1325 lines
54 KiB
Plaintext
1325 lines
54 KiB
Plaintext
# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
|
|
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
|
|
about=Über
|
|
aboutDrawio=Über draw.io
|
|
accessDenied=Zugriff verweigert
|
|
accounts=Konten
|
|
action=Aktion
|
|
actualSize=Tatsächliche Größe
|
|
adaptiveColors=Adaptive Farben
|
|
add=Einfügen
|
|
addAccount=Konto hinzufügen
|
|
addedFile={1} eingefügt
|
|
addImages=Bilder hinzufügen
|
|
addImageUrl=Bild-URL hinzufügen
|
|
addLayer=Ebene hinzufügen
|
|
addProperty=Eigenschaft einfügen
|
|
address=Adresse
|
|
addToExistingDrawing=In vorhandene Zeichnung einfügen
|
|
addToScratchpad=Zum Notizblock hinzufügen
|
|
addWaypoint=Wegpunkt einfügen
|
|
adjustTo=Verkleinern/Vergrößern
|
|
advanced=Erweitert
|
|
smartTemplate=Smarte Vorlage
|
|
align=Ausrichten
|
|
alignment=Ausrichtung
|
|
allChangesLost=Alle Änderungen gehen verloren!
|
|
allPages=Alle Seiten
|
|
allProjects=Alle Projekte
|
|
allSpaces=Alle Bereiche
|
|
allTags=Alle Tags
|
|
anchor=Anker
|
|
android=Android
|
|
angle=Winkel
|
|
animations=Animationen
|
|
arc=Bogen
|
|
areYouSure=Sind Sie sicher?
|
|
ensureDataSaved=Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Daten gespeichert sind.
|
|
allChangesSaved=Alle Änderungen gespeichert
|
|
allChangesSavedInDrive=Alle Änderungen in Drive gespeichert
|
|
allowPopups=Popups zulassen, um diesen Dialog zu verhindern.
|
|
allowRelativeUrl=Relative URL zulassen
|
|
alreadyConnected=Knoten schon verbunden
|
|
appearance=Darstellung
|
|
apply=Anwenden
|
|
archiMate21=ArchiMate 2.1
|
|
arrange=Anordnen
|
|
arrow=Pfeil
|
|
arrows=Pfeile
|
|
askMeAnything=Stellen Sie mir eine Frage
|
|
asNew=Als Neu
|
|
atlas=Atlas
|
|
author=Autor
|
|
authorizationRequired=Autorisierung erforderlich
|
|
authorizeThisAppIn=Autorisieren Sie diese App bei {1}:
|
|
authorize=Autorisieren
|
|
authorizing=Wird autorisiert
|
|
automatic=Automatisch
|
|
autosave=Automatisch speichern
|
|
autosize=Größe anpassen
|
|
attachments=Anhänge
|
|
aws=AWS
|
|
aws3d=AWS 3D
|
|
azure=Azure
|
|
back=Zurück
|
|
background=Hintergrund
|
|
backgroundColor=Hintergrundfarbe
|
|
backgroundImage=Hintergrundbild
|
|
basic=Einfach
|
|
beta=beta
|
|
blankDrawing=Leere Zeichnung
|
|
blankDiagram=Leeres Diagramm
|
|
block=Block
|
|
blockquote=Zitat
|
|
blog=Blog
|
|
bold=Fett
|
|
bootstrap=Bootstrap
|
|
border=Rahmen
|
|
borderColor=Rahmenfarbe
|
|
borderWidth=Rahmenbreite
|
|
bottom=Unten
|
|
bottomAlign=Unten
|
|
bottomLeft=Unten links
|
|
bottomRight=Unten rechts
|
|
bpmn=BPMN
|
|
bringForward=Eine Ebene nach vorne
|
|
browser=Browser
|
|
bulletedList=Aufzählungsliste
|
|
business=Business
|
|
busy=Vorgang wird ausgeführt
|
|
cabinets=Cabinets
|
|
cancel=Abbrechen
|
|
center=Zentriert
|
|
cannotLoad=Ladeversuche fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
|
|
cannotLogin=Anmeldeversuche fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
|
|
cannotOpenFile=Kann Datei nicht öffnen
|
|
change=Ändern
|
|
changeOrientation=Orientierung ändern
|
|
changeUser=Benutzer ändern
|
|
changeStorage=Speicherort ändern
|
|
changesNotSaved=Änderungen wurden nicht gespeichert
|
|
classDiagram=Klassendiagramm
|
|
userJoined={1} ist beigetreten
|
|
userLeft={1} hat verlassen
|
|
chatWindowTitle=Chat
|
|
chooseAnOption=Wählen Sie eine Option
|
|
chromeApp=Chrome App
|
|
collaborativeEditingNotice=Wichtige Mitteilung für gemeinsames Bearbeiten
|
|
compare=Vergleichen
|
|
compressed=Komprimiert
|
|
commitMessage=Commit-Nachricht
|
|
configLinkWarn=Dieser Link konfiguriert draw.io. Klicken Sie nur OK, wenn dieser Link vertrauenswürdig ist!
|
|
configLinkConfirm=Klicken Sie OK, um draw.io zu konfigurieren und neu zu starten.
|
|
container=Container
|
|
csv=CSV
|
|
dark=Dunkel
|
|
diagramLanguage=Diagrammsprache
|
|
diagramType=Art des Diagramms
|
|
diagramXmlDesc=XML-Datei
|
|
diagramHtmlDesc=HTML-Datei
|
|
diagramPngDesc=Editierbares Bitmap-Bild
|
|
diagramSvgDesc=Editierbares Vektor-Bild
|
|
didYouMeanToExportToPdf=Wollten Sie als PDF exportieren?
|
|
disabled=Deaktiviert
|
|
draftFound=Ein Entwurf für '{1}' wurde gefunden. Setzen Sie die Bearbeitung fort oder verwerfen Sie die Änderungen.
|
|
draftRevisionMismatch=Es gibt eine andere Version dieses Diagramms auf einem freigegebenen Entwurf dieser Seite. Bitte bearbeiten Sie das Diagramm aus dem Entwurf, um sicherzustellen, dass Sie mit der neuesten Version arbeiten.
|
|
selectDraft=Wählen Sie einen Entwurf zur Bearbeitung:
|
|
dragAndDropNotSupported=Drag und Drop wird für Bilder nicht unterstützt. Möchten Sie stattdessen importieren?
|
|
dropboxCharsNotAllowed=Unzulässige Zeichen: \ / : ? * " |
|
|
check=Prüfen
|
|
checksum=Prüfsumme
|
|
circle=Kreis
|
|
cisco=Cisco
|
|
classic=Klassisch
|
|
clearDefaultStyle=Standardstyle löschen
|
|
clearWaypoints=Wegpunkte löschen
|
|
clipart=Clipart
|
|
close=Schließen
|
|
closingFile=Datei wird geschlossen
|
|
realtimeCollaboration=Echtzeit-Zusammenarbeit
|
|
collaborate=Gemeinsam bearbeiten
|
|
collaborator=Betrachter
|
|
collaborators=Betrachter
|
|
collapse=Einklappen
|
|
collapseExpand=Ein-/Ausklappen
|
|
collapse-expand=Klicken, um ein-/auszuklappen\nShift-Klick, um Nachbarn zu verschieben\nAlt-Klick, um Gruppengröße zu schützen
|
|
collapsible=Einklappbar
|
|
comic=Comic
|
|
comment=Kommentar
|
|
commentsNotes=Kommentare/Notizen
|
|
compress=Komprimieren
|
|
configuration=Konfiguration
|
|
connect=Verbinden
|
|
connecting=Verbindungsaufbau
|
|
connectWithDrive=Mit Google Drive verbinden
|
|
connection=Verbindung
|
|
connectionArrows=Verbindungspfeile
|
|
connectionPoints=Verbindungspunkte
|
|
constrainProportions=Proportionen beibehalten
|
|
containsValidationErrors=Enthält Validierungsfehler
|
|
copiedToClipboard=In Zwischenablage kopiert
|
|
copy=Kopieren
|
|
copyConnect=Beim Verbinden kopieren
|
|
copyCreated=Eine Kopie der Datei wurde erstellt.
|
|
copyData=Daten kopieren
|
|
copyOf=Kopie von {1}
|
|
copyOfDrawing=Kopie der Zeichnung
|
|
copySize=Größe kopieren
|
|
copyStyle=Style kopieren
|
|
create=Erstellen
|
|
createBlankDiagram=Leeres Diagramm erstellen
|
|
createNewDiagram=Neues Diagramm erstellen
|
|
createRevision=Überarbeitung erstellen
|
|
createShape=Shape erstellen
|
|
crop=Zuschneiden
|
|
curved=Gebogen
|
|
custom=Benutzerdefiniert
|
|
current=Aktuelle
|
|
currentPage=Aktuelle Seite
|
|
cut=Ausschneiden
|
|
dashed=Gestrichelt
|
|
decideLater=Später fragen
|
|
default=Vorgegeben
|
|
delete=Löschen
|
|
deleteAll=Alle löschen
|
|
deleteColumn=Spalte löschen
|
|
deleteLibrary401=Keine Berechtigung zum Löschen dieser Bibliothek
|
|
deleteLibrary404=Ausgewählte Bibliothek wurde nicht gefunden
|
|
deleteLibrary500=Fehler beim Löschen der Bibliothek
|
|
deleteLibraryConfirm=Wollen Sie diese Bibliothek wirklich löschen?
|
|
deleteRow=Zeile löschen
|
|
description=Beschreibung
|
|
describeYourDiagram=Beschreiben Sie Ihr Diagramm
|
|
device=Gerät
|
|
diagram=Diagramm
|
|
diagramContent=Inhalt des Diagramms
|
|
diagramLocked=Diagramm wurde gesperrt, um weiteren Datenverlust zu verhindern.
|
|
diagramLockedBySince=Diagramm ist seit {2} von {1} gesperrt
|
|
diagramName=Diagrammname
|
|
diagramIsPublic=Diagramm ist öffentlich
|
|
diagramIsNotPublic=Diagramm ist nicht öffentlich
|
|
diamond=Diamant
|
|
diamondThin=Diamant (Schmal)
|
|
didYouKnow=Wussten Sie schon...
