1325 lines
52 KiB
Plaintext
1325 lines
52 KiB
Plaintext
# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
|
|
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
|
|
about=Tungkol sa
|
|
aboutDrawio=Tungkol sa draw.io
|
|
accessDenied=Tinanggihan ang pagpasok
|
|
accounts=Accounts
|
|
action=Action
|
|
actualSize=Aktwal na sukat
|
|
adaptiveColors=Mga kulay ng adaptive
|
|
add=Magdagdag
|
|
addAccount=Add account
|
|
addedFile=Idinagdag
|
|
addImages=Magdagdag ng mga imahe
|
|
addImageUrl=Magdagdag ng URL ng imahe
|
|
addLayer=Magdagdag ng patong
|
|
addProperty=Magdagdag ng katangian
|
|
address=Address
|
|
addToExistingDrawing=Magdagdag sa kasalukuyang Guhit
|
|
addToScratchpad=Add to Scratchpad
|
|
addWaypoint=Magdagdag ng Waypoint
|
|
adjustTo=Isaayos sa
|
|
advanced=Mas mahusay
|
|
smartTemplate=Smart Template
|
|
align=Ihanay
|
|
alignment=Paghahanay
|
|
allChangesLost=Lahat ng pagbabago ay mawawala!
|
|
allPages=Lahat ng pahina
|
|
allProjects=Lahat ng proyekto
|
|
allSpaces=Lahat ng espasyo
|
|
allTags=Lahat ng mga Tag
|
|
anchor=Angkla
|
|
android=Android
|
|
angle=Anggulo
|
|
animations=Mga Animation
|
|
arc=Arc
|
|
areYouSure=Sigurado ka ba?
|
|
ensureDataSaved=Pakiseguro na ang iyong mga datos ay nai-save bago ito isara
|
|
allChangesSaved=Lahat ng pagbabago ay nai-save
|
|
allChangesSavedInDrive=Lahat ng pagbabago ay nai-save sa Drive
|
|
allowPopups=Pahintulutan ang mga pop-up para maiwasan ang dayalogong ito
|
|
allowRelativeUrl=Allow relative URL
|
|
alreadyConnected=Ang mga buko ay naikonekta na
|
|
appearance=Appearance
|
|
apply=Gamitin
|
|
archiMate21=ArchiMate 2.1
|
|
arrange=Isaayos
|
|
arrow=Panuro
|
|
arrows=Mga panuro
|
|
askMeAnything=Ask me anything
|
|
asNew=Bilang bago
|
|
atlas=Atlas
|
|
author=May akda
|
|
authorizationRequired=Kailangan ang pahintulot
|
|
authorizeThisAppIn=Pahintulutan ang app sa {1}:
|
|
authorize=Pahintulutan
|
|
authorizing=Pinahihintulutan
|
|
automatic=Kusa
|
|
autosave=Kusang pag-save
|
|
autosize=Kusang laki
|
|
attachments=Mga kalakip
|
|
aws=AWS
|
|
aws3d=AWS 3D
|
|
azure=Azure
|
|
back=Back
|
|
background=likuran
|
|
backgroundColor=Kulay ng likuran
|
|
backgroundImage=Imahe ng likuran
|
|
basic=Pangunahin
|
|
beta=beta
|
|
blankDrawing=Blangkong Guhit
|
|
blankDiagram=Blangko na dayagram
|
|
block=Bloke
|
|
blockquote=Blockquote
|
|
blog=Ang iyong email adress
|
|
bold=Makapal
|
|
bootstrap=Bootstrap
|
|
border=Border
|
|
borderColor=Kulay ng gilid
|
|
borderWidth=Lapad ng gilid
|
|
bottom=Ibaba
|
|
bottomAlign=Ihanay ang Ibaba
|
|
bottomLeft=Kaliwang Ibaba
|
|
bottomRight=Kanang Ibaba
|
|
bpmn=BPMN
|
|
bringForward=Bring Forward
|
|
browser=Browser
|
|
bulletedList=Markadong listahan
|
|
business=Negosyo
|
|
busy=Ang operasyon ay nagpapatuloy
|
|
cabinets=Mga Kabinet
|
|
cancel=Kanselahin
|
|
center=I-sentro
|
|
cannotLoad=Ang mga pagsubok sa pag-load ay nabigo. Mangyaring subukan ulit mamaya.
|
|
cannotLogin=Ang mga pagsubok sa pag-load ay nabigo. Mangyaring subukan ulit mamaya.
|
|
cannotOpenFile=Hindi mabuksan ang file
|
|
change=Baguhin
|
|
changeOrientation=Baguhin ang oryentasyon
|
|
changeUser=Magpalit ng gumagamit
|
|
changeStorage=Change storage
|
|
changesNotSaved=Ang mga pagbabago ay hindi nai-save
|
|
classDiagram=Class Diagram
|
|
userJoined={1} ay sumali
|
|
userLeft={1} ay umalis
|
|
chatWindowTitle=Pag-uusap
|
|
chooseAnOption=Magtakda ng Pagpipilian
|
|
chromeApp=Chrome App
|
|
collaborativeEditingNotice=Important Notice for Collaborative Editing
|
|
compare=Compare
|
|
compressed=Siniksik
|
|
commitMessage=Maglagak ng mensahe
|
|
configLinkWarn=This link configures draw.io. Only click OK if you trust whoever gave you it!
|
|
configLinkConfirm=Click OK to configure and restart draw.io.
|
|
container=Container
|
|
csv=CSV
|
|
dark=Dark
|
|
diagramLanguage=Wika ng Diyagram
|
|
diagramType=Diagram type
|
|
diagramXmlDesc=XML File
|
|
diagramHtmlDesc=HTML File
|
|
diagramPngDesc=Editable Bitmap Image
|
|
diagramSvgDesc=Editable Vector Image
|
|
didYouMeanToExportToPdf=Did you mean to export to PDF?
|
|
disabled=Disabled
|
|
draftFound=Isang draft para sa '{1}' ang nahanap. Ikarga ito sa loob ng editor o isantabi ito para magpatuloy
|
|
draftRevisionMismatch=There is a different version of this diagram on a shared draft of this page. Please edit the diagram from the draft to ensure you are working with the latest version.
|
|
selectDraft=Select a draft to continue editing:
|
|
dragAndDropNotSupported=Ang paghila at paglagay ay hindi suportado para sa mga imahe. Gusto mo bang mag angkat na lang?
|
|
dropboxCharsNotAllowed=Ang mga sumusunod na simbolo ay hindi pinahihintulutan: \ / : ? * " |
|
|
check=Alamin
|
|
checksum=Checksum
|
|
circle=Bilog
|
|
cisco=Cisco
|
|
classic=Klasiko
|
|
clearDefaultStyle=Alisin ang kusang laan na istilo
|
|
clearWaypoints=Alisin ang mga Waypoint
|
|
clipart=Clipart
|
|
close=Isara
|
|
closingFile=Closing file
|
|
realtimeCollaboration=Real-Time Collaboration
|
|
collaborate=Collaborate
|
|
collaborator=Tumutulong
|
|
collaborators=Mga tumutulong
|
|
collapse=Pakitirin
|
|
collapseExpand=Pakitirin/Palawakin
|
|
collapse-expand=Pindutin para pakitirin/palawakin\nShift-pindutin para galawin ang mga katabi\nAlt-pindutin para maprutektahan ang sukat ng grupo
|
|
collapsible=Pwedeng Pakitirin
|
|
comic=Sulat-kamay
|
|
comment=Kumento
|
|
commentsNotes=Mga Kumento/Paalala
|
|
compress=Compress
|
|
configuration=Configuration
|
|
connect=Kumonekta
|
|
connecting=Kumukonekta
|
|
connectWithDrive=Kumonekta gamit ang Google Drive
|
|
connection=Koneksyon
|
|
connectionArrows=Mga panurong pangkonekta
|
|
connectionPoints=Mga puntos ng koneksyon
|
|
constrainProportions=Limitahan ang Proporsyon
|
|
containsValidationErrors=Nagtataglay ng mga kamalian sa pagpapatunay
|
|
copiedToClipboard=Nakopya sa Clipboard
|
|
copy=Kopya
|
|
copyConnect=Kumopya sa pagkonekta
|
|
copyCreated=A copy of the file was created.
