} must be greater than zero
|
||
cantLoadPrev=Cannot load file preview.
|
||
errAccessFile=Error: Access Denied. You do not have permission to access "{1}".
|
||
noPrevAvail=No preview is available.
|
||
personalAccNotSup=Personal accounts are not supported.
|
||
errSavingTryLater=Error occurred during saving, please try again later.
|
||
plsEnterFld=Please enter {1}
|
||
invalidDiagUrl=Invalid Diagram URL
|
||
unsupportedVsdx=Unsupported vsdx file
|
||
unsupportedImg=Unsupported image file
|
||
unsupportedFormat=Unsupported file format
|
||
plsSelectSingleFile=Please select a single file only
|
||
attCorrupt=Attachment file "{1}" is corrupted
|
||
loadAttFailed=Failed to load attachment "{1}"
|
||
embedDrawDiag=Embed draw.io Diagram
|
||
addDiagram=Add Diagram
|
||
embedDiagram=Embed Diagram
|
||
editOwningPg=Edit owning page
|
||
deepIndexing=Deep Indexing (Index diagrams that aren't used in any page also)
|
||
confADeepIndexStarted=Deep Indexing Started
|
||
confADeepIndexDone=Deep Indexing Done
|
||
officeNoDiagramsSelected=No diagrams found in the selection
|
||
officeNoDiagramsInDoc=No diagrams found in the document
|
||
officeNotSupported=This feature is not supported in this host application
|
||
someImagesFailed={1} out of {2} failed due to the following errors
|
||
importingNoUsedDiagrams=Importing {1} Diagrams not used in pages
|
||
importingDrafts=Importing {1} Diagrams in drafts
|
||
processingDrafts=Processing drafts
|
||
updatingDrafts=Updating drafts
|
||
updateDrafts=Update drafts
|
||
notifications=Notifications
|
||
drawioImp=draw.io Import
|
||
confALibsImp=Importing draw.io Libraries
|
||
confALibsImpFailed=Importing {1} library failed
|
||
contributors=Contributors
|
||
drawDiagrams=draw.io Diagrams
|
||
errFileNotFoundOrNoPer=Error: Access Denied. File not found or you do not have permission to access "{1}" on {2}.
|
||
confACheckPagesWEmbed=Checking pages having embedded draw.io diagrams.
|
||
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Removing broken embedded diagram links
|
||
replaceWith=Replace with
|
||
replaceAll=Replace All
|
||
confASkipDiagModified=Skipped "{1}" as it was modified after initial import
|
||
replFind=Replace/Find
|
||
matchesRepl={1} matches replaced
|
||
draftErrDataLoss=An error occurred while reading the draft file. The diagram cannot be edited now to prevent any possible data loss. Please try again later or contact support.
|
||
ibm=IBM
|
||
linkToDiagramHint=Add a link to this diagram. The diagram can only be edited from the page that owns it.
|
||
linkToDiagram=Link to Diagram
|
||
changedBy=Changed By
|
||
lastModifiedOn=Last modified on
|
||
searchResults=Search Results
|
||
showAllTemps=Show all templates
|
||
notionToken=Notion Token
|
||
selectDB=Select Database
|
||
noDBs=No Databases
|
||
diagramEdited={1} diagram "{2}" edited
|
||
confDraftPermissionErr=Draft cannot be written. Do you have attachment write/read permission on this page?
|
||
confFileTooBigErr=File size is too large. Pease check "Attachment Maximum Size" of "Attachment Settings" in Confluence Configuration.
|
||
owner=Owner
|
||
repository=Repository
|
||
branch=Branch
|
||
meters=Meters
|
||
teamsNoEditingMsg=Editor functionality is only available in Desktop environment (in MS Teams App or a web browser)
|
||
contactOwner=Contact Owner
|
||
viewerOnlyMsg=You cannot edit the diagrams in the mobile platform, please use the desktop client or a web browser.
|
||
website=Website
|
||
check4Updates=Check for updates
|
||
attWriteFailedRetry={1}: Attachment write failed, trying again in {2} seconds...