|
|
direction=Richtung
|
|
discard=Verwerfen
|
|
discardChangesAndReconnect=Änderungen verwerfen und neu verbinden
|
|
googleDriveMissingClickHere=Google Drive fehlt? Hier klicken!
|
|
discardChanges=Änderungen verwerfen
|
|
disconnected=Keine Verbindung
|
|
distribute=Verteilen
|
|
done=Fertig
|
|
doNotShowAgain=Nicht mehr anzeigen
|
|
dotted=Punktiert
|
|
doubleClickOrientation=Doppelklicken, um Orientierung zu ändern
|
|
doubleClickTooltip=Doppelklicken, um Text einzufügen
|
|
doubleClickChangeProperty=Doppelklicken, um Eigenschaftsname zu ändern
|
|
download=Herunterladen
|
|
downloadDesktop=Desktop-App laden
|
|
downloadAs=Herunterladen als
|
|
clickHereToSave=Hier klicken, um zu speichern.
|
|
dpi=DPI
|
|
draftDiscarded=Entwurf gelöscht
|
|
draftSaved=Entwurf gespeichert
|
|
dragElementsHere=Elemente hierher ziehen
|
|
dragImagesHere=Bilder oder URLs hierher ziehen
|
|
dragUrlsHere=URLs hierher ziehen
|
|
draw.io=draw.io
|
|
drawing=Zeichnung{1}
|
|
drawingEmpty=Zeichnung ist leer
|
|
drawingTooLarge=Zeichnung ist zu groß
|
|
drawioForWork=Draw.io für GSuite
|
|
dropbox=Dropbox
|
|
duplicate=Duplizieren
|
|
duplicateIt={1} duplizieren
|
|
divider=Trennlinie
|
|
dx=Dx
|
|
dy=Dy
|
|
east=Ost
|
|
edit=Bearbeiten
|
|
editData=Daten bearbeiten
|
|
editDiagram=Diagramm bearbeiten
|
|
editGeometry=Geometrie bearbeiten
|
|
editImage=Bild bearbeiten
|
|
editImageUrl=Bild-URL bearbeiten
|
|
editLink=Verknüpfung bearbeiten
|
|
editShape=Shape bearbeiten
|
|
editStyle=Style bearbeiten
|
|
editText=Text bearbeiten
|
|
editTooltip=Tooltip bearbeiten
|
|
glass=Glas
|
|
googleImages=Google Bilder
|
|
imageSearch=Bildersuche
|
|
eip=EIP
|
|
embed=Einbetten
|
|
embedFonts=Schriftarten einbetten
|
|
embedImages=Bilder einbetten
|
|
mainEmbedNotice=Fügen Sie dies in die Seite ein
|
|
electrical=Elektrisch
|
|
ellipse=Ellipse
|
|
embedNotice=Fügen Sie dies einmal am Ende der Seite ein
|
|
enterGroup=In Gruppe hinein
|
|
enterName=Namen eingeben
|
|
enterPropertyName=Eigenschaftsname eingeben
|
|
enterValue=Wert eingeben
|
|
entityRelation=Entity Relation
|
|
entityRelationshipDiagram=Entity-Relationship-Diagramm
|
|
error=Fehler
|
|
errorDeletingFile=Fehler beim Löschen der Datei
|
|
errorLoadingFile=Fehler beim Laden der Datei
|
|
errorRenamingFile=Fehler beim Umbenennen der Datei
|
|
errorRenamingFileNotFound=Fehler beim Umbenennen der Datei. Datei wurde nicht gefunden.
|
|
errorRenamingFileForbidden=Fehler beim Umbenennen der Datei. Ungenügende Zugriffsrechte.
|
|
errorSavingDraft=Fehler beim Speichern des Entwurfs
|
|
errorSavingFile=Fehler beim Speichern der Datei
|
|
errorSavingFileUnknown=Error authorizing with Google's servers. Please refresh the page to re-attempt.
|
|
errorSavingFileForbidden=Fehler beim Speichern der Datei. Ungenügende Zugriffsrechte.
|
|
errorSavingFileNameConflict=Diagramm wurde nicht gespeichert. Die Seite enthält bereits eine Datei mit Namen '{1}'.
|
|
errorSavingFileNotFound=Fehler beim Speichern der Datei. Datei wurde nicht gefunden.
|
|
errorSavingFileReadOnlyMode=Diagramm kann nicht gespeichert werden während Nur-lesen-Modus aktiv ist.
|
|
errorSavingFileSessionTimeout=Ihre Sitzung wurde beendet. Bitte <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> und erneut speichern.
|
|
errorSendingFeedback=Fehler beim Versenden des Feedbacks.
|
|
errorUpdatingPreview=Fehler beim Aktualisieren der Vorschau.
|
|
exit=Beenden
|
|
exitGroup=Aus Gruppe heraus
|
|
expand=Ausklappen
|
|
explore=Erkunden
|
|
export=Exportieren
|
|
exporting=Wird exportiert
|
|
exportAs=Exportieren als
|
|
exportOptionsDisabled=Exportoptionen deaktiviert
|
|
exportOptionsDisabledDetails=Der Nutzer hat die Optionen zum Herunterladen, Drucken und Kopieren dieser Datei für Nutzer mit Kommentier- und Lesezugriff deaktiviert.
|
|
externalChanges=Externe Änderungen
|
|
extras=Extras
|
|
failedToSaveTryReconnect=Speichern fehlgeschlagen. Verbindungswiederherstellung
|
|
featureRequest=Feature Request
|
|
feedback=Feedback
|
|
feedbackSent=Feedback erfolgreich versendet.
|
|
floorplans=Grundriss
|
|
file=Datei
|
|
fileChangedOverwriteDialog=Die Datei wurde geändert. Möchten Sie die Datei speichern und die Änderungen überschreiben?
|
|
fileChangedSyncDialog=Die Datei wurde geändert.
|
|
fileChangedSync=Die Datei wurde geändert. Hier klicken, um zu synchronisieren.
|
|
overwrite=Überschreiben
|
|
synchronize=Synchronisieren
|
|
filename=Dateiname
|
|
fileExists=Datei existiert bereits
|
|
fileMovedToTrash=Datei wurde in den Papierkorb verschoben
|
|
fileNearlyFullSeeFaq=Maximale Dateigröße fast erreicht, bitte lesen Sie die FAQ
|
|
fileNotFound=Datei nicht gefunden
|
|
repositoryNotFound=Repository nicht gefunden
|
|
fileNotFoundOrDenied=Die Datei wurde nicht gefunden. Entweder sie existiert nicht oder Sie haben keine Zugriffsberechtigung.
|
|
fileNotLoaded=Datei nicht geladen
|
|
fileNotSaved=Datei nicht gespeichert
|
|
fileOpenLocation=Wie möchten Sie diese Datei(en) öffnen?
|
|
filetypeHtml=.html speichert Datei als HTML mit Weiterleitung zur Cloud-URL
|
|
filetypePng=.png speichert Datei als PNG mit eingebetteten Daten
|
|
filetypeSvg=.svg speichert Datei als SVG mit eingebetteten Daten
|
|
fileWillBeSavedInAppFolder={1} wird im Verzeichnis der App gespeichert.
|
|
fill=Füllen
|
|
fillColor=Füllfarbe
|
|
filterCards=Filter Cards
|
|
find=Suchen
|
|
findInDiagram=Im Diagramm suchen
|
|
fit=Einpassen
|
|
fitContainer=Containergröße anpassen
|
|
fitIntoContainer=In Container einpassen
|
|
fitPage=Ganze Seite
|
|
fitPageWidth=Seitenbreite
|
|
fitTo=Anpassen
|
|
fitToSheetsAcross=Seite(n) breit
|
|
fitToBy=auf
|
|
fitToSheetsDown=Seite(n) hoch
|
|
fitTwoPages=Zwei Seiten
|
|
fitWindow=An Fenstergröße anpassen
|
|
flip=Spiegeln
|
|
flipH=Horizontal spiegeln
|
|
flipV=Vertikal spiegeln
|
|
flowAnimation=Fließend
|
|
flowchart=Ablaufdiagramm
|
|
folder=Ordner
|
|
font=Schrift
|
|
fontColor=Schriftfarbe
|
|
fontFamily=Schriftart
|
|
fontSize=Schriftgröße
|
|
forbidden=Zugriff verweigert
|
|
format=Format
|
|
formatPanel=Bereich "Formatieren"
|
|
formatted=Formatiert
|
|
formattedText=Formatierter Text
|
|
formatPng=PNG
|
|
formatGif=GIF
|
|
formatJpg=JPEG
|
|
formatPdf=PDF
|
|
formatSql=SQL
|
|
formatSvg=SVG
|
|
formatHtmlEmbedded=HTML
|
|
formatSvgEmbedded=SVG (mit XML)
|
|
formatVsdx=VSDX
|
|
formatVssx=VSSX
|
|
formatWebp=WebP
|
|
formatXmlPlain=XML (unkomprimiert)
|
|
formatXml=XML
|
|
forum=Diskussion/Hilfe-Foren
|
|
freehand=Freihändig
|
|
fromTemplate=Aus Vorlage
|
|
fromTemplateUrl=Vorlage von URL
|
|
fromText=Aus Text
|
|
fromUrl=Von URL
|
|
fromThisPage=Aus dieser Seite
|
|
fullscreen=Vollbild
|
|
gap=Lücke
|
|
gcp=GCP
|
|
general=Allgemein
|
|
getNotionChromeExtension=Holen Sie sich die Notion Chrome Extension
|
|
github=GitHub
|
|
gitlab=GitLab
|
|
gliffy=Gliffy
|
|
global=Global
|
|
googleDocs=Google Docs
|
|
googleDrive=Google Drive
|
|
googleGadget=Google Gadget
|
|
googleSharingNotAvailable=Teilen ist nur in Google Drive verfügbar. Klicken Sie Öffnen und teilen Sie über das Menu Weitere Aktionen:
|
|
googleSlides=Google Slides
|
|
googleSites=Google Sites
|
|
googleSheets=Google Sheets
|
|
gradient=Verlauf
|
|
gradientColor=Farbe
|
|
grid=Gitternetz
|
|
gridColor=Gitternetzfarbe
|
|
gridSize=Gitternetzgröße
|
|
group=Gruppieren
|
|
guides=Führungslinien
|
|
hateApp=Ich hasse draw.io
|
|
heading=Überschrift
|
|
height=Höhe
|
|
help=Hilfe
|
|
helpTranslate=Hilf uns, diese Anwendung zu übersetzen
|
|
hide=Verstecken
|
|
hideIt={1} verstecken
|
|
hidden=Versteckt
|
|
highContrast=Hoher Kontrast
|
|
home=Ursprung
|
|
horizontal=Horizontal
|
|
horizontalFlow=Horizontaler Fluss
|
|
horizontalTree=Horizontaler Baum
|
|
howTranslate=Wie gut ist die Übersetzung in Ihrer Sprache?