|
|
copyData=Copy Data
|
|
copyOf=Kopya ng {1}
|
|
copyOfDrawing=Kopya ng Guhit
|
|
copySize=Copy Size
|
|
copyStyle=Istilo ng kopya
|
|
create=Gumawa
|
|
createBlankDiagram=Create Blank Diagram
|
|
createNewDiagram=Gumawa ng Bagong Dayagram
|
|
createRevision=Gumawa ng Rebisyon
|
|
createShape=Gumawa ng Hugis
|
|
crop=Crop
|
|
curved=Kurbado
|
|
custom=Sariling akma
|
|
current=Kasalukuyan
|
|
currentPage=Current page
|
|
cut=Putulin
|
|
dashed=Patlang-patlang
|
|
decideLater=Magdesisyon mamaya
|
|
default=Kusang laan
|
|
delete=Burahin
|
|
deleteAll=Delete all
|
|
deleteColumn=Burahin ang hanay
|
|
deleteLibrary401=Di sapat na pahintulot para burahin ang library na ito
|
|
deleteLibrary404=Ang napiling library ay di mahanap
|
|
deleteLibrary500=Pagkakamali sa pagbura ng library
|
|
deleteLibraryConfirm=Akma mong permanenteng buburahin ang library na ito. Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
|
|
deleteRow=Burahin ang hilera
|
|
description=Paglalarawan
|
|
describeYourDiagram=Describe your diagram
|
|
device=Kagamitan
|
|
diagram=Dayagram
|
|
diagramContent=Nilalaman ng Dayagram
|
|
diagramLocked=Ang dayagram ay isinara upang maiwasan ang dagdag na pagkawala ng datos.
|
|
diagramLockedBySince=The diagram is locked by {1} since {2} ago
|
|
diagramName=Pangalan ng dayagram
|
|
diagramIsPublic=Ang Diagram ay Pampubliko
|
|
diagramIsNotPublic=Ang Diagram ay Hindi Pampubliko
|
|
diamond=Dyamante
|
|
diamondThin=Dyamante (manipis)
|
|
didYouKnow=Alam mo ba...
|
|
direction=Direksyon
|
|
discard=Isantabi
|
|
discardChangesAndReconnect=Tanggihan ang mga pagbabago at kumonektang muli
|
|
googleDriveMissingClickHere=Nawawala ang Google Drive? Pindutin dito!
|
|
discardChanges=Tanggihan ang mga Pagbabago
|
|
disconnected=Nadiskonekta
|
|
distribute=Ikalat
|
|
done=Tapos na
|
|
doNotShowAgain=Do not show again
|
|
dotted=Tuldok-tuldok
|
|
doubleClickOrientation=Pindutin ng dalawang beses para mabago ang oryentasyon
|
|
doubleClickTooltip=Pindutin ng dalawang beses para maglagay ng teksto
|
|
doubleClickChangeProperty=Pindutin ng dalawang beses para mabago ang ngalan ng katangian
|
|
download=I-download
|
|
downloadDesktop=Get Desktop
|
|
downloadAs=I-download bilang
|
|
clickHereToSave=Pindutin dito para i-save
|
|
dpi=DPI
|
|
draftDiscarded=Naisantabi ang draft
|
|
draftSaved=Nai-save ang draft
|
|
dragElementsHere=Hilahin ang mga elemento dito
|
|
dragImagesHere=Hilahin ang mga imahe o URLs patungo dito
|
|
dragUrlsHere=Hilahin ang mga URLs dito
|
|
draw.io=draw.io
|
|
drawing=Guhit
|
|
drawingEmpty=Ang Guhit ay walang laman
|
|
drawingTooLarge=Ang Guhit ay masyadong malaki
|
|
drawioForWork=Draw.io para sa GSuite
|
|
dropbox=Dropbox
|
|
duplicate=Gumawa ng kopya
|
|
duplicateIt=Gumawa ng kopya {1}
|
|
divider=Dibisyon
|
|
dx=Dx
|
|
dy=Dy
|
|
east=Silangan
|
|
edit=I-edit
|
|
editData=I-edit ang datos
|
|
editDiagram=I-edit ang Dayagram
|
|
editGeometry=I-edit ang Geometry
|
|
editImage=I-edit ang imahe
|
|
editImageUrl=I-edit ang URL ng imahe
|
|
editLink=I-edit ang Link
|
|
editShape=I-edit ang hugis
|
|
editStyle=I-edit ang istilo
|
|
editText=I-edit ang teksto
|
|
editTooltip=I-edit ang tooltip
|
|
glass=Salamin
|
|
googleImages=Google Images
|
|
imageSearch=Paghanap ng Imahe
|
|
eip=EIP
|
|
embed=Ilangkap
|
|
embedFonts=Embed Fonts
|
|
embedImages=Ilangkap ang mga imahe
|
|
mainEmbedNotice=Idikit ito sa loob ng pahina
|
|
electrical=Elektrikal
|
|
ellipse=Ellipse
|
|
embedNotice=Idikit ito ng isang beses sa dulo ng pahina
|
|
enterGroup=Itala ang grupo
|
|
enterName=Itala ang pangalan
|
|
enterPropertyName=Itala ang pangalan ng katangian
|
|
enterValue=Itala ang halaga
|
|
entityRelation=Kaugnayan ng entidad
|
|
entityRelationshipDiagram=Entity Relationship Diagram
|
|
error=Mali
|
|
errorDeletingFile=Pagkakamali sa pagbura ng file
|
|
errorLoadingFile=Pagkakamali sa pag-load ng file
|
|
errorRenamingFile=Pagkakamali sa pagbago ng pangalan ng file
|
|
errorRenamingFileNotFound=Pagkakamali sa pagbago ng pangalan ng file. Ang file ay hindi matagpuan.
|
|
errorRenamingFileForbidden=Ang iyong email adress
|
|
errorSavingDraft=Pagkakamali sa pag-save ng draft
|
|
errorSavingFile=Pagkakamali sa pag-save ng file
|
|
errorSavingFileUnknown=Pagkakamali sa pagpapahintulot sa mga server ng Google. Paki-refresh ang pahina para masubukan muli.
|
|
errorSavingFileForbidden=Pagkakamali sa pag-save ng file. Hindi sapat ang karapatan sa pag akses.
|
|
errorSavingFileNameConflict=Pagkakamali sa pagpalit ng pangalan ng file. Hindi sapat ang karapatan sa pag akses.
|
|
errorSavingFileNotFound=Pagkakamali sa pag-save ng file. Ang file ay hindi nahanap.
|
|
errorSavingFileReadOnlyMode=Could not save diagram while read-only mode is active.
|
|
errorSavingFileSessionTimeout=Pagkakamali sa pagpalit ng pangalan ng file. Hindi sapat ang karapatan sa pag akses.
|
|
errorSendingFeedback=Pagkakamali sa pag-send ng kumento.
|
|
errorUpdatingPreview=Pagkakamali sa pag-update ng paunang tingin.
|
|
exit=Lumabas
|
|
exitGroup=Lumabas sa grupo
|
|
expand=Palawakin
|
|
explore=Explore
|
|
export=Iluwas
|
|
exporting=Iniluluwas
|
|
exportAs=Iluwas bilang
|
|
exportOptionsDisabled=Ang mga pagpipilian sa pagluwas ay di pinagana
|
|
exportOptionsDisabledDetails=Di pinagana ng may-ari ang mga pagpipilian para mag download, iprinta, o kumopya para sa mga nagkukumento o tumitingin ng file na ito.
|
|
externalChanges=External Changes
|
|
extras=Mga dagdag
|
|
failedToSaveTryReconnect=Bigong mag-save, sinusubukang kumonektang muli.
|
|
featureRequest=Hiling na katangian
|
|
feedback=Kumento
|
|
feedbackSent=Ang Kumento ay matagumpay na naipadala
|
|
floorplans=Mga Floorplan
|
|
file=File
|
|
fileChangedOverwriteDialog=Ang File ay nabago. Sapawan ang mga pagbabago?
|
|
fileChangedSyncDialog=The file has been modified.
|
|
fileChangedSync=The file has been modified. Click here to synchronize.
|
|
overwrite=Sapawan
|
|
synchronize=Synchronize
|
|
filename=Pangalan ng File
|
|
fileExists=Ang File na ito ay mayroon na
|
|
fileMovedToTrash=File was moved to trash
|
|
fileNearlyFullSeeFaq=Malapit nang mapuno ang file, mangyaring tingnan ang FAQ
|
|
fileNotFound=Ang file ay hindi makita
|
|
repositoryNotFound=Ang imbakan ay hindi makita
|
|
fileNotFoundOrDenied=Ang file ay hindi nahanap. Ito ay wala o kaya ay wala kang akses sa pagbasa.
|
|
fileNotLoaded=Ang File ay hindi nai-load
|
|
fileNotSaved=Ang File ay hindi nai-save
|
|
fileOpenLocation=Paano mo gustong buksan ang mga file na ito?