|
||
confPartialPageList=We couldn't fetch all pages due to an error in Confluence. Continuing using {1} pages only.
|
||
spellCheck=Spell checker
|
||
noChange=No Change
|
||
lblToSvg=Convert labels to SVG
|
||
txtSettings=Text Settings
|
||
LinksLost=Links will be lost
|
||
arcSize=Arc Size
|
||
editConnectionPoints=Edit Connection Points
|
||
notInOffline=Not supported while offline
|
||
notInDesktop=Not supported in Desktop App
|
||
confConfigSpaceArchived=draw.io Configuration space (DRAWIOCONFIG) is archived. Please restore it first.
|
||
confACleanOldVerStarted=Cleaning old diagram draft versions started
|
||
confACleanOldVerDone=Cleaning old diagram draft versions finished
|
||
confACleaningFile=Cleaning diagram draft "{1}" old versions
|
||
confAFileCleaned=Cleaning diagram draft "{1}" done
|
||
confAFileCleanFailed=Cleaning diagram draft "{1}" failed
|
||
confACleanOnly=Clean Diagram Drafts Only
|
||
brush=Brush
|
||
openDevTools=Open Developer Tools
|
||
autoBkp=Automatic Backup
|
||
confAIgnoreCollectErr=Ignore collecting current pages errors
|
||
drafts=Drafts
|
||
draftSaveInt=Draft save interval [sec] (0 to disable)
|
||
pluginsDisabled=External plugins disabled.
|
||
extExpNotConfigured=External image service is not configured
|
||
pathFilename=Path/Filename
|
||
confAHugeInstances=Very Large Instances
|
||
confAHugeInstancesDesc=If this instance includes 100,000+ pages, it is faster to request the current instance pages list from Atlassian. Please contact our support for more details.
|
||
choosePageIDsFile=Choose current page IDs csv file
|
||
chooseDrawioPsgesFile=Choose pages with draw.io diagrams csv file
|
||
private=Private
|
||
diagramTooLarge=The diagram is too large, please reduce its size and try again.
|
||
selectAdminUsers=Select Admin Users
|
||
xyzTeam={1} Team
|
||
addTeamTitle=Adding a new draw.io Team
|
||
addTeamInst1=To create a new draw.io Team, you need to create a new Atlassian group with "drawio-" prefix (e.g, a group named "drawio-marketing").
|
||
addTeamInst2=Then, configure which team member can edit/add configuration, templates, and libraries from this page.
|
||
drawioTeams=draw.io Teams
|
||
members=Members
|
||
adminEditors=Admins/Editors
|
||
allowAll=Allow all
|
||
noTeams=No teams found
|
||
errorLoadingTeams=Error Loading Teams
|
||
noTeamMembers=No team members found
|
||
errLoadTMembers=Error loading team members
|
||
errCreateTeamPage=Error creating team "{1}" page in "draw.io Configuration" space, please check you have the required permissions.
|
||
gotoConfigPage=Please create the space from draw.io "Configuration" page.
|
||
noAdminsSelected=No admins/editors selected
|
||
errCreateConfigFile=Error creating "configuration.json" file, please check you have the required permissions.
|
||
errSetPageRestr=Error setting page restrictions
|
||
notAdmin4Team=You are not an admin for this team
|
||
configUpdated=Configuration updated, restart the editor if you want to work with last configuration.
|
||
outOfDateRevisionAlert=You are editing a historical revision of the diagram, please review the revision and open it to replace the latest version. Or close and overwrite/merge later.
|
||
confAErrFaqs=There are {1} error(s), the following instructions may help fixing most of the cases. (Please download the log for future references)
|
||
confA403ErrFaq=There are ({1}) 403 error(s). The current users must have add (write) permissions on all pages and attachments. Even admins sometimes are not allowed to write to some pages via page restrictions
|
||
confA404ErrFaq=There are ({1}) 404 error(s). The attachment/page is not found. This is due to improper migration or the diagram file (an attachment of the page) is deleted.
|
||
confA500ErrFaq=There are ({1}) 500 error(s). An internal server error in Confluence Cloud. Such errors are due to overloading the server and usually fixed by retrying the process.