|
|
html=HTML
|
|
htmlText=HTML-Text
|
|
id=ID
|
|
iframe=IFrame
|
|
ignore=Ignorieren
|
|
image=Bild
|
|
imageUrl=Bild-URL
|
|
images=Bilder
|
|
imagePreviewError=Die Bildvorschau konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie die URL.
|
|
imageTooBig=Bild zu groß
|
|
imgur=Imgur
|
|
import=Importieren
|
|
importFrom=Importieren von
|
|
improveContrast=Kontrast verbessern
|
|
includeCopyOfMyDiagram=Kopie meines Diagramms einfügen
|
|
increaseIndent=Einzug vergrößern
|
|
decreaseIndent=Einzug verringern
|
|
insert=Einfügen
|
|
insertColumnBefore=Spalte links einfügen
|
|
insertColumnAfter=Spalte rechts einfügen
|
|
insertEllipse=Ellipse einfügen
|
|
insertImage=Bild einfügen
|
|
insertHorizontalRule=Horizontale Linie einfügen
|
|
insertLink=Verknüpfung einfügen
|
|
insertPage=Seite einfügen
|
|
insertRectangle=Rechteck einfügen
|
|
insertRhombus=Rhombus einfügen
|
|
insertRowBefore=Zeile oberhalb einfügen
|
|
insertRowAfter=Zeile unterhalb einfügen
|
|
insertText=Text einfügen
|
|
inserting=Wird eingefügt
|
|
installApp=App installieren
|
|
invalidFilename=Diagramm-Namen dürfen keine der folgenden Zeichen enthalten: \ / | : ; { } < > & + ? = "
|
|
invalidLicenseSeeThisPage=Ihre Lizenz ist ungültig, bitte besuchen Sie diese <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">Seite</a>.
|
|
invalidInput=Ungültige Eingabe
|
|
invalidName=Ungültiger Name
|
|
invalidOrMissingFile=Ungültige oder fehlende Datei
|
|
invalidPublicUrl=Ungültige öffentliche URL
|
|
isometric=Isometrisch
|
|
ios=iOS
|
|
italic=Kursiv
|
|
kennedy=Kennedy
|
|
keyboardShortcuts=Tastenkombinationen
|
|
labels=Beschriftungen
|
|
layers=Ebenen
|
|
landscape=Querformat
|
|
language=Sprache
|
|
leanMapping=Lean Mapping
|
|
lastChange=Letzte Änderung vor {1}
|
|
lessThanAMinute=weniger als einer Minute
|
|
licensingError=Lizenzfehler
|
|
licenseHasExpired=Die Lizenz für {1} ist am {2} abgelaufen. Hier klicken.
|
|
licenseRequired=Für diese Funktion muss draw.io lizenziert sein.
|
|
licenseWillExpire=Die Lizenz für {1} läuft am {2} ab. Hier klicken.
|
|
light=Hell
|
|
lineJumps=Liniensprünge
|
|
linkAccountRequired=Wenn das Diagramm nicht öffentlich ist, wird ein Google-Konto für die Ansicht benötigt.
|
|
linkText=Link-Text
|
|
list=Liste
|
|
minute=Minute
|
|
minutes=Minuten
|
|
hours=Stunden
|
|
days=Tagen
|
|
months=Monaten
|
|
years=Jahren
|
|
restartForChangeRequired=Änderungen sind nach dem Neustart der Anwendung wirksam.
|
|
laneColor=Lane-Farbe
|
|
languageCode=Sprachcode
|
|
lastModified=Letzte Änderung
|
|
layout=Layout
|
|
left=Links
|
|
leftAlign=Links
|
|
leftToRight=Von links nach rechts
|
|
libraryTooltip=Objekte per Drag und Drop oder durch Klicken auf + hier einfügen. Doppelklicken zum Bearbeiten.
|
|
lightbox=Lightbox
|
|
line=Linie
|
|
lineend=Linienende
|
|
lineheight=Zeilenhöhe
|
|
linestart=Linienanfang
|
|
linewidth=Linienbreite
|
|
link=Verknüpfung
|
|
links=Verknüpfungen
|
|
loading=Wird geladen
|
|
locked=Gesperrt
|
|
lockUnlock=Sperren/Entsperren
|
|
loggedOut=Nicht angemeldet
|
|
logIn=anmelden
|
|
loveIt=Ich liebe {1}
|
|
lucidchart=Lucidchart
|
|
maps=Maps
|
|
mathematicalTypesetting=Mathematischer Formelsatz
|
|
makeCopy=Kopie erstellen
|
|
manual=Manuell
|
|
maximize=Maximieren
|
|
merge=Zusammenführen
|
|
mermaid=Mermaid
|
|
microsoftOffice=Microsoft Office
|
|
microsoftExcel=Microsoft Excel
|
|
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
|
|
microsoftWord=Microsoft Word
|
|
middle=Mitte
|
|
minimal=Minimal
|
|
minimize=Minimieren
|
|
misc=Verschiedenes
|
|
mockups=Mockups
|
|
modern=Modern
|
|
modificationDate=Änderungsdatum
|
|
modifiedBy=Geändert von
|
|
more=Mehr
|
|
moreResults=Mehr Resultate
|
|
moreShapes=Mehr Shapes
|
|
move=Verschieben
|
|
moveToFolder=In Ordner verschieben
|
|
moving=Wird verschoben
|
|
moveSelectionTo=Auswahl in {1} einfügen
|
|
myDrive=Meine Ablage
|
|
myFiles=Eigene Dateien
|
|
name=Name
|
|
navigation=Navigation
|
|
network=Netzwerk
|
|
networking=Netzwerk
|
|
new=Neu
|
|
newLibrary=Neue Bibliothek
|
|
nextPage=Nächste Seite
|
|
no=Nein
|
|
noPickFolder=Nein, Verzeichnis auswählen
|
|
noAttachments=Keine Anhänge gefunden
|
|
noColor=Keine Farbe
|
|
noFiles=Keine Dateien
|
|
noFileSelected=Keine Datei ausgewählt
|
|
noLibraries=Keine Bibliotheken gefunden
|
|
noMoreResults=Keine weiteren Resultate
|
|
none=Ohne
|
|
noOtherViewers=Keine weiteren Betrachter
|
|
noPlugins=Keine Plugins
|
|
noPreview=Keine Vorschau
|
|
noResponse=Keine Antwort vom Server
|
|
noResultsFor=Keine Resultate für '{1}'
|
|
noRevisions=Keine Überarbeitungen
|
|
noSearchResults=Keine Suchergebnisse gefunden
|
|
noPageContentOrNotSaved=Kein Seiteninhalt oder noch nicht gespeichert
|
|
normal=Normal
|
|
north=Nord
|
|
notADiagramFile=Keine Diagrammdatei
|
|
notALibraryFile=Keine Bibliotheksdatei
|
|
notAvailable=Nicht verfügbar
|
|
notAUtf8File=Keine UTF-8-Datei
|
|
notConnected=Nicht verbunden
|
|
note=Hinweis
|
|
notion=Notion
|
|
notSatisfiedWithImport=Nicht zufrieden mit dem Import?
|
|
notUsingService=Sie verwenden nicht {1}?
|
|
numberedList=Nummerierte Liste
|
|
offline=Offline
|
|
ok=OK
|
|
oneDrive=OneDrive
|
|
online=Online
|
|
opacity=Deckkraft
|
|
open=Öffnen
|
|
openArrow=Offen
|
|
openExistingDiagram=Vorhandenes Diagramm öffnen
|
|
openFile=Datei öffnen
|
|
openFrom=Öffnen von
|
|
openLibrary=Bibliothek öffnen
|
|
openLibraryFrom=Bibliothek öffnen von
|
|
openLink=Verknüpfung öffnen
|
|
openInNewWindow=In neuem Fenster öffnen
|
|
openInThisWindow=In diesem Fenster öffnen
|
|
openIt={1} öffnen
|
|
openRecent=Kürzlich geöffnet
|
|
openSupported=Unterstützte Formate sind mit dieser Anwendung erstellte Dateien: (.xml), .vsdx und .gliffy
|
|
options=Optionen
|
|
organic=Organisch
|
|
orgChart=Organigramm
|
|
orthogonal=Orthogonal
|
|
otherViewer=weiterer Betrachter
|
|
otherViewers=weitere Betrachter
|
|
outline=Übersicht
|
|
oval=Oval
|
|
page=Seite
|
|
pageContent=Seiteninhalt
|
|
pageNotFound=Seite nicht gefunden
|
|
pageWithNumber=Seite-{1}
|
|
pages=Seiten
|
|
pageTabs=Seitentabs
|
|
pageView=Seitenansicht
|
|
pageSetup=Seite einrichten
|
|
pageScale=Seitenskalierung
|
|
pan=Verschieben
|
|
panTooltip=Leertaste+Ziehen, um zu verschieben
|
|
paperSize=Papiergröße
|
|
pattern=Muster
|
|
parallels=Parallelen
|
|
paste=Einfügen
|
|
pasteData=Daten einfügen
|
|
pasteHere=Hier einfügen
|
|
pasteSize=Größe einfügen
|
|
pasteStyle=Style einfügen
|
|
perimeter=Umfang
|
|
permissionAnyone=Jeder darf bearbeiten
|
|
permissionAuthor=Besitzer und Admins dürfen bearbeiten
|
|
pickFolder=Wählen Sie einen Ordner
|
|
pickLibraryDialogTitle=Bibliothek auswählen
|
|
publicDiagramUrl=Öffentliche URL des Diagramms
|
|
placeholders=Platzhalter
|
|
plantUml=PlantUML
|
|
plugins=Plugins
|
|
pluginUrl=Plugin-URL
|
|
pluginWarning=Die Seite hat das Laden folgender Plugins angefordert:\n \n {1}\n \n Möchten Sie diese Plugins jetzt laden?\n \n HINWEIS: Erlauben Sie das Ausführen der Plugins nur, wenn Sie die Sicherheitsimplikationen verstehen.