|
|
filetypeHtml=.html causes file to save as HTML with redirect to cloud URL
|
|
filetypePng=.png causes file to save as PNG with embedded data
|
|
filetypeSvg=.svg causes file to save as SVG with embedded data
|
|
fileWillBeSavedInAppFolder={1} ay mase-save sa folder ng app
|
|
fill=Punuan
|
|
fillColor=Kulay ng Pampuno
|
|
filterCards=Filter Cards
|
|
find=Hanapin
|
|
findInDiagram=Maghanap sa Diagram
|
|
fit=Ikasya
|
|
fitContainer=Baguhin ang sukat ng lalagyan.
|
|
fitIntoContainer=Ikasya sa loob ng lalagyan
|
|
fitPage=Ikasya sa pahina
|
|
fitPageWidth=Ikasya sa lapad ng pahina
|
|
fitTo=Ikasya sa
|
|
fitToSheetsAcross=(mga) pilas, pahalang
|
|
fitToBy=sa
|
|
fitToSheetsDown=(mga) pilas, pababa
|
|
fitTwoPages=Dalawang pahina
|
|
fitWindow=Ikasya sa Window
|
|
flip=Baligtarin
|
|
flipH=Baligtarin pahalang
|
|
flipV=Baligtarin patayo
|
|
flowAnimation=Flow Animation
|
|
flowchart=Flowchart
|
|
folder=Folder
|
|
font=Istilo ng titik
|
|
fontColor=Kulay ng istilo ng titik
|
|
fontFamily=Pamilya ng istilo ng titik
|
|
fontSize=Sukat ng istilo ng titik
|
|
forbidden=Hindi ka pinahihintulutan para i-akses ang file na ito.
|
|
format=Pagkaka-ayos
|
|
formatPanel=Isaayos ang panel
|
|
formatted=Naisaayos
|
|
formattedText=Naisaayos na teksto
|
|
formatPng=PNG
|
|
formatGif=GIF
|
|
formatJpg=JPEG
|
|
formatPdf=PDF
|
|
formatSql=SQL
|
|
formatSvg=SVG
|
|
formatHtmlEmbedded=HTML
|
|
formatSvgEmbedded=SVG (may XML)
|
|
formatVsdx=VSDX
|
|
formatVssx=VSSX
|
|
formatWebp=WebP
|
|
formatXmlPlain=XML (payak)
|
|
formatXml=XML
|
|
forum=Diskusyon/Usapang tulong
|
|
freehand=Freehand
|
|
fromTemplate=Mula sa Template
|
|
fromTemplateUrl=Mula sa URL ng Template
|
|
fromText=Mula sa teksto
|
|
fromUrl=Mula sa URL
|
|
fromThisPage=Mula sa pahinang ito
|
|
fullscreen=Buong Screen
|
|
gap=Gap
|
|
gcp=GCP
|
|
general=Pangkalahatan
|
|
getNotionChromeExtension=Get the Notion Chrome Extension
|
|
github=GitHub
|
|
gitlab=GitLab
|
|
gliffy=Gliffy
|
|
global=Global
|
|
googleDocs=Google Docs
|
|
googleDrive=Google Drive
|
|
googleGadget=Google Gadget
|
|
googleSharingNotAvailable=Sharing is only available via Google Drive. Please click Open below and share from the more actions menu:
|
|
googleSlides=Google Slides
|
|
googleSites=Google Sites
|
|
googleSheets=Google Sheets
|
|
gradient=Gradient
|
|
gradientColor=Kulay
|
|
grid=Grid
|
|
gridColor=Kulay ng Grid
|
|
gridSize=Sukat ng Grid
|
|
group=Grupo
|
|
guides=Mga gabay
|
|
hateApp=Ayaw ko ang draw.io
|
|
heading=Pamuhatan
|
|
height=Taas
|
|
help=Tulong
|
|
helpTranslate=Tulungan kami na isalin ang aplikasyon na ito
|
|
hide=Itago
|
|
hideIt=Itago {1}
|
|
hidden=Nakatago
|
|
highContrast=High Contrast
|
|
home=Simula
|
|
horizontal=Pahalang
|
|
horizontalFlow=Pahalang na daloy
|
|
horizontalTree=Pahalang na istruktura
|
|
howTranslate=Gaano kahusay ang pagsalin sa iyong linggwahe?
|
|
html=HTML
|
|
htmlText=Teksto ng HTML
|
|
id=ID
|
|
iframe=iFrame
|
|
ignore=Balewalain
|
|
image=Imahe
|
|
imageUrl=URL ng imahe
|
|
images=Mga imahe
|
|
imagePreviewError=Ang imaheng ito ay hindi mai-load para sa paunang tingin. Paki-beripika ang URL.
|
|
imageTooBig=Sobrang laki ng imahe
|
|
imgur=Imgur
|
|
import=I-angkat
|
|
importFrom=Ini-angkatt mula
|
|
improveContrast=Improve Contrast
|
|
includeCopyOfMyDiagram=Magsama ng kopya ng aking dayagram
|
|
increaseIndent=Dagdagan ang indensyon
|
|
decreaseIndent=Bawasan ang indensyon
|
|
insert=Isingit
|
|
insertColumnBefore=Magsingit ng hilera sa kaliwa
|
|
insertColumnAfter=Magsingit ng hilera sa kanan
|
|
insertEllipse=Magsingit ng ellipse
|
|
insertImage=Magsingit ng imahe
|
|
insertHorizontalRule=Magsingit ng pahalang na linyang gabay
|
|
insertLink=Magsingit ng Link
|
|
insertPage=Magsingit ng Pahina
|
|
insertRectangle=Magsingit ng parihaba
|
|
insertRhombus=Insert Rhombus
|
|
insertRowBefore=Magsingit ng hanay sa ibabaw
|
|
insertRowAfter=Magsingit ng hilera pagkatapos
|
|
insertText=Magsingit ng teksto
|
|
inserting=Nagsisingit
|
|
installApp=Install App
|
|
invalidFilename=Ang pangalan ng mga Dayagram ay hindi maaaring magtaglay ng sumusunod na mga simbolo: \ / | : ; { } < > & + ? = "
|
|
invalidLicenseSeeThisPage=Ang iyong lisensya ay di wasto. Pki-tingnan ito <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">page</a>.
|
|
invalidInput=Invalid input
|
|
invalidName=Di wastong pangalan
|
|
invalidOrMissingFile=Di wasto o nawawalang File
|
|
invalidPublicUrl=Di wastong pampublikong File
|
|
isometric=Isometric
|
|
ios=iOS
|
|
italic=Italiko
|
|
kennedy=Kennedy
|
|
keyboardShortcuts=Maiksing paraan sa tipanan
|
|
labels=Labels
|
|
layers=Mga patong
|
|
landscape=Pahiga
|
|
language=Wika
|
|
leanMapping=Pagmamapang Lean
|
|
lastChange=Huling pagbabago {1}
|
|
lessThanAMinute=Mababa sa isang minuto
|
|
licensingError=Pagkakamali sa paglilisensya
|
|
licenseHasExpired=Ang lisensya para kay {1} ay nagwakas ng {2}. Pindutin dito
|
|
licenseRequired=This feature requires draw.io to be licensed.
|
|
licenseWillExpire=Ang lisensya para kay {1} ay magwawakas sa {2}. Pindutin dito
|
|
light=Light
|
|
lineJumps=Line jumps
|
|
linkAccountRequired=Kung ang Dayagram ay di pampubliko, kailangan ng Google account para tingnan ang Link
|
|
linkText=I-link ang teksto
|
|
list=Listahan
|
|
minute=minuto
|
|
minutes=mga minuto
|
|
hours=mga oras
|
|
days=mga araw
|
|
months=mga buwan
|
|
years=mga taon
|
|
restartForChangeRequired=Ang mga pagbabago ay eepekto matapos i-refresh ang pahina.