|
||
confAOtherErrFaq=There are ({1}) other error(s). Please check the error description. If the description is not clear, please contact our support.
|
||
confAReplaceBaseUrl=Replace Base URL in diagram links when no page ID mapping is found
|
||
drawSvgPrev=draw.io SVG preview
|
||
googleFonts=Google Fonts
|
||
diagDupl=Duplicate Diagram Detected
|
||
diagDuplMsg=This diagram is used in multiple places, which can result in unexpected results when edited. We've created an independent copy. Please open the editor again.
|
||
diagDuplNoEditMsg=This diagram is used in multiple places. Please edit it within its own page.
|
||
confCloudMigConfirm=Warning: This process will edit many pages and diagrams, so it is recommended to stop the Synchrony service during the process. Do you want to proceed?
|
||
confCloudMigNotice=In the Cloud instance, please add linkAdjustments to draw.io configuration as follows {1}. Without this configuration, links in diagrams pointing to Confluence pages will not work.
|
||
confALogsPageDesc=This page contains logs of draw.io long running services as attachments
|
||
confEditOnlyInPageEditor=Can only be edited within Confluence page editor
|
||
confEvalWarn=Evaluation License - Not for production use
|
||
otherUsersEditing=Other user(s) are editing this diagram
|
||
firstTimeGD=First time to access this file?
|
||
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive app is not installed, please install it first
|
||
ConfDC415Error=Saving drafts is blocked. If you have "Attachment Checker for Confluence" app, please update to the latest version.
|
||
remove=Remove
|
||
selectPgLyr=Select Page and Layers
|
||
errGenPreview=There was an error generating a diagram preview. Please consult technical support.
|
||
attAccessErr=Diagram attachment access error: cannot display diagram
|
||
widthIntOrFixed=Width must be a valid integer or of value 'fixed'
|
||
dupDisabledPgLyrSlct=Diagram duplication is disabled when page and layers are selected
|
||
cantDupPickDiffName=Could not duplicate diagram. Please choose a different name.
|
||
ownPgAccessDupErr=Owning page access restriction: cannot duplicate diagram.
|
||
cantDupTryLater=Could not duplicate diagram. Please try again later.
|
||
cantEditLnkd=Cannot edit linked diagram
|
||
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diagram can only be edited from the page that owns it. Would you like to open the owning page for edit?
|
||
diagInTemps=draw.io diagrams in templates
|
||
diagInTempsCantEdit=Diagrams in page templates cannot be edited. They can only be edited on pages and blog posts.
|
||
confDirectEditDraftLost=This Confluence page has unpublished changes. Editing the diagram from page view may cause data loss. Please edit the Confluence page first and then edit the diagram.
|
||
confConfigSpacePerm=Note: If you recently migrated from DC app, please check draw.io Configuration space permissions such that all users can read and only admins can write. In addition, remove the page restrictions on "Configuration" and "Libraries" pages. You may need admin keys to access them. Also, please check the file "configuration.json" in the "Configuration" page is downloadable.
|
||
tryCurPageOnErr=Try finding the diagram attachment on the macro page when the linked page fails
|
||
confAExtSrvcNoSupported=Embedded diagrams from external services or urls are not supported.
|
||
gliffyVersionPinning=Importar a versão fixada do Gliffy em vez da versão mais recente
|
||
confEmbedUpload=Para uma melhor experiência de edição, use o macro regular do draw.io para inserir um diagrama em branco e, em seguida, a partir de (Menu Ficheiro → Importar De → Dispositivo...) selecione o ficheiro que pretende carregar e incorporar.
|
||
confPublishErr=Outra atualização entrou em conflito com sua publicação, tente a operação novamente
|
||
confACacheMapping=Cache page IDs mapping
|
||
confARemImpPages=Remember imported pages
|
||
delCachedData=Delete Cached Data
|
||
k15tPagesError=Error retrieving Scroll pages. Is Scroll Versions installed?
|
||
drawioUninstalled=draw.io has been uninstalled, the editor will now close
|