|
|
plusTooltip=Klicken zum Verbinden und Klonen (Ctrl-Taste gedrückt halten zum Klonen, Shift+Klick zum Verbinden). Ziehen zum Verbinden (Ctrl-Taste gedrückt halten zum Klonen).
|
|
portrait=Hochformat
|
|
position=Position
|
|
posterPrint=Posterdruck
|
|
preferences=Einstellungen
|
|
preview=Vorschau
|
|
previousPage=Vorherige Seite
|
|
presentationMode=Präsentationsmodus
|
|
print=Drucken
|
|
procEng=Proc. Eng.
|
|
project=Projekt
|
|
priority=Priorität
|
|
processForHiringNewEmployee=Verfahren zur Einstellung neuer Mitarbeiter
|
|
properties=Eigenschaften
|
|
publish=Veröffentlichen
|
|
quickStart=Erste-Schritte-Video
|
|
rack=Rack
|
|
radial=Radial
|
|
radialTree=Radialer Baum
|
|
readOnly=Nur Lesen
|
|
reconnecting=Verbindungswiederherstellung
|
|
recentlyUpdated=Kürzlich geändert
|
|
recentlyViewed=Kürzlich angesehen
|
|
rectangle=Rechteck
|
|
redirectToNewApp=Diese Datei wurde mit einer neueren Version dieser App erstellt oder verändert. Sie werden nun weitergeleitet.
|
|
realtimeTimeout=Sie haben offenbar Änderungen gemacht, während Sie offline waren. Diese Änderungen können leider nicht gespeichert werden.
|
|
redo=Wiederherstellen
|
|
refresh=Aktualisieren
|
|
regularExpression=Regulärer Ausdruck
|
|
relative=Relative
|
|
relativeUrlNotAllowed=Relative URL nicht erlaubt
|
|
rememberMe=Angemeldet bleiben
|
|
rememberThisSetting=Diese Einstellung speichern
|
|
removeFormat=Formatierung entfernen
|
|
removeFromGroup=Aus Gruppe entfernen
|
|
removeIt={1} entfernen
|
|
removeWaypoint=Wegpunkt entfernen
|
|
rename=Umbenennen
|
|
renamed=Umbenannt
|
|
renameIt={1} umbenennen
|
|
renaming=Wird umbenannt
|
|
replace=Ersetzen
|
|
replaceIt={1} existiert bereits. Soll die Datei überschrieben werden?
|
|
replaceExistingDrawing=Vorhandene Zeichnung ersetzen
|
|
required=erforderlich
|
|
requirementDiagram=Anforderungsdiagramm
|
|
reset=Zurücksetzen
|
|
resetView=Ansicht zurücksetzen
|
|
resize=Größe ändern
|
|
resizeLargeImages=Möchte Sie große Bilder verkleinern, um die Applikation schneller zu machen?
|
|
retina=Retina
|
|
responsive=Responsive
|
|
restore=Wiederherstellen
|
|
restoring=Wird wiederhergestellt
|
|
retryingIn=Versuche erneut in {1} Sekunde(n)
|
|
retryingLoad=Laden fehlgeschlagen. Versuche erneut...
|
|
retryingLogin=Zeitüberschreitung beim Anmelden. Versuche erneut...
|
|
reverse=Umdrehen
|
|
revision=Revision
|
|
revisionHistory=Änderungshistorie
|
|
rhombus=Rhombus
|
|
right=Rechts
|
|
rightAlign=Rechts
|
|
rightToLeft=Von rechts nach links
|
|
rotate=Rotieren
|
|
rotateTooltip=Klicken und ziehen, um zu rotieren, klicken, um nur Form um 90 Grad zu drehen
|
|
rotation=Rotation
|
|
rounded=Abgerundet
|
|
save=Speichern
|
|
saveAndExit=Speichern & Beenden
|
|
saveAs=Speichern unter
|
|
saveAsXmlFile=Als XML-Datei speichern?
|
|
saved=Gespeichert
|
|
saveDiagramFirst=Bitte speichern Sie zuerst das Diagramm
|
|
saveDiagramsTo=Diagramme speichern in
|
|
saveLibrary403=Keine Berechtigung zum Bearbeiten der Bibliothek
|
|
saveLibrary500=Fehler beim Speichern der Bibliothek
|
|
saveLibraryReadOnly=Bibliothek konnte nicht gespeichert werden, während der schreibgeschützte Modus aktiv ist
|
|
saving=Wird gespeichert
|
|
scratchpad=Notizblock
|
|
scrollbars=Scrollbars
|
|
search=Suchen
|
|
searchShapes=Formen suchen
|
|
selectAll=Alles auswählen
|
|
selectionOnly=Nur Markierung
|
|
selectCard=Select Card
|
|
selectEdges=Alle Verbindungen auswählen
|
|
selectedPage=Ausgewählte Seite
|
|
selectFile=Datei auswählen
|
|
selectFolder=Ordner auswählen
|
|
selectFont=Schriftart wählen
|
|
selectNone=Markierung aufheben
|
|
selectTemplate=Vorlage wählen
|
|
selectVertices=Alle Knoten auswählen
|
|
sendBackward=Eine Ebene nach hinten
|
|
sendMessage=Senden
|
|
sendYourFeedback=Senden Sie Ihr Feedback
|
|
sequenceDiagram=Sequenzdiagramm
|
|
serviceUnavailableOrBlocked=Service nicht verfügbar oder geblockt
|
|
sessionExpired=Ihre Sitzung wurde beendet. Bitte aktualisieren Sie das Browserfenster.
|
|
sessionTimeoutOnSave=Your session has timed out and you have been disconnected from the Google Drive. Press OK to login and save.
|
|
setAsDefaultStyle=Als Standardstyle festlegen
|
|
settings=Einstellungen
|
|
shadow=Schatten
|
|
shadows=Schatten
|
|
shape=Shape
|
|
shapes=Shapes
|
|
share=Freigeben
|
|
shareCursor=Mauszeiger teilen
|
|
shareLink=Verknüpfung zum gemeinsamen Bearbeiten
|
|
sharingAvailable=Freigabe nur für Google-Drive- und OneDrive-Dateien.
|
|
saveItToGoogleDriveToCollaborate="{1}" in Google Drive speichern, um gemeinsam zu bearbeiten.
|
|
saveToGoogleDrive=In Google Drive speichern
|
|
sharp=Eckig
|
|
show=Anzeigen
|
|
showRemoteCursors=Entferne Mauszeiger anzeigen
|
|
showStartScreen=Startbildschirm anzeigen
|
|
sidebarTooltip=Klicken oder mit Drag & Drop einfügen. Shift+Klick, um die Markierung zu ändern. Alt+Klick zum Einfügen und Verbinden.
|
|
signs=Zeichen
|
|
signOut=Abmelden
|
|
simple=Einfach
|
|
simpleArrow=Einfacher Pfeil
|
|
simpleViewer=Einfacher Viewer
|
|
size=Größe
|
|
sketch=Skizze
|
|
smoothing=Glättung
|
|
snapToGrid=Am Raster ausrichten
|
|
solid=Durchgehend
|
|
sourceSpacing=Anfangsabstand
|
|
south=Süd
|
|
software=Software
|
|
space=Bereich
|
|
spacing=Abstand
|
|
specialLink=Besondere Verknüpfung
|
|
stateDiagram=Zustandsdiagramm
|
|
standard=Standard
|
|
startDrawing=Beginne zu zeichnen
|
|
stopDrawing=Zeichnen beenden
|
|
starting=Wird gestartet
|
|
straight=Gerade
|
|
strikethrough=Durchgestrichen
|
|
strokeColor=Linienfarbe
|
|
style=Style
|
|
subscript=Tiefgestellt
|
|
summary=Zusammenfassung
|
|
superscript=Hochgestellt
|
|
support=Support
|
|
swap=Tauschen
|
|
swimlaneDiagram=Swimlane-Diagramm
|
|
sysml=SysML
|
|
tags=Tags
|
|
table=Tabelle
|
|
tables=Tabellen
|
|
takeOver=Übernehmen
|
|
targetSpacing=Endabstand
|
|
template=Vorlage
|
|
templates=Vorlagen
|
|
text=Text
|
|
textAlignment=Text Ausrichtung
|
|
textOpacity=Text Deckkraft
|
|
theme=Design
|
|
timeout=Zeitüberschreitung
|
|
title=Titel
|
|
to=bis
|
|
toBack=Nach hinten
|
|
toFront=Nach vorne
|
|
tooLargeUseDownload=Zu groß, bitte herunterladen.
|
|
toolbar=Symbolleiste
|
|
tooltips=Tooltips
|
|
top=Oben
|
|
topAlign=Oben
|
|
topLeft=Oben links
|
|
topRight=Oben rechts
|
|
transparent=Transparent
|
|
transparentBackground=Transparenter Hintergrund
|
|
trello=Trello
|
|
tryAgain=Erneut versuchen
|
|
tryOpeningViaThisPage=Versuchen Sie, über diese Seite zu öffnen
|
|
turn=Nur Form um 90° drehen
|
|
type=Typ
|
|
typeSlashToSearch=Tippe /, um zu suchen
|
|
uml=UML
|
|
unassigned=Nicht zugewiesen
|
|
underline=Unterstrichen
|
|
undo=Rückgängig
|
|
ungroup=Gruppierung aufheben
|
|
unmerge=Verbindung aufheben
|
|
unsavedChanges=Ungesicherte Änderungen
|
|
unsavedChangesClickHereToSave=Ungesicherte Änderungen. Hier klicken, um zu speichern.