|
|
laneColor=Lanecolor
|
|
languageCode=Kodigo ng wika
|
|
lastModified=Huling Binago
|
|
layout=Pagkakaayos
|
|
left=Kaliwa
|
|
leftAlign=Ihanay sa kaliwa
|
|
leftToRight=kaliwa papuntang kanan
|
|
libraryTooltip=Maghila at lagay ng mga hugis dito o pindutin ang + para magsingit. Dobleng pindot para mag-edit
|
|
lightbox=Lightbox
|
|
line=Linya
|
|
lineend=Dulo ng linya
|
|
lineheight=Taas ng linya
|
|
linestart=Umpisa ng linya
|
|
linewidth=Lapad ng linya
|
|
link=Link
|
|
links=Mga Link
|
|
loading=Naglo-load
|
|
locked=Locked
|
|
lockUnlock=Isara/ Buksan
|
|
loggedOut=Nag-Log out
|
|
logIn=Mag-Log in
|
|
loveIt=Gusto ko ang {1}
|
|
lucidchart=Lucidchart
|
|
maps=Maps
|
|
mathematicalTypesetting=Matematikong Typesetting
|
|
makeCopy=Gumawa ng kopya
|
|
manual=De-Mano
|
|
maximize=I-maximize
|
|
merge=Merge
|
|
mermaid=Mermaid
|
|
microsoftOffice=Microsoft Office
|
|
microsoftExcel=Microsoft Excel
|
|
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
|
|
microsoftWord=Microsoft Word
|
|
middle=Gitna
|
|
minimal=Minimal
|
|
minimize=Paliitin
|
|
misc=Sari-sari
|
|
mockups=Mga Mockup
|
|
modern=Modern
|
|
modificationDate=Petsa ng pagbago
|
|
modifiedBy=Binago ni
|
|
more=Marami pa
|
|
moreResults=Marami pang mga resulta
|
|
moreShapes=Marami pang mga hugis
|
|
move=Ilipat
|
|
moveToFolder=Ilipat papunta sa folder
|
|
moving=Inililipat
|
|
moveSelectionTo=Ilipat ang mga napili papunta sa {1}
|
|
myDrive=My Drive
|
|
myFiles=My Files
|
|
name=Pangalan
|
|
navigation=Nabigasyon
|
|
network=Network
|
|
networking=Networking
|
|
new=Bago
|
|
newLibrary=Bagong Library
|
|
nextPage=Sunod na pahina
|
|
no=Hindi
|
|
noPickFolder=No, pick folder
|
|
noAttachments=Walang nahanap na mga kalakip
|
|
noColor=Walang kulay
|
|
noFiles=Walang mga file
|
|
noFileSelected=Walang napiling file
|
|
noLibraries=Walang nahanap na mga library
|
|
noMoreResults=Wala nang iba pang mga resulta
|
|
none=Wala
|
|
noOtherViewers=Walang ibang manonood
|
|
noPlugins=Walang mga plugin
|
|
noPreview=Walang paunang-tingin
|
|
noResponse=Walang sagot mula sa server
|
|
noResultsFor=Ang iyong email adress
|
|
noRevisions=Walang mga rebisyon
|
|
noSearchResults=Walang nakitang resulta ng paghahanap
|
|
noPageContentOrNotSaved=Walang nakitang angkla sa pahinang ito, o hindi pa nai-save
|
|
normal=Normal
|
|
north=Hilaga
|
|
notADiagramFile=Hindi dayagram na file
|
|
notALibraryFile=Hindi library na file
|
|
notAvailable=Hindi magagamit
|
|
notAUtf8File=Hindi UTF-8 na file
|
|
notConnected=Hindi konektado
|
|
note=Paalala
|
|
notion=Notion
|
|
notSatisfiedWithImport=Not satisfied with the import?
|
|
notUsingService=Hindi gumagamit ng {1}?
|
|
numberedList=De-numerong listahan
|
|
offline=Offline
|
|
ok=OK
|
|
oneDrive=OneDrive
|
|
online=Online
|
|
opacity=Kalinawan
|
|
open=Bukas
|
|
openArrow=Bukas na panuro
|
|
openExistingDiagram=Magbukas ng dati nang dayagram
|
|
openFile=Buksan ang file
|
|
openFrom=Buksan mula sa
|
|
openLibrary=Buksan ang Library
|
|
openLibraryFrom=Buksan ang library mula sa
|
|
openLink=Buksan ang link
|
|
openInNewWindow=Buksan sa bagong Window
|
|
openInThisWindow=Buksan sa Window na ito
|
|
openIt=Buksan ang {1}
|
|
openRecent=Buksan ang kamakailan
|
|
openSupported=Ang mga suportadong pormat ay ang mga file na nai-save mula sa software na ito (.xml), .vsdx at .gliffy
|
|
options=Mga pagpipilian
|
|
organic=Organiko
|
|
orgChart=Org Chart
|
|
orthogonal=Orthogonal
|
|
otherViewer=ibang tumitingin
|
|
otherViewers=ibang mga tumitingin
|
|
outline=Balangkas
|
|
oval=Oblong
|
|
page=Pahina
|
|
pageContent=Nilalaman ng Pahina
|
|
pageNotFound=Di nahanap ang Pahina
|
|
pageWithNumber=Pahina-{1}
|
|
pages=Mga pahina
|
|
pageTabs=Page Tabs
|
|
pageView=Pagtanaw sa pahina
|
|
pageSetup=Setup ng pahina
|
|
pageScale=Iskala ng pahina
|
|
pan=Pan
|
|
panTooltip=Espasyo+Hilahin para i-pan
|
|
paperSize=Sukat ng papel
|
|
pattern=Huwaran
|
|
parallels=Parallels
|
|
paste=Idikit
|
|
pasteData=Paste Data
|
|
pasteHere=Idikit dito
|
|
pasteSize=Paste Size
|
|
pasteStyle=Istilo ng pagdikit
|
|
perimeter=Palibot
|
|
permissionAnyone=Kahit sino ay maaaring mag-edit
|
|
permissionAuthor=Ako lamang ang maaaring mag-edit
|
|
pickFolder=Pumili ng folder
|
|
pickLibraryDialogTitle=Pumili ng Library
|
|
publicDiagramUrl=Pampublikong URL ng dayagram
|
|
placeholders=Mga Placeholder
|
|
plantUml=PlantUML
|
|
plugins=Mga Plugin
|
|
pluginUrl=URL ng Plugin
|
|
pluginWarning=Ang pahina ay humihiling na i-load ang sumusunod na (mga) plugin:\n \n {1}\n \n Nais mo bang i-load ang (mga) plugin na ito?\n \n PAALALA : Pahintulutan lamang ang mga plugin na gumana kung lubos mong nauunawaan ang implikasyon sa seguridad ng pagpapahintulot sa mga ito.\n
|
|
plusTooltip=Pindutin para kumonekta at gayahin (ctrl+pindot para gayahin, shift+pindot para kumonekta). Hilahin para kumonekta (ctrl+hila para gayahin).
|
|
portrait=Patayo
|
|
position=Posisyon
|
|
posterPrint=Printang poster
|
|
preferences=Mga kagusutuhan
|
|
preview=Paunang tingin
|
|
previousPage=Nakaraang Pahina
|
|
presentationMode=Presentation Mode
|
|
print=Iprinta
|
|
procEng=Proc. Eng.
|
|
project=Proyekto
|
|
priority=Prayoridad
|
|
processForHiringNewEmployee=Process for hiring a new employee
|
|
properties=Mga katangian
|
|
publish=Ilathala
|
|
quickStart=Agarang pag-andar ng video
|
|
rack=Salansanan
|
|
radial=Radial
|
|
radialTree=Istrukturang Pabilog
|
|
readOnly=Pagbasa lang
|
|
reconnecting=Muling kumukonekta
|
|
recentlyUpdated=Kamakailang na-update
|
|
recentlyViewed=Kamakailang tiningnan
|
|
rectangle=Rectangle
|
|
redirectToNewApp=Ang file na ito ay ginawa o binago sa mas bagong bersyon ng app na ito. Ikaw ay ililipat na ngayon.
|
|
realtimeTimeout=Mukhang gumawa ka ng ilang mga pagbabago nang ikaw ay offline. Paumanhin, hindi mase-save ang mga pagbabagong ito.
|
|
redo=Gawing muli
|
|
refresh=I-refresh
|
|
regularExpression=Karaniwang pagpapahayag
|
|
relative=Relative
|
|
relativeUrlNotAllowed=Relative URL not allowed
|
|
rememberMe=Tandaan ako
|
|
rememberThisSetting=Tandaan ang setting na ito
|
|
removeFormat=Alisin ang pagkaka-ayos
|
|
removeFromGroup=Tanggalin mula sa grupo
|
|
removeIt=Tanggalin {1}
|
|
removeWaypoint=Tanggalin ang Waypoint
|
|
rename=Palitan ang Pangalan
|
|
renamed=Napalitan ang Pangalan
|
|
renameIt=Palitan ang Pangalan {1}
|
|
renaming=Pinapalitan ang Pangalan
|
|
replace=Palitan
|
|
replaceIt={1} ay mayroon na. Gusto mo bang palitan ito?
|
|
replaceExistingDrawing=Palitan ang dati nang guhit
|
|
required=kinakailangan
|
|
requirementDiagram=Requirement Diagram
|
|
reset=Magsimulang muli
|
|
resetView=Ibalik sa simulang pagtanaw
|
|
resize=Baguhin ang sukat
|
|
resizeLargeImages=Do you want to resize large images to make the application run faster?