|
|
untitled=Unbenannt
|
|
untitledDiagram=Unbenanntes Diagramm
|
|
untitledLayer=Unbenannte Ebene
|
|
untitledLibrary=Unbenannte Bibliothek
|
|
unknownError=Unbekannter Fehler
|
|
unknownUser=Unbekannter Benutzer
|
|
updateExistingDrawing=Vorhandene Zeichnung aktualisieren
|
|
updateFile={1} aktualisiert
|
|
updatingDocument=Aktualisiere Dokument. Bitte warten...
|
|
updatingPreview=Aktualisiere Vorschau. Bitte warten...
|
|
updatingSelection=Aktualisiere Markierung. Bitte warten...
|
|
upload=Hochladen
|
|
url=URL
|
|
useBlackAndWhite=Schwarz und Weiß verwenden
|
|
useCurrentSettings=Aktuelle Einstellungen verwenden
|
|
useOffline=Offline verwenden
|
|
userDefined=Benutzerdefiniert
|
|
useRootFolder=Wurzelverzeichnis verwenden?
|
|
userManual=Benutzerhandbuch
|
|
vertical=Vertikal
|
|
verticalFlow=Vertikaler Fluss
|
|
verticalTree=Vertikaler Baum
|
|
view=Ansicht
|
|
viewerSettings=Viewer-Einstellungen
|
|
viewUrl=Link zur Ansicht: {1}
|
|
voiceAssistant=Sprachassistent (beta)
|
|
warning=Warnung
|
|
waypoints=Wegpunkte
|
|
west=West
|
|
where=Wohin
|
|
width=Breite
|
|
wiki=Wiki
|
|
wordWrap=Autom. Zeilenumbruch
|
|
writingDirection=Textrichtung
|
|
yes=Ja
|
|
yourEmailAddress=Ihre E-Mail-Adresse
|
|
zoom=Zoom
|
|
zoomIn=Hineinzoomen
|
|
zoomOut=Herauszoomen
|
|
basic=Einfach
|
|
businessprocess=Geschäftsprozesse
|
|
charts=Grafiken
|
|
engineering=Technik
|
|
flowcharts=Ablaufdiagramme
|
|
gmdl=Material Design
|
|
mindmaps=Mindmaps
|
|
mockups=Mockups
|
|
networkdiagrams=Netzwerkdiagramme
|
|
nothingIsSelected=Es ist nichts markiert
|
|
other=Andere
|
|
softwaredesign=Software Design
|
|
venndiagrams=Venn-Diagramme
|
|
webEmailOrOther=Web-, E-Mail- oder eine andere Internet-Adresse
|
|
webLink=Web Link
|
|
wireframes=Drahtgittermodelle
|
|
property=Eigenschaft
|
|
value=Wert
|
|
showMore=Mehr anzeigen
|
|
showLess=Weniger anzeigen
|
|
myDiagrams=Meine Diagramme
|
|
allDiagrams=Alle Diagramme
|
|
recentlyUsed=Kürzlich verwendet
|
|
listView=Listenansicht
|
|
gridView=Rasteransicht
|
|
resultsFor=Resultate für '{1}'
|
|
oneDriveCharsNotAllowed=Unzulässige Zeichen: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
|
|
oneDriveInvalidDeviceName=Der eingegebene Gerätename ist ungültig
|
|
officeNotLoggedOD=Sie sind nicht bei OneDrive angemeldet. Bitte öffnen Sie die draw.io-Seitenleiste und melden Sie sich an.
|
|
officeSelectSingleDiag=Bitte wählen Sie ein draw.io-Diagramm aus, ohne andere Elemente zu markieren.
|
|
officeSelectDiag=Bitte wählen Sie ein draw.io-Diagramm aus.
|
|
officeCannotFindDiagram=Kein Diagramm in der Auswahl gefunden
|
|
noDiagrams=Keine Diagramme gefunden
|
|
authFailed=Authentifizierung fehlgeschlagen
|
|
officeFailedAuthMsg=Die Anwendung konnte nicht erfolgreich authentifiziert oder autorisiert werden.
|
|
convertingDiagramFailed=Diagramm konnte nicht konvertiert werden
|
|
officeCopyImgErrMsg=Das Bild konnte wegen einer Beschränkung der Host-Anwendung nicht eingefügt werden. Bitte kopieren Sie es manuell und fügen Sie es dann ins Dokument ein.
|
|
insertingImageFailed=Bild konnte nicht eingefügt werden
|
|
officeCopyImgInst=Anleitung: Auf das Bild unten rechtsklicken. "Bild kopieren" im Kontextmenu auswählen. Danach im Dokument rechtsklicken und "Einfügen" im Kontextmenu auswählen.
|
|
folderEmpty=Verzeichnis ist leer
|
|
recent=Kürzlich
|
|
sharedWithMe=Mit mir geteilt
|
|
sharepointSites=Sharepoint Sites
|
|
errorFetchingFolder=Ordner konnte nicht geladen werden
|
|
errorAuthOD=Fehler beim Authentifizieren mit OneDrive
|
|
officeMainHeader=Fügt draw.io-Diagramme in Ihr Dokument ein.
|
|
officeStepsHeader=Dieses Add-in führt folgende Schritte aus:
|
|
officeStep1=Mit Microsoft OneDrive, Google Drive oder Ihrem Gerät verbinden.
|
|
officeStep2=draw.io-Diagramm auswählen.
|
|
officeStep3=Diagramm ins Dokument einfügen.
|
|
officeAuthPopupInfo=Bitte melden Sie sich im Popup-Fenster an.
|
|
officeSelDiag=draw.io-Diagramm auswählen:
|
|
files=Dateien
|
|
shared=Geteilt
|
|
sharepoint=Sharepoint
|
|
officeManualUpdateInst=Anleitung: Kopieren Sie das Diagramm im Dokument, rechtsklicken Sie unten und wählen Sie "Einfügen".
|
|
officeClickToEdit=Klicken Sie auf das Symbol, um die Bearbeitung zu starten:
|
|
pasteDiagram=Diagramm hier einfügen
|
|
connectOD=Mit OneDrive verbinden
|
|
selectChildren=Kindknoten markieren
|
|
selectSiblings=Geschwisterknoten markieren
|
|
selectParent=Vaterknoten markieren
|
|
selectDescendants=Untergeordnete Knoten markieren
|
|
lastSaved=Zuletzt gespeichert vor {1}
|
|
resolve=Klären
|
|
reopen=Erneut öffnen
|
|
showResolved=Geklärte anzeigen
|
|
reply=Antworten
|
|
objectNotFound=Objekt nicht gefunden
|
|
reOpened=Erneut geöffnet
|
|
markedAsResolved=Als geklärt gekennzeichnet
|
|
noCommentsFound=Keine Kommentare gefunden
|
|
comments=Kommentare
|
|
timeAgo=Vor {1}
|
|
confluenceCloud=Confluence Cloud
|
|
libraries=Bibliotheken
|
|
confAnchor=Confluence-Seitenanker
|
|
confTimeout=Zeitüberschreitung der Verbindung
|
|
confSrvTakeTooLong=Der Server {1} antwortet nicht
|
|
confCannotInsertNew=Diagramme können nicht in neue Confluence-Seiten eingefügt werden
|
|
confSaveTry=Bitte speichern Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.
|
|
confCannotGetID=Seiten-ID konnte nicht ermittelt werden
|
|
confContactAdmin=Bitte wenden Sie sich an Ihren Confluence-Administrator.
|
|
readErr=Lesefehler
|
|
editingErr=Bearbeitungsfehler
|
|
confExtEditNotPossible=Dieses Diagramm kann nur bearbeitet werden, während Sie die Seite bearbeiten.
|
|
confEditedExt=Diagramm/Seite wurde geändert
|
|
diagNotFound=Diagramm nicht gefunden
|
|
confEditedExtRefresh=Diagramm/Seite wurde geändert. Bitte aktualisieren Sie die Seite.
|
|
confCannotEditDraftDelOrExt=Diagramme in Seitenentwürfen, gelöschte Diagramme und geänderte Diagramme können nicht bearbeitet werden.
|
|
retBack=Zurückkehren
|
|
confDiagNotPublished=Diagramm gehört zu keiner veröffentlichten Seite
|
|
createdByDraw=Erstellt mit draw.io
|
|
filenameShort=Dateiname zu kurz
|
|
invalidChars=Ungültige Zeichen
|
|
alreadyExst={1} existiert bereits
|
|
draftReadErr=Fehler beim Lesen des Entwurfs
|
|
diagCantLoad=Diagramm kann nicht geladen werden
|
|
draftWriteErr=Fehler beim Schreiben des Entwurfs
|
|
draftCantCreate=Entwurf konnte nicht erstellt werden
|
|
confDuplName=Diagrammname bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
|
|
confSessionExpired=Ihre Sitzung ist abgelaufen, melden Sie sich erneut an, um weiterzuarbeiten.
|
|
login=Anmelden
|
|
drawPrev=draw.io Vorschau
|
|
drawDiag=draw.io Diagramm
|
|
invalidCallFnNotFound=Ungültiger Aufruf: {1} nicht gefunden
|
|
invalidCallErrOccured=Ungültiger Aufruf: Ein Fehler ist aufgetreten, {1}
|
|
anonymous=Anonym
|
|
confGotoPage=Zur übergeordneten Seite
|
|
showComments=Kommentare anzeigen
|
|
confError=Fehler: {1}
|
|
gliffyImport=Gliffy Import
|
|
gliffyImportInst1=Klicken Sie "Import starten", um alle Gliffy-Diagramme in draw.io zu importieren.
|
|
gliffyImportInst2=Der Import kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Das Browserfenster muss während dieser Zeit geöffnet bleiben.
|
|
startImport=Import starten
|
|
drawConfig=draw.io-Konfiguration
|
|
customLib=Benutzerdefinierte Bibliotheken
|
|
customTemp=Benutzerdefinierte Vorlagen
|
|
pageIdsExp=Seiten-IDs-Export
|
|
drawReindex=draw.io-Neuindexierung
|
|
working=Wird ausgeführt
|
|
drawConfigNotFoundInst=draw.io-Konfig-Space (DRAWIOCONFIG) existiert nicht. Dieser Space wird benötigt, um die Konfiguration und benutzerdefinierte Bibliotheken/Vorlagen zu speichern.
|
|
createConfSp=Konfig Space erstellen
|
|
unexpErrRefresh=Unerwarteter Fehler, bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal.
|
|
configJSONInst=Fügen Sie die JSON-Konfiguration für draw.io unten ein. Wenn Sie Hilfe brauchen, öffnen Sie
|
|
thisPage=diese Seite
|
|
curCustLib=Aktuelle benutzerdefinierte Bibliotheken
|
|
libName=Name der Bibliothek
|
|
action=Aktion
|
|
drawConfID=draw.io-Konfig-ID
|
|
addLibInst=Klicken Sie "Bibliothek hinzufügen", um eine neue Bibliothek hochzuladen.
|
|
addLib=Bibliothek hinzufügen
|
|
customTempInst1=Benutzerdefinierte Vorlagen sind draw.io-Diagramme, gespeichert in untergeordneten Seiten der
|
|
customTempInst2=Für mehr Informationen, öffnen Sie
|
|
tempsPage=Vorlagenseite
|
|
pageIdsExpInst1=Klicken Sie "Export starten", um alle Seiten-IDs zu exportieren.
|
|
pageIdsExpInst2=Der Export kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Das Browserfenster muss während dieser Zeit geöffnet bleiben.
|
|
startExp=Export starten
|
|
refreshDrawIndex=draw.io-Diagrammindex aktualisieren
|
|
reindexInst1=Klicken Sie "Indexierung starten", um den draw.io-Diagrammindex zu aktualisieren.
|
|
reindexInst2=Die Indexierung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Das Browserfenster muss während dieser Zeit geöffnet bleiben.
|
|
startIndexing=Indexierung starten
|
|
confAPageFoundFetch=Seite "{1}" gefunden. Wird angefordert
|
|
confAAllDiagDone=Alle {1} Diagramme verarbeitet. Prozess beendet.
|
|
confAStartedProcessing=Seite "{1}" wird verarbeitet
|
|
confAAllDiagInPageDone=Alle {1} Diagramme auf der Seite "{2}" erfolgreich verarbeitet.
|
|
confAPartialDiagDone={1} on {2} {3} Diagrammen auf Seite "{4}" erfolgreich verarbeitet.
|
|
confAUpdatePageFailed=Seite "{1}" konnte nicht aktualisiert werden.
|
|
confANoDiagFoundInPage=Keine {1} Diagramme auf Seite "{2}" gefunden.
|
|
confAFetchPageFailed=Seite konnte nicht geladen werden.
|
|
confANoDiagFound=Keine {1} Diagramme gefunden. Prozess beendet.
|
|
confASearchFailed=Suche nach {1} Diagrammen fehlgeschlagen. Versuchen Sie es bitte später noch einmal.
|
|
confAGliffyDiagFound={2} Diagramm "{1}" gefunden. Wird importiert
|
|
confAGliffyDiagImported={2} Diagramm "{1}" erfolgreich importiert.
|
|
confASavingImpGliffyFailed=Importiertes {2} Diagramm "{1}" konnte nicht gespeichert werden.
|
|
confAImportedFromByDraw=draw.io hat dies von "{1}" importiert.
|
|
confAImportGliffyFailed={2} Diagramm "{1}" konnte nicht importiert werden.
|
|
confAFetchGliffyFailed={2} Diagramm "{1}" konnte nicht geladen werden.
|
|
confACheckBrokenDiagLnk=Suche nach ungültigen Verweisen.
|
|
confADelDiagLinkOf=Lösche Verweis auf "{1}"
|
|
confADupLnk=(doppelter Link)
|
|
confADelDiagLnkFailed=Verweis auf "{1}" konnte nicht gelöscht werden.
|
|
confAUnexpErrProcessPage=Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten der Seite mit ID {1}
|
|
confADiagFoundIndex=Diagramm "{1}" gefunden. Indexiere
|
|
confADiagIndexSucc=Diagramm "{1}" wurde erfolgreich indexiert.
|
|
confAIndexDiagFailed=Diagramm "{1}" konnte nicht indexiert werden.
|
|
confASkipDiagOtherPage="{1}" übersprungen, da es zu einer anderen Seite gehört.
|
|
confADiagUptoDate=Diagramm "{1}" ist aktuell.
|
|
confACheckPagesWDraw=Überprüfe Seiten mit draw.io-Diagrammen.
|
|
confAErrOccured=Ein Fehler ist aufgetreten!
|
|
savedSucc=Erfolgreich gespeichert
|
|
confASaveFailedErr=Speichern fehlgeschlagen (unerwarteter Fehler)
|
|
character=Zeichen
|
|
confAConfPageDesc=Diese Seite enthält die draw.io-Konfigurationsdatei (configuration.json) als Anhang
|
|
confALibPageDesc=Diese Seite enthält benutzerdefinierte draw.io-Bibliotheken als Anhänge.
|
|
confATempPageDesc=Diese Seite enthält benutzerdefinierte draw.io-Vorlagen als Anhänge.
|
|
confAConfSpaceDesc=Dieser Space wird verwendet, um die draw.io-Konfiguration und benutzerdefinierte Bibliotheken/Vorlagen zu speichern.
|
|
confANoCustLib=Keine benutzerdefinierten Bibliotheken
|
|
delFailed=Löschen fehlgeschlagen
|
|
showID=ID anzeigen
|
|
confAIncorrectLibFileType=Ungültiger Dateityp. Bibliotheken sollten XML-Dateien sein.
|
|
uploading=Wird hochgeladen
|
|
confALibExist=Diese Bibliothek existiert bereits
|
|
confAUploadSucc=Erfolgreich hochgeladen
|
|
confAUploadFailErr=Hochladen fehlgeschlagen (unerwarteter Fehler)
|
|
hiResPreview=Hochauflösende Vorschau
|
|
officeNotLoggedGD=Sie sind nicht bei Google Drive angemeldet. Bitte öffnen Sie die draw.io-Seitenleiste und melden Sie sich an.
|
|
officePopupInfo=Bitte fahren Sie im Popup-Fenster fort.
|
|
pickODFile=OneDrive-Datei auswählen
|
|
createODFile=OneDrive-Datei erstellen
|
|
pickGDriveFile=Google-Drive-Datei auswählen
|
|
createGDriveFile=Google-Drive-Datei erstellen
|
|
pickDeviceFile=Gerätedatei auswählen
|
|
vsdNoConfig="vsdurl" nicht konfiguriert
|
|
ruler=Lineal
|
|
units=Einheiten
|
|
points=Punkte
|
|
inches=Inches
|
|
millimeters=Millimeter
|
|
confEditDraftDelOrExt=Dieses Diagramm befindet sich in einem Seitenentwurf, wurde von der Seite gelöscht oder extern bearbeitet. Es wird eine neue Version des Anhangs gespeichert und möglicherweise nicht in der Seite angezeigt.
|
|
confDiagEditedExt=Diagramm wurde in einer anderen Sitzung bearbeitet. Es wird eine neue Version des Anhangs gespeichert, aber auf der Seite werden die Änderungen der anderen Sitzung angezeigt.
|
|
macroNotFound=Makro nicht gefunden
|
|
confAInvalidPageIdsFormat=Ungültiges Seiten-ID-Dateiformat
|
|
confACollectingCurPages=Erfasse aktuelle Seiten
|
|
confABuildingPagesMap=Erstelle Seitenzuordnung
|
|
confAProcessDrawDiag=Verarbeitung der importierten draw.io-Diagramme gestartet
|
|
confAProcessDrawDiagDone=Verarbeitung der importierten draw.io-Diagramme abgeschlossen
|
|
confAProcessImpPages=Verarbeitung der importierten Seiten gestartet
|
|
confAErrPrcsDiagInPage=Fehler beim Verarbeiten der draw.io-Diagramme auf Seite "{1}"
|
|
confAPrcsDiagInPage=Verarbeite draw.io-Diagramme auf Seite "{1}"
|
|
confAImpDiagram=Importiere Diagramm "{1}"
|
|
confAImpDiagramFailed=Import von Diagramm "{1}" fehlgeschlagen. Die neue Seiten-ID wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde eine nicht importierte Seite referenziert.
|
|
confAImpDiagramError=Fehler beim Import von Diagramm "{1}". Diagramm konnte nicht geladen oder gespeichert werden. Die Verweise im Diagramm konnten nicht korrigiert werden.
|
|
confAUpdateDgrmCCFailed=Verweisaktualisierung auf Diagramm "{1}" fehlgeschlagen.
|
|
confImpDiagramSuccess=Diagramm "{1}" erfolgreich aktualisiert.
|
|
confANoLnksInDrgm=Keine Verweise zur Aktualisierung in: {1}
|
|
confAUpdateLnkToPg=Verweisaktualisierung auf Seite: "{1}" im Diagramm: "{2}"
|
|
confAUpdateLBLnkToPg=Vollbildverweis auf Seite: "{1}" im Diagramm: "{2}" aktualisiert
|
|
confAUpdateLnkBase=Base-URL von: "{1}" auf: "{2}" in Diagramm: "{3}" aktualisiert
|
|
confAPageIdsImpDone=Seiten-ID-Import abgeschlossen
|
|
confAPrcsMacrosInPage=Verarbeite draw.io-Makros auf Seite "{1}"
|
|
confAErrFetchPage=Fehler beim Zugriff auf Seite "{1}"
|
|
confAFixingMacro=Korrigiere Makro für Diagramm "{1}"
|
|
confAErrReadingExpFile=Fehler beim Lesen der Exportdatei
|
|
confAPrcsDiagInPageDone=Verarbeitung der draw.io-Diagramme auf Seite "{1}" abgeschlossen
|
|
confAFixingMacroSkipped=Korrektur des Makros für Diagramm "{1}" fehlgeschlagen. Die neue Seiten-ID wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde eine nicht importierte Seite referenziert.