|
|
retina=Retina
|
|
responsive=Tumutugon
|
|
restore=Ibalik sa dati
|
|
restoring=Ibinabalik sa dati
|
|
retryingIn=Susubukang muli sa {1} segundo
|
|
retryingLoad=Nabigo ang pagkarga. Sinusubukang muli...
|
|
retryingLogin=Natapos na ang oras ng Login. Sinusubukang muli...
|
|
reverse=Salungatin
|
|
revision=Rebisyon
|
|
revisionHistory=Talaan ng mga rebisyon
|
|
rhombus=Rhombus
|
|
right=Kanan
|
|
rightAlign=Ihanay sa kanan
|
|
rightToLeft=Kanan papunta ng kaliwa
|
|
rotate=Paikutin
|
|
rotateTooltip=Pindutin at hilahin para maikot, pindutin para maikot ng 90 degrees
|
|
rotation=Pag-ikot
|
|
rounded=Bilugan
|
|
save=I-save
|
|
saveAndExit=I-save at umalis
|
|
saveAs=I-save bilang
|
|
saveAsXmlFile=I-save bilang XML file?
|
|
saved=Nai-save na
|
|
saveDiagramFirst=Please save the diagram first
|
|
saveDiagramsTo=I-save ang mga dayagram sa
|
|
saveLibrary403=Di sapat ang pahintulot para i-edit ang library na ito
|
|
saveLibrary500=May pagkakamali habang sini-save ang library
|
|
saveLibraryReadOnly=Could not save library while read-only mode is active
|
|
saving=Nagse-save
|
|
scratchpad=Scratchpad
|
|
scrollbars=Mga Scrollbar
|
|
search=Maghanap
|
|
searchShapes=Maghanap ng mga Hugis
|
|
selectAll=Piliin lahat
|
|
selectionOnly=Ang mga napili lamang
|
|
selectCard=Select Card
|
|
selectEdges=Piliin ang mga gilid
|
|
selectedPage=Selected Page
|
|
selectFile=Pumili ang File
|
|
selectFolder=Pumili ng folder
|
|
selectFont=Pumili ng istilo ng teksto
|
|
selectNone=Walang Pipiliin
|
|
selectTemplate=Select Template
|
|
selectVertices=Pumili ng mga Vertex
|
|
sendBackward=Send Backward
|
|
sendMessage=Ipadala
|
|
sendYourFeedback=Ipadala ang kumento
|
|
sequenceDiagram=Sequence Diagram
|
|
serviceUnavailableOrBlocked=Ang Serbisyo ay hindi pwede o nahaharangan
|
|
sessionExpired=Ang iyong sesyon ay natapos na. Paki-refresh ang window ng browser
|
|
sessionTimeoutOnSave=Ang iyong sesyon ay lumipas at ikaw ay nadiskonekta mula sa Google Drive. Pindutin ang OK para mag-login at ma-save.
|
|
setAsDefaultStyle=I-takda bilang kusang laan na istilo
|
|
settings=Settings
|
|
shadow=Anino
|
|
shadows=Anino
|
|
shape=Hugis
|
|
shapes=Mga hugis
|
|
share=Ibahagi
|
|
shareCursor=Share Mouse Cursor
|
|
shareLink=Link para sa salu-salong pag-edit
|
|
sharingAvailable=Sharing available for Google Drive and OneDrive files.
|
|
saveItToGoogleDriveToCollaborate=You'll need to save "{1}" to Google Drive before you can collaborate.
|
|
saveToGoogleDrive=Save to Google Drive
|
|
sharp=Matalas
|
|
show=Ipakita
|
|
showRemoteCursors=Show Remote Mouse Cursors
|
|
showStartScreen=Ipakita ang Panimulang Tabing
|
|
sidebarTooltip=Pindutin para lumawak. Hilahin at ilagay ang mga hugis sa loob ng dayagram. Shift+pindot para palitan ang mga pinili. Alt+pindot para magsingit at kumonekta.
|
|
signs=Palatandaan
|
|
signOut=Mag-Sign Out
|
|
simple=Simple
|
|
simpleArrow=Simpleng panuro
|
|
simpleViewer=Simple Viewer
|
|
size=Sukat
|
|
sketch=Sketch
|
|
smoothing=Smoothing
|
|
snapToGrid=Snap to Grid
|
|
solid=Solido
|
|
sourceSpacing=Pag-eespasyo ng Pinagmulan
|
|
south=Timog
|
|
software=Software
|
|
space=Espasyo
|
|
spacing=Pag-eespasyo
|
|
specialLink=Espesyal na paguugnay
|
|
stateDiagram=State Diagram
|
|
standard=Pamantayan
|
|
startDrawing=Start drawing
|
|
stopDrawing=Stop drawing
|
|
starting=Nagsisimula
|
|
straight=Diresto
|
|
strikethrough=Strikethrough
|
|
strokeColor=Kulay ng linya
|
|
style=Istilo
|
|
subscript=Subscript
|
|
summary=Buod
|
|
superscript=Paninitik
|
|
support=Suporta
|
|
swap=Swap
|
|
swimlaneDiagram=Swimlane Diagram
|
|
sysml=SysML
|
|
tags=Mga Tag
|
|
table=Talahanayan
|
|
tables=Tables
|
|
takeOver=Take Over
|
|
targetSpacing=Target na pageespasyo
|
|
template=Template
|
|
templates=Mga template
|
|
text=Teksto
|
|
textAlignment=Paghahanay ng teksto
|
|
textOpacity=Kalinawan ng teksto
|
|
theme=Tema
|
|
timeout=Timeout
|
|
title=Pamagat
|
|
to=sa
|
|
toBack=Papunta sa likod
|
|
toFront=Papunta sa harap
|
|
tooLargeUseDownload=Too large, use download instead.
|
|
toolbar=Toolbar
|
|
tooltips=Tooltips
|
|
top=Itaas
|
|
topAlign=Ihanay ang itaas
|
|
topLeft=Kaliwang Itaas
|
|
topRight=Kanang Itaas
|
|
transparent=Kita ng tagusan
|
|
transparentBackground=Tagusang Likurang Bahagi
|
|
trello=Trello
|
|
tryAgain=Subukan muli
|
|
tryOpeningViaThisPage=Subukang buksan mula sa pahinang ito
|
|
turn=Iikot ng 90°
|
|
type=Tipo
|
|
typeSlashToSearch=Mag-type ng / para maghanap
|
|
uml=UML
|
|
unassigned=Unassigned
|
|
underline=Salungguhitan
|
|
undo=Bawiin ang ginawa
|
|
ungroup=Kalasin
|
|
unmerge=Unmerge
|
|
unsavedChanges=Hindi nai-save ang mga pagbabago
|
|
unsavedChangesClickHereToSave=Hindi nai-save ang mga pagbabago. Pindutin dito para i-save
|
|
untitled=Walang Pamagat
|
|
untitledDiagram=Walang Pamagat na Dayagram
|
|
untitledLayer=Walang Pamagat na Patong
|
|
untitledLibrary=Walang Pamagat na Library
|
|
unknownError=Hindi malamang pagkakamali
|
|
unknownUser=Unknown user
|
|
updateExistingDrawing=Update existing drawing
|
|
updateFile=I-update ang {1}
|
|
updatingDocument=Ina-update ang Dokumento. Mangyaring maghintay...
|
|
updatingPreview=Ina-update ang Paunang tingin. Mangyaring maghintay...
|
|
updatingSelection=Ina-update ang mga napili. Mangyaring maghintay...
|
|
upload=Upload
|
|
url=URL
|
|
useBlackAndWhite=Gumamit Ng Itim At Puti
|
|
useCurrentSettings=Use current settings
|
|
useOffline=Use Offline
|
|
userDefined=Tinukoy Ng User
|
|
useRootFolder=Use root folder?
|
|
userManual=Gabay ng Gumagamit
|
|
vertical=Patayo
|
|
verticalFlow=Patayong daloy
|
|
verticalTree=Patayong istruktura
|
|
view=Tingnan
|
|
viewerSettings=Viewer Settings
|
|
viewUrl=Link para tingnan: {1}
|
|
voiceAssistant=Alalay na Tinig
|
|
warning=Babala
|
|
waypoints=Mga Waypoint
|
|
west=Kanluran
|
|
where=Where
|
|
width=Lapad
|
|
wiki=Wiki
|
|
wordWrap=Pagbalot ng Teksto
|
|
writingDirection=Direksyon ng pagsulat
|
|
yes=Oo
|
|
yourEmailAddress=Ang iyong email adress
|
|
zoom=Zoom
|
|
zoomIn=Zoom palapit
|
|
zoomOut=Zoom palayo
|
|
basic=Pangunahin
|
|
businessprocess=Mga proseso ng pagnenegosyo
|
|
charts=Mga tsart
|
|
engineering=Inhenyeriya
|
|
flowcharts=Mga Flowchart
|
|
gmdl=Disenyo ng Materyal
|
|
mindmaps=Mga Mindmap
|
|
mockups=Mga Mockup
|
|
networkdiagrams=Mga dayagram ng network
|
|
nothingIsSelected=Walang napili
|
|
other=Iba
|
|
softwaredesign=Disenyo ng Software
|
|
venndiagrams=Mga Venn diagram
|
|
webEmailOrOther=Web, email o iba pang adres sa internet.
|
|
webLink=Web Link
|
|
wireframes=Mga Wireframe
|
|
property=Property
|
|
value=Value
|
|
showMore=Show More
|
|
showLess=Show Less
|
|
myDiagrams=My Diagrams
|
|
allDiagrams=All Diagrams
|
|
recentlyUsed=Recently used
|
|
listView=List view
|
|
gridView=Grid view
|
|
resultsFor=Results for '{1}'
|
|
oneDriveCharsNotAllowed=The following characters are not allowed: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
|
|
oneDriveInvalidDeviceName=The specified device name is invalid
|
|
officeNotLoggedOD=You are not logged in to OneDrive. Please open draw.io task pane and login first.
|
|
officeSelectSingleDiag=Please select a single draw.io diagram only without other contents.
|
|
officeSelectDiag=Please select a draw.io diagram.
|
|
officeCannotFindDiagram=Cannot find a draw.io diagram in the selection
|
|
noDiagrams=No diagrams found
|
|
authFailed=Authentication failed
|
|
officeFailedAuthMsg=Unable to successfully authenticate user or authorize application.
|
|
convertingDiagramFailed=Converting diagram failed
|
|
officeCopyImgErrMsg=Due to some limitations in the host application, the image could not be inserted. Please manually copy the image then paste it to the document.
|
|
insertingImageFailed=Inserting image failed
|
|
officeCopyImgInst=Instructions: Right-click the image below. Select "Copy image" from the context menu. Then, in the document, right-click and select "Paste" from the context menu.
|
|
folderEmpty=Folder is empty
|
|
recent=Recent
|
|
sharedWithMe=Shared With Me
|
|
sharepointSites=Sharepoint Sites
|
|
errorFetchingFolder=Error fetching folder items
|
|
errorAuthOD=Error authenticating to OneDrive
|
|
officeMainHeader=Adds draw.io diagrams to your document.
|
|
officeStepsHeader=This add-in performs the following steps:
|
|
officeStep1=Connects to Microsoft OneDrive, Google Drive or your device.
|
|
officeStep2=Select a draw.io diagram.
|
|
officeStep3=Insert the diagram into the document.
|
|
officeAuthPopupInfo=Please complete the authentication in the pop-up window.
|
|
officeSelDiag=Select draw.io Diagram:
|
|
files=Files
|
|
shared=Shared
|
|
sharepoint=Sharepoint
|
|
officeManualUpdateInst=Instructions: Copy draw.io diagram from the document. Then, in the box below, right-click and select "Paste" from the context menu.
|
|
officeClickToEdit=Click icon to start editing:
|
|
pasteDiagram=Paste draw.io diagram here
|
|
connectOD=Connect to OneDrive
|
|
selectChildren=Select Children
|
|
selectSiblings=Select Siblings
|
|
selectParent=Select Parent
|
|
selectDescendants=Select Descendants
|
|
lastSaved=Last saved {1} ago
|
|
resolve=Resolve
|
|
reopen=Re-open
|
|
showResolved=Show Resolved
|
|
reply=Reply
|
|
objectNotFound=Object not found
|
|
reOpened=Re-opened
|
|
markedAsResolved=Marked as resolved
|
|
noCommentsFound=No comments found
|
|
comments=Comments
|
|
timeAgo={1} ago
|
|
confluenceCloud=Confluence Cloud
|
|
libraries=Libraries
|
|
confAnchor=Confluence Page Anchor
|
|
confTimeout=The connection has timed out
|
|
confSrvTakeTooLong=The server at {1} is taking too long to respond.
|
|
confCannotInsertNew=Cannot insert draw.io diagram to a new Confluence page
|
|
confSaveTry=Please save the page and try again.
|
|
confCannotGetID=Unable to determine page ID
|
|
confContactAdmin=Please contact your Confluence administrator.
|
|
readErr=Read Error
|
|
editingErr=Editing Error
|
|
confExtEditNotPossible=This diagram cannot be edited externally. Please try editing it while editing the page
|
|
confEditedExt=Diagram/Page edited externally
|
|
diagNotFound=Diagram Not Found
|
|
confEditedExtRefresh=Diagram/Page is edited externally. Please refresh the page.
|
|
confCannotEditDraftDelOrExt=Cannot edit diagrams in a draft page, diagram is deleted from the page, or diagram is edited externally. Please check the page.
|
|
retBack=Return back
|
|
confDiagNotPublished=The diagram does not belong to a published page
|
|
createdByDraw=Created by draw.io
|
|
filenameShort=Filename too short
|
|
invalidChars=Invalid characters
|
|
alreadyExst={1} already exists
|
|
draftReadErr=Draft Read Error
|
|
diagCantLoad=Diagram cannot be loaded
|
|
draftWriteErr=Draft Write Error
|
|
draftCantCreate=Draft could not be created
|
|
confDuplName=Duplicate diagram name detected. Please pick another name.
|
|
confSessionExpired=Looks like your session expired. Log in again to keep working.
|
|
login=Login
|
|
drawPrev=draw.io preview
|
|
drawDiag=draw.io diagram
|
|
invalidCallFnNotFound=Invalid Call: {1} not found
|
|
invalidCallErrOccured=Invalid Call: An error occurred, {1}
|
|
anonymous=Anonymous
|
|
confGotoPage=Go to containing page
|
|
showComments=Show Comments
|
|
confError=Error: {1}
|
|
gliffyImport=Gliffy Import
|
|
gliffyImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Gliffy diagrams to draw.io.
|
|
gliffyImportInst2=Please note that the import procedure will take some time and the browser window must remain open until the import is completed.
|
|
startImport=Start Import
|
|
drawConfig=draw.io Configuration
|
|
customLib=Custom Libraries
|
|
customTemp=Custom Templates
|
|
pageIdsExp=Page IDs Export
|
|
drawReindex=draw.io re-indexing
|
|
working=Working
|
|
drawConfigNotFoundInst=draw.io Configuration Space (DRAWIOCONFIG) does not exist. This space is needed to store draw.io configuration files and custom libraries/templates.
|
|
createConfSp=Create Config Space
|
|
unexpErrRefresh=Unexpected error, please refresh the page and try again.
|
|
configJSONInst=Write draw.io JSON configuration in the editor below then click save. If you need help, please refer to
|
|
thisPage=this page
|
|
curCustLib=Current Custom Libraries
|
|
libName=Library Name
|
|
action=Action
|
|
drawConfID=draw.io Config ID
|
|
addLibInst=Click the "Add Library" button to upload a new library.
|
|
addLib=Add Library
|
|
customTempInst1=Custom templates are draw.io diagrams saved in children pages of
|
|
customTempInst2=For more details, please refer to
|
|
tempsPage=Templates page
|
|
pageIdsExpInst1=Select export target, then click the "Start Export" button to export all pages IDs.
|
|
pageIdsExpInst2=Please note that the export procedure will take some time and the browser window must remain open until the export is completed.
|
|
startExp=Start Export
|
|
refreshDrawIndex=Refresh draw.io Diagrams Index
|
|
reindexInst1=Click the "Start Indexing" button to refresh draw.io diagrams index.
|
|
reindexInst2=Please note that the indexing procedure will take some time and the browser window must remain open until the indexing is completed.
|
|
startIndexing=Start Indexing
|
|
confAPageFoundFetch=Page "{1}" found. Fetching
|
|
confAAllDiagDone=All {1} diagrams processed. Process finished.
|
|
confAStartedProcessing=Started processing page "{1}"
|
|
confAAllDiagInPageDone=All {1} diagrams in page "{2}" processed successfully.
|
|
confAPartialDiagDone={1} out of {2} {3} diagrams in page "{4}" processed successfully.
|
|
confAUpdatePageFailed=Updating page "{1}" failed.
|
|
confANoDiagFoundInPage=No {1} diagrams found in page "{2}".
|
|
confAFetchPageFailed=Fetching the page failed.
|
|
confANoDiagFound=No {1} diagrams found. Process finished.
|
|
confASearchFailed=Searching for {1} diagrams failed. Please try again later.