|
|
pageIdsExpTrg=Exportziel
|
|
confALucidDiagImgImported={2} Diagramm "{1}" Bild erfolgreich extrahiert
|
|
confASavingLucidDiagImgFailed=Extraktion {2} von Diagramm "{1}" Bild fehlgeschlagen
|
|
confGetInfoFailed=Dateiinfo konnte nicht von {1} geladen werden.
|
|
confCheckCacheFailed=Konnte Dateiinfo nicht aus Zwischenspeicher laden.
|
|
confReadFileErr=Datei "{1}" kann nicht von {2} gelesen werden.
|
|
confSaveCacheFailed=Unerwarteter Fehler. Datei im Zwischenspeicher konnte nicht gespeichert werden.
|
|
orgChartType=Organigrammtyp
|
|
linear=Linear
|
|
hanger2=Hanger 2
|
|
hanger4=Hanger 4
|
|
fishbone1=Fishbone 1
|
|
fishbone2=Fishbone 2
|
|
1ColumnLeft=Einspaltig Links
|
|
1ColumnRight=Einspaltig Rechts
|
|
smart=Smart
|
|
parentChildSpacing=Vertikaler Abstand
|
|
siblingSpacing=Horizontaler Abstand
|
|
confNoPermErr=Zugriff auf Diagramm von Seite {1} verweigert
|
|
copyAsImage=Als Bild kopieren
|
|
copyAsText=Als Text kopieren
|
|
copyAsSvg=Als SVG kopieren
|
|
lucidImport=Lucidchart Import
|
|
lucidImportInst1=Klicken Sie "Import Starten", um alle Lucidchart-Diagramme zu importieren.
|
|
installFirst=Bitte installieren Sie zuerst {1}
|
|
drawioChromeExt=draw.io-Chrome-Erweiterung
|
|
loginFirstThen=Bitte melden Sie sich bei {1} an, dann {2}
|
|
errFetchDocList=Fehler: Konnte Dokumentenliste nicht laden
|
|
builtinPlugins=Mitgelieferte Plugins
|
|
extPlugins=Externe Plugins
|
|
backupFound=Wiederherstellungsdatei gefunden
|
|
chromeOnly=Dieses Feature ist nur in Google Chrome verfügbar
|
|
msgDeleted=Diese Nachricht wurde gelöscht
|
|
confAErrFetchDrawList=Fehler beim Laden der Diagrammliste. Einige Diagramme werden übersprungen.
|
|
confAErrCheckDrawDiag=Diagramm {1} konnte nicht geprüft werden
|
|
confAErrFetchPageList=Fehler beim Laden der Seitenliste
|
|
confADiagImportIncom={1} Diagramm "{2}" wurde teilweise importiert and kann fehlende Elemente enthalten
|
|
invalidSel=Ungültige Auswahl
|
|
diagNameEmptyErr=Diagrammname darf nicht leer sein
|
|
openDiagram=Öffne Diagramm
|
|
newDiagram=Neues Diagramm
|
|
editable=Editierbar
|
|
confAReimportStarted=Neu-Import {1} der Diagramme gestartet...
|
|
spaceFilter=Nach Bereichen filtern
|
|
curViewState=Aktueller Zustand der Ansicht
|
|
pageLayers=Seite und Ebenen
|
|
customize=Anpassen
|
|
firstPage=Erste Seite (Alle Ebenen)
|
|
curEditorState=Aktueller Zustand des Editors
|
|
noAnchorsFound=Keine Anker gefunden
|
|
attachment=Anhang
|
|
curDiagram=Aktuelles Diagramm
|
|
recentDiags=Kürzlich geöffnete Diagramme
|
|
csvImport=CSV Importieren
|
|
chooseFile=Datei auswählen...
|
|
choose=Auswählen
|
|
gdriveFname=Google-Drive-Dateiname
|
|
widthOfViewer=Ansichtsbreite (px)
|
|
heightOfViewer=Ansichtshöhe (px)
|
|
autoSetViewerSize=Ansichtsgröße automatisch anpassen
|
|
thumbnail=Miniaturansicht
|
|
prevInDraw=Vorschau in draw.io
|
|
onedriveFname=OneDrive-Dateiname
|
|
diagFname=Diagramm-Dateiname
|
|
diagUrl=Diagramm-URL
|
|
showDiag=Diagramm anzeigen
|
|
diagPreview=Diagrammvorschau
|
|
csvFileUrl=CSV-Datei-URL
|
|
generate=Erzeugen
|
|
selectDiag2Insert=Bitte wählen Sie ein Diagramm aus, um es einzufügen.
|
|
errShowingDiag=Unerwarteter Fehler: Diagramm kann nicht angezeigt werden
|
|
noRecentDiags=Keine kürzlich geöffneten Diagramme gefunden
|
|
fetchingRecentFailed=Fehler beim Laden der kürzlich geöffneten Diagramme
|
|
useSrch2FindDiags=Verwenden Sie die Sucheingabe, um draw.io-Diagramm zu finden
|
|
cantReadChckPerms=Das Diagramm konnte nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Leseberichtigung für die Datei haben.
|
|
cantFetchChckPerms=Kann Diagramminfo nicht laden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Leseberichtigung für die Datei haben.
|
|
searchFailed=Suche fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später.
|
|
plsTypeStr=Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.
|
|
unsupportedFileChckUrl=Datei nicht unterstützt. Bitte überprüfen Sie die angegebene URL.
|
|
diagNotFoundChckUrl=Diagramm nicht gefunden oder Zugriff nicht möglich. Bitte überprüfen Sie die angegebene URL.
|
|
csvNotFoundChckUrl=CSV-Datei nicht gefunden oder Zugriff nicht möglich. Bitte überprüfen Sie die angegebene URL.
|
|
cantReadUpload=Hochgeladenes Diagramm konnte nicht gelesen werden
|
|
select=Auswählen
|
|
errCantGetIdType=Unerwarteter Fehler: Kann Inhalts-ID oder Typ nicht lesen.
|
|
errGAuthWinBlocked=Fehler: Google-Authentifizierungsfenster blockiert.
|
|
authDrawAccess=Autorisieren Sie den Zugriff für draw.io auf {1}
|
|
connTimeout=Zeitüberschreitung beim Herstellen der Verbindung
|
|
errAuthSrvc=Fehler bei der Autorisierung für {1}
|
|
plsSelectFile=Bitte wählen Sie eine Datei
|
|
mustBgtZ={1} muss größer als Null sein
|
|
cantLoadPrev=Dateivorschau konnte nicht geladen werden.
|
|
errAccessFile=Fehler: Zugriff verweigert. Sie haben keine Zugriffsberechtigung für "{1}".
|
|
noPrevAvail=Keine Vorschau verfügbar.
|
|
personalAccNotSup=Persönliche Konten werden nicht unterstützt.
|
|
errSavingTryLater=Fehler beim Speichern, bitte versuchen Sie es später nochmals.
|
|
plsEnterFld=Bitte geben Sie {1} ein
|
|
invalidDiagUrl=Ungültige Diagramm-URL
|
|
unsupportedVsdx=Vsdx-Datei nicht unterstützt
|
|
unsupportedImg=Bildformat nicht unterstützt
|
|
unsupportedFormat=Dateiformat nicht unterstützt
|
|
plsSelectSingleFile=Bitte wählen Sie nur eine Datei aus
|
|
attCorrupt=Anhang "{1}" ist fehlerhaft
|
|
loadAttFailed=Anhang "{1}" konnte nicht geladen werden
|
|
embedDrawDiag=draw.io-Diagramm einbetten
|
|
addDiagram=Diagramm einfügen
|
|
embedDiagram=Diagramm einbetten
|
|
editOwningPg=Original-Seite öffnen
|
|
deepIndexing=Vertiefte Indexierung (indexiert auch Diagramme, die in keinen Seiten verwendet werden)
|
|
confADeepIndexStarted=Vertiefte Indexierung gestartet
|
|
confADeepIndexDone=Vertiefte Indexierung abgeschlossen
|
|
officeNoDiagramsSelected=Keine Diagramme in der Markierung gefunden
|
|
officeNoDiagramsInDoc=Keine Diagramme im Dokument gefunden
|
|
officeNotSupported=Diese Funktion ist in dieser Host-Applikation sind verfügbar
|
|
someImagesFailed={1} von {2} wegen folgenden Fehlern fehlgeschlagen
|
|
importingNoUsedDiagrams=Importiere {1} Diagramm(e), die nicht in Seiten verwendet werden
|
|
importingDrafts=Importiere {1} Diagramm(e) in Entwürfen
|
|
processingDrafts=Entwürfe werden verarbeitet
|
|
updatingDrafts=Entwürfe werden aktualisiert
|
|
updateDrafts=Aktualisiere Entwürfe
|
|
notifications=Benachrichtigungen
|
|
drawioImp=draw.io Import
|
|
confALibsImp=Importiere draw.io-Bibliotheken
|
|
confALibsImpFailed=Import von {1} Bibliothek(en) fehlgeschlagen
|
|
contributors=Mitwirkende
|
|
drawDiagrams=draw.io-Diagramme
|
|
errFileNotFoundOrNoPer=Error: Access Denied. File not found or you do not have permission to access "{1}" on {2}.
|
|
confACheckPagesWEmbed=Checking pages having embedded draw.io diagrams.
|
|
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Removing broken embedded diagram links
|
|
replaceWith=Ersetzen durch
|
|
replaceAll=Alle ersetzen
|
|
confASkipDiagModified=Skipped "{1}" as it was modified after initial import
|
|
replFind=Ersetzen/Suchen
|
|
matchesRepl={1} Treffer ersetzt
|
|
draftErrDataLoss=An error occurred while reading the draft file. The diagram cannot be edited now to prevent any possible data loss. Please try again later or contact support.