|
|
confAGliffyDiagFound={2} diagram "{1}" found. Importing
|
|
confAGliffyDiagImported={2} diagram "{1}" imported successfully.
|
|
confASavingImpGliffyFailed=Saving imported {2} diagram "{1}" failed.
|
|
confAImportedFromByDraw=Imported from "{1}" by draw.io
|
|
confAImportGliffyFailed=Importing {2} diagram "{1}" failed.
|
|
confAFetchGliffyFailed=Fetching {2} diagram "{1}" failed.
|
|
confACheckBrokenDiagLnk=Checking for broken diagrams links.
|
|
confADelDiagLinkOf=Deleting diagram link of "{1}"
|
|
confADupLnk=(duplicate link)
|
|
confADelDiagLnkFailed=Deleting diagram link of "{1}" failed.
|
|
confAUnexpErrProcessPage=Unexpected error during processing the page with id: {1}
|
|
confADiagFoundIndex=Diagram "{1}" found. Indexing
|
|
confADiagIndexSucc=Diagram "{1}" indexed successfully.
|
|
confAIndexDiagFailed=Indexing diagram "{1}" failed.
|
|
confASkipDiagOtherPage=Skipped "{1}" as it belongs to another page!
|
|
confADiagUptoDate=Diagram "{1}" is up to date.
|
|
confACheckPagesWDraw=Checking pages having draw.io diagrams.
|
|
confAErrOccured=An error occurred!
|
|
savedSucc=Saved successfully
|
|
confASaveFailedErr=Saving Failed (Unexpected Error)
|
|
character=Character
|
|
confAConfPageDesc=This page contains draw.io configuration file (configuration.json) as attachment
|
|
confALibPageDesc=This page contains draw.io custom libraries as attachments
|
|
confATempPageDesc=This page contains draw.io custom templates as attachments
|
|
confAConfSpaceDesc=This space is used to store draw.io configuration files and custom libraries/templates
|
|
confANoCustLib=No Custom Libraries
|
|
delFailed=Delete failed!
|
|
showID=Show ID
|
|
confAIncorrectLibFileType=Incorrect file type. Libraries should be XML files.
|
|
uploading=Uploading
|
|
confALibExist=This library already exists
|
|
confAUploadSucc=Uploaded successfully
|
|
confAUploadFailErr=Upload Failed (Unexpected Error)
|
|
hiResPreview=High Res Preview
|
|
officeNotLoggedGD=You are not logged in to Google Drive. Please open draw.io task pane and login first.
|
|
officePopupInfo=Please complete the process in the pop-up window.
|
|
pickODFile=Pick OneDrive File
|
|
createODFile=Create OneDrive File
|
|
pickGDriveFile=Pick Google Drive File
|
|
createGDriveFile=Create Google Drive File
|
|
pickDeviceFile=Pick Device File
|
|
vsdNoConfig="vsdurl" is not configured
|
|
ruler=Ruler
|
|
units=Units
|
|
points=Points
|
|
inches=Inches
|
|
millimeters=Millimeters
|
|
confEditDraftDelOrExt=This diagram is in a draft page, is deleted from the page, or is edited externally. It will be saved as a new attachment version and may not be reflected in the page.
|
|
confDiagEditedExt=Diagram is edited in another session. It will be saved as a new attachment version but the page will show other session's modifications.
|
|
macroNotFound=Macro Not Found
|
|
confAInvalidPageIdsFormat=Incorrect Page IDs file format
|
|
confACollectingCurPages=Collecting current pages
|
|
confABuildingPagesMap=Building pages mapping
|
|
confAProcessDrawDiag=Started processing imported draw.io diagrams
|
|
confAProcessDrawDiagDone=Finished processing imported draw.io diagrams
|
|
confAProcessImpPages=Started processing imported pages
|
|
confAErrPrcsDiagInPage=Error processing draw.io diagrams in page "{1}"
|
|
confAPrcsDiagInPage=Processing draw.io diagrams in page "{1}"
|
|
confAImpDiagram=Importing diagram "{1}"
|
|
confAImpDiagramFailed=Importing diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
|
|
confAImpDiagramError=Error importing diagram "{1}". Cannot fetch or save the diagram. Cannot fix this diagram links.
|
|
confAUpdateDgrmCCFailed=Updating link to diagram "{1}" failed.
|
|
confImpDiagramSuccess=Updating diagram "{1}" done successfully.
|
|
confANoLnksInDrgm=No links to update in: {1}
|
|
confAUpdateLnkToPg=Updated link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
|
|
confAUpdateLBLnkToPg=Updated lightbox link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
|
|
confAUpdateLnkBase=Updated base URL from: "{1}" to: "{2}" in diagram: "{3}"
|
|
confAPageIdsImpDone=Page IDs Import finished
|
|
confAPrcsMacrosInPage=Processing draw.io macros in page "{1}"
|
|
confAErrFetchPage=Error fetching page "{1}"
|
|
confAFixingMacro=Fixing macro of diagram "{1}"
|
|
confAErrReadingExpFile=Error reading export file
|
|
confAPrcsDiagInPageDone=Processing draw.io diagrams in page "{1}" finished
|
|
confAFixingMacroSkipped=Fixing macro of diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
|
|
pageIdsExpTrg=Export target
|
|
confALucidDiagImgImported={2} diagram "{1}" image extracted successfully
|
|
confASavingLucidDiagImgFailed=Extracting {2} diagram "{1}" image failed
|
|
confGetInfoFailed=Fetching file info from {1} failed.
|
|
confCheckCacheFailed=Cannot get cached file info.
|
|
confReadFileErr=Cannot read "{1}" file from {2}.
|
|
confSaveCacheFailed=Unexpected error. Cannot save cached file
|
|
orgChartType=Org Chart Type
|
|
linear=Linear
|
|
hanger2=Hanger 2
|
|
hanger4=Hanger 4
|
|
fishbone1=Fishbone 1
|
|
fishbone2=Fishbone 2
|
|
1ColumnLeft=Single Column Left
|
|
1ColumnRight=Single Column Right
|
|
smart=Smart
|
|
parentChildSpacing=Parent Child Spacing
|
|
siblingSpacing=Sibling Spacing
|
|
confNoPermErr=Sorry, you don't have enough permissions to view this embedded diagram from page {1}
|
|
copyAsImage=Copy as Image
|
|
copyAsText=Copy as Text
|
|
copyAsSvg=Kopya bilang SVG
|
|
lucidImport=Lucidchart Import
|
|
lucidImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Lucidchart diagrams.
|
|
installFirst=Please install {1} first
|
|
drawioChromeExt=draw.io Chrome Extension
|
|
loginFirstThen=Please login to {1} first, then {2}
|
|
errFetchDocList=Error: Couldn't fetch documents list
|
|
builtinPlugins=Built-in Plugins
|
|
extPlugins=External Plugins
|
|
backupFound=Backup file found
|
|
chromeOnly=This feature only works in Google Chrome
|
|
msgDeleted=This message has been deleted
|
|
confAErrFetchDrawList=Error fetching diagrams list. Some diagrams are skipped.
|
|
confAErrCheckDrawDiag=Cannot check diagram {1}
|
|
confAErrFetchPageList=Error fetching pages list
|
|
confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" is imported partially and may have missing shapes
|
|
invalidSel=Invalid selection
|
|
diagNameEmptyErr=Diagram name cannot be empty
|
|
openDiagram=Open Diagram
|
|
newDiagram=New diagram
|
|
editable=Editable
|
|
confAReimportStarted=Re-import {1} diagrams started...
|
|
spaceFilter=Filter by spaces
|
|
curViewState=Current Viewer State
|
|
pageLayers=Page and Layers
|
|
customize=Customize
|
|
firstPage=First Page (All Layers)
|
|
curEditorState=Current Editor State
|
|
noAnchorsFound=No anchors found
|
|
attachment=Attachment
|
|
curDiagram=Current Diagram
|
|
recentDiags=Recent Diagrams
|
|
csvImport=CSV Import
|
|
chooseFile=Choose a file...
|
|
choose=Choose
|
|
gdriveFname=Google Drive filename
|
|
widthOfViewer=Width of the viewer (px)
|
|
heightOfViewer=Height of the viewer (px)
|
|
autoSetViewerSize=Automatically set the size of the viewer
|
|
thumbnail=Thumbnail
|
|
prevInDraw=Preview in draw.io
|
|
onedriveFname=OneDrive filename
|
|
diagFname=Diagram filename
|
|
diagUrl=Diagram URL
|
|
showDiag=Show Diagram
|
|
diagPreview=Diagram Preview
|
|
csvFileUrl=CSV File URL
|
|
generate=Generate
|
|
selectDiag2Insert=Please select a diagram to insert it.