|
|
ibm=IBM
|
|
linkToDiagramHint=Add a link to this diagram. The diagram can only be edited from the page that owns it.
|
|
linkToDiagram=Link to Diagram
|
|
changedBy=Changed By
|
|
lastModifiedOn=Last modified on
|
|
searchResults=Search Results
|
|
showAllTemps=Show all templates
|
|
notionToken=Notion Token
|
|
selectDB=Select Database
|
|
noDBs=No Databases
|
|
diagramEdited={1} diagram "{2}" edited
|
|
confDraftPermissionErr=Draft cannot be written. Do you have attachment write/read permission on this page?
|
|
confFileTooBigErr=File size is too large. Pease check "Attachment Maximum Size" of "Attachment Settings" in Confluence Configuration.
|
|
owner=Besitzer
|
|
repository=Repository
|
|
branch=Branch
|
|
meters=Meter
|
|
teamsNoEditingMsg=Bearbeiten nur in Desktopumgebung möglich (in der MS Teams App oder einem Browser)
|
|
contactOwner=Besitzer kontaktieren
|
|
viewerOnlyMsg=Diagramme können auf Mobilgeräten nicht bearbeitet werden, bitte nutzen Sie die Desktopumgebung oder einen Browser.
|
|
website=Website
|
|
check4Updates=Nach Updates suchen
|
|
attWriteFailedRetry={1}: Attachment write failed, trying again in {2} seconds...
|
|
confPartialPageList=We couldn't fetch all pages due to an error in Confluence. Continuing using {1} pages only.
|
|
spellCheck=Rechtschreibeprüfung
|
|
noChange=Keine Änderung
|
|
lblToSvg=Beschriftungen zu SVG konvertieren
|
|
txtSettings=Texteinstellungen
|
|
LinksLost=Verknüpfungen gehen verloren
|
|
arcSize=Bogengröße
|
|
editConnectionPoints=Verbindungspunkte bearbeiten
|
|
notInOffline=Not supported while offline
|
|
notInDesktop=Not supported in Desktop App
|
|
confConfigSpaceArchived=draw.io Configuration space (DRAWIOCONFIG) is archived. Please restore it first.
|
|
confACleanOldVerStarted=Cleaning old diagram draft versions started
|
|
confACleanOldVerDone=Cleaning old diagram draft versions finished
|
|
confACleaningFile=Cleaning diagram draft "{1}" old versions
|
|
confAFileCleaned=Cleaning diagram draft "{1}" done
|
|
confAFileCleanFailed=Cleaning diagram draft "{1}" failed
|
|
confACleanOnly=Clean Diagram Drafts Only
|
|
brush=Brush
|
|
openDevTools=Open Developer Tools
|
|
autoBkp=Automatic Backup
|
|
confAIgnoreCollectErr=Ignore collecting current pages errors
|
|
drafts=Drafts
|
|
draftSaveInt=Draft save interval [sec] (0 to disable)
|
|
pluginsDisabled=External plugins disabled.
|
|
extExpNotConfigured=External image service is not configured
|
|
pathFilename=Path/Filename
|
|
confAHugeInstances=Very Large Instances
|
|
confAHugeInstancesDesc=If this instance includes 100,000+ pages, it is faster to request the current instance pages list from Atlassian. Please contact our support for more details.
|
|
choosePageIDsFile=Choose current page IDs csv file
|
|
chooseDrawioPsgesFile=Choose pages with draw.io diagrams csv file
|
|
private=Private
|
|
diagramTooLarge=The diagram is too large, please reduce its size and try again.
|
|
selectAdminUsers=Select Admin Users
|
|
xyzTeam={1} Team
|
|
addTeamTitle=Adding a new draw.io Team
|
|
addTeamInst1=To create a new draw.io Team, you need to create a new Atlassian group with "drawio-" prefix (e.g, a group named "drawio-marketing").
|
|
addTeamInst2=Then, configure which team member can edit/add configuration, templates, and libraries from this page.
|
|
drawioTeams=draw.io Teams
|
|
members=Members
|
|
adminEditors=Admins/Editors
|
|
allowAll=Allow all
|
|
noTeams=No teams found
|
|
errorLoadingTeams=Error Loading Teams
|
|
noTeamMembers=No team members found
|
|
errLoadTMembers=Error loading team members
|
|
errCreateTeamPage=Error creating team "{1}" page in "draw.io Configuration" space, please check you have the required permissions.
|
|
gotoConfigPage=Please create the space from draw.io "Configuration" page.
|
|
noAdminsSelected=No admins/editors selected
|
|
errCreateConfigFile=Error creating "configuration.json" file, please check you have the required permissions.
|
|
errSetPageRestr=Error setting page restrictions
|
|
notAdmin4Team=You are not an admin for this team
|
|
configUpdated=Configuration updated, restart the editor if you want to work with last configuration.
|
|
outOfDateRevisionAlert=You are editing a historical revision of the diagram, please review the revision and open it to replace the latest version. Or close and overwrite/merge later.
|
|
confAErrFaqs=There are {1} error(s), the following instructions may help fixing most of the cases. (Please download the log for future references)
|
|
confA403ErrFaq=There are ({1}) 403 error(s). The current users must have add (write) permissions on all pages and attachments. Even admins sometimes are not allowed to write to some pages via page restrictions
|
|
confA404ErrFaq=There are ({1}) 404 error(s). The attachment/page is not found. This is due to improper migration or the diagram file (an attachment of the page) is deleted.
|
|
confA500ErrFaq=There are ({1}) 500 error(s). An internal server error in Confluence Cloud. Such errors are due to overloading the server and usually fixed by retrying the process.
|
|
confAOtherErrFaq=There are ({1}) other error(s). Please check the error description. If the description is not clear, please contact our support.
|
|
confAReplaceBaseUrl=Replace Base URL in diagram links when no page ID mapping is found
|
|
drawSvgPrev=draw.io SVG preview
|
|
googleFonts=Google Fonts
|
|
diagDupl=Duplicate Diagram Detected
|
|
diagDuplMsg=This diagram is used in multiple places, which can result in unexpected results when edited. We've created an independent copy. Please open the editor again.
|
|
diagDuplNoEditMsg=This diagram is used in multiple places. Please edit it within its own page.
|
|
confCloudMigConfirm=Warning: This process will edit many pages and diagrams, so it is recommended to stop the Synchrony service during the process. Do you want to proceed?
|
|
confCloudMigNotice=In the Cloud instance, please add linkAdjustments to draw.io configuration as follows {1}. Without this configuration, links in diagrams pointing to Confluence pages will not work.
|
|
confALogsPageDesc=This page contains logs of draw.io long running services as attachments
|
|
confEditOnlyInPageEditor=Can only be edited within Confluence page editor
|
|
confEvalWarn=Evaluation License - Not for production use
|
|
otherUsersEditing=Andere Benutzer bearbeiten dieses Diagramm.
|
|
firstTimeGD=First time to access this file?
|
|
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive app is not installed, please install it first
|
|
ConfDC415Error=Saving drafts is blocked. If you have "Attachment Checker for Confluence" app, please update to the latest version.
|
|
remove=Entfernen
|
|
selectPgLyr=Seite und Ebenen auswählen
|
|
errGenPreview=Beim Generieren eines Diagrammaspekts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support.
|
|
attAccessErr=Diagramm-Anhang-Zugriffsfehler: Diagramm kann nicht dargestellt werden
|
|
widthIntOrFixed=Die Breite muss eine gültige ganze Zahl oder der Wert 'fixed' sein.
|
|
dupDisabledPgLyrSlct=Die Duplizierung von Diagrammen ist deaktiviert, wenn Seite und Ebenen ausgewählt sind.
|
|
cantDupPickDiffName=Diagramm konnte nicht dupliziert werden. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.
|
|
ownPgAccessDupErr=Zugriffsbeschränkung der beinhaltenden Seite: Diagramm kann nicht dupliziert werden.
|
|
cantDupTryLater=Diagramm konnte nicht dupliziert werden. Bitte versuchen Sie es später.
|
|
cantEditLnkd=Bearbeiten des verknüpften Diagramms nicht möglich
|
|
diagEditOwnPgOnlyOpen=Das verknüpfte Diagramm kann nur auf der Original-Seite bearbeitet werden. Möchten Sie die Original-Seite zum Bearbeiten des Diagramms öffnen?
|
|
diagInTemps=draw.io-Diagramme in Vorlagen
|
|
diagInTempsCantEdit=Diagramme in Seitenvorlagen können nicht bearbeitet werden. Sie können nur auf Seiten und Blog-Posts bearbeitet werden.
|
|
confDirectEditDraftLost=This Confluence page has unpublished changes. Editing the diagram from page view may cause data loss. Please edit the Confluence page first and then edit the diagram.
|
|
confConfigSpacePerm=Note: If you recently migrated from DC app, please check draw.io Configuration space permissions such that all users can read and only admins can write. In addition, remove the page restrictions on "Configuration" and "Libraries" pages. You may need admin keys to access them. Also, please check the file "configuration.json" in the "Configuration" page is downloadable.
|
|
tryCurPageOnErr=Try finding the diagram attachment on the macro page when the linked page fails
|
|
confAExtSrvcNoSupported=Embedded diagrams from external services or urls are not supported.
|
|
gliffyVersionPinning=Importieren Sie die angeheftete Version von Gliffy anstelle der neuesten Version
|
|
confEmbedUpload=Für ein besseres Bearbeitungserlebnis verwenden Sie bitte das reguläre draw.io-Makro, um ein leeres Diagramm einzufügen, und wählen Sie dann im (Dateimenü → Importieren von → Gerät...) die Datei aus, die Sie hochladen und einbetten möchten.
|
|
confPublishErr=Ein weiteres Update stand im Konflikt mit Ihrer Veröffentlichung, bitte versuchen Sie den Vorgang erneut
|
|
confACacheMapping=Cache page IDs mapping
|
|
confARemImpPages=Remember imported pages
|
|
delCachedData=Delete Cached Data
|
|
k15tPagesError=Error retrieving Scroll pages. Is Scroll Versions installed?
|
|
drawioUninstalled=draw.io has been uninstalled, the editor will now close
|