|
|
errShowingDiag=Unexpected error. Cannot show diagram
|
|
noRecentDiags=No recent diagrams found
|
|
fetchingRecentFailed=Failed to fetch recent diagrams
|
|
useSrch2FindDiags=Use the search box to find draw.io diagrams
|
|
cantReadChckPerms=Cannot read the specified diagram. Please check you have read permission on that file.
|
|
cantFetchChckPerms=Cannot fetch diagram info. Please check you have read permission on that file.
|
|
searchFailed=Searching failed. Please try again later.
|
|
plsTypeStr=Please type a search string.
|
|
unsupportedFileChckUrl=Unsupported file. Please check the specified URL
|
|
diagNotFoundChckUrl=Diagram not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
|
|
csvNotFoundChckUrl=CSV file not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
|
|
cantReadUpload=Cannot read the uploaded diagram
|
|
select=Select
|
|
errCantGetIdType=Unexpected Error: Cannot get content id or type.
|
|
errGAuthWinBlocked=Error: Google Authentication window blocked
|
|
authDrawAccess=Authorize draw.io to access {1}
|
|
connTimeout=The connection has timed out
|
|
errAuthSrvc=Error authenticating to {1}
|
|
plsSelectFile=Please select a file
|
|
mustBgtZ={1} must be greater than zero
|
|
cantLoadPrev=Cannot load file preview.
|
|
errAccessFile=Error: Access Denied. You do not have permission to access "{1}".
|
|
noPrevAvail=No preview is available.
|
|
personalAccNotSup=Personal accounts are not supported.
|
|
errSavingTryLater=Error occurred during saving, please try again later.
|
|
plsEnterFld=Please enter {1}
|
|
invalidDiagUrl=Invalid Diagram URL
|
|
unsupportedVsdx=Unsupported vsdx file
|
|
unsupportedImg=Unsupported image file
|
|
unsupportedFormat=Unsupported file format
|
|
plsSelectSingleFile=Please select a single file only
|
|
attCorrupt=Attachment file "{1}" is corrupted
|
|
loadAttFailed=Failed to load attachment "{1}"
|
|
embedDrawDiag=Embed draw.io Diagram
|
|
addDiagram=Add Diagram
|
|
embedDiagram=Embed Diagram
|
|
editOwningPg=Edit owning page
|
|
deepIndexing=Deep Indexing (Index diagrams that aren't used in any page also)
|
|
confADeepIndexStarted=Deep Indexing Started
|
|
confADeepIndexDone=Deep Indexing Done
|
|
officeNoDiagramsSelected=No diagrams found in the selection
|
|
officeNoDiagramsInDoc=No diagrams found in the document
|
|
officeNotSupported=This feature is not supported in this host application
|
|
someImagesFailed={1} out of {2} failed due to the following errors
|
|
importingNoUsedDiagrams=Importing {1} Diagrams not used in pages
|
|
importingDrafts=Importing {1} Diagrams in drafts
|
|
processingDrafts=Processing drafts
|
|
updatingDrafts=Updating drafts
|
|
updateDrafts=Update drafts
|
|
notifications=Notifications
|
|
drawioImp=draw.io Import
|
|
confALibsImp=Importing draw.io Libraries
|
|
confALibsImpFailed=Importing {1} library failed
|
|
contributors=Contributors
|
|
drawDiagrams=draw.io Diagrams
|
|
errFileNotFoundOrNoPer=Error: Access Denied. File not found or you do not have permission to access "{1}" on {2}.
|
|
confACheckPagesWEmbed=Checking pages having embedded draw.io diagrams.
|
|
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Removing broken embedded diagram links
|
|
replaceWith=Replace with
|
|
replaceAll=Replace All
|
|
confASkipDiagModified=Skipped "{1}" as it was modified after initial import
|
|
replFind=Replace/Find
|
|
matchesRepl={1} matches replaced
|
|
draftErrDataLoss=An error occurred while reading the draft file. The diagram cannot be edited now to prevent any possible data loss. Please try again later or contact support.
|
|
ibm=IBM
|
|
linkToDiagramHint=Add a link to this diagram. The diagram can only be edited from the page that owns it.
|
|
linkToDiagram=Link to Diagram
|
|
changedBy=Changed By
|
|
lastModifiedOn=Last modified on
|
|
searchResults=Search Results
|
|
showAllTemps=Show all templates
|
|
notionToken=Notion Token
|
|
selectDB=Select Database
|
|
noDBs=No Databases
|
|
diagramEdited={1} diagram "{2}" edited
|
|
confDraftPermissionErr=Draft cannot be written. Do you have attachment write/read permission on this page?
|
|
confFileTooBigErr=File size is too large. Pease check "Attachment Maximum Size" of "Attachment Settings" in Confluence Configuration.
|
|
owner=Owner
|
|
repository=Repository
|
|
branch=Branch
|
|
meters=Meters
|
|
teamsNoEditingMsg=Editor functionality is only available in Desktop environment (in MS Teams App or a web browser)
|
|
contactOwner=Contact Owner
|
|
viewerOnlyMsg=You cannot edit the diagrams in the mobile platform, please use the desktop client or a web browser.
|
|
website=Website
|
|
check4Updates=Check for updates
|
|
attWriteFailedRetry={1}: Attachment write failed, trying again in {2} seconds...
|
|
confPartialPageList=We couldn't fetch all pages due to an error in Confluence. Continuing using {1} pages only.
|
|
spellCheck=Spell checker
|
|
noChange=No Change
|
|
lblToSvg=Convert labels to SVG
|
|
txtSettings=Text Settings
|
|
LinksLost=Links will be lost
|
|
arcSize=Arc Size
|
|
editConnectionPoints=Edit Connection Points
|
|
notInOffline=Not supported while offline
|
|
notInDesktop=Not supported in Desktop App
|
|
confConfigSpaceArchived=draw.io Configuration space (DRAWIOCONFIG) is archived. Please restore it first.
|
|
confACleanOldVerStarted=Cleaning old diagram draft versions started
|
|
confACleanOldVerDone=Cleaning old diagram draft versions finished
|
|
confACleaningFile=Cleaning diagram draft "{1}" old versions
|
|
confAFileCleaned=Cleaning diagram draft "{1}" done
|
|
confAFileCleanFailed=Cleaning diagram draft "{1}" failed
|
|
confACleanOnly=Clean Diagram Drafts Only
|
|
brush=Brush
|
|
openDevTools=Open Developer Tools
|
|
autoBkp=Automatic Backup
|
|
confAIgnoreCollectErr=Ignore collecting current pages errors
|
|
drafts=Drafts
|
|
draftSaveInt=Draft save interval [sec] (0 to disable)
|
|
pluginsDisabled=External plugins disabled.
|
|
extExpNotConfigured=External image service is not configured
|
|
pathFilename=Path/Filename
|
|
confAHugeInstances=Very Large Instances
|
|
confAHugeInstancesDesc=If this instance includes 100,000+ pages, it is faster to request the current instance pages list from Atlassian. Please contact our support for more details.
|
|
choosePageIDsFile=Choose current page IDs csv file
|
|
chooseDrawioPsgesFile=Choose pages with draw.io diagrams csv file
|
|
private=Private
|
|
diagramTooLarge=The diagram is too large, please reduce its size and try again.
|
|
selectAdminUsers=Select Admin Users
|
|
xyzTeam={1} Team
|
|
addTeamTitle=Adding a new draw.io Team
|
|
addTeamInst1=To create a new draw.io Team, you need to create a new Atlassian group with "drawio-" prefix (e.g, a group named "drawio-marketing").
|
|
addTeamInst2=Then, configure which team member can edit/add configuration, templates, and libraries from this page.
|
|
drawioTeams=draw.io Teams
|
|
members=Members
|
|
adminEditors=Admins/Editors
|
|
allowAll=Allow all
|
|
noTeams=No teams found
|
|
errorLoadingTeams=Error Loading Teams
|
|
noTeamMembers=No team members found
|
|
errLoadTMembers=Error loading team members
|
|
errCreateTeamPage=Error creating team "{1}" page in "draw.io Configuration" space, please check you have the required permissions.
|
|
gotoConfigPage=Please create the space from draw.io "Configuration" page.
|
|
noAdminsSelected=No admins/editors selected
|
|
errCreateConfigFile=Error creating "configuration.json" file, please check you have the required permissions.
|
|
errSetPageRestr=Error setting page restrictions
|
|
notAdmin4Team=You are not an admin for this team
|
|
configUpdated=Configuration updated, restart the editor if you want to work with last configuration.
|
|
outOfDateRevisionAlert=You are editing a historical revision of the diagram, please review the revision and open it to replace the latest version. Or close and overwrite/merge later.
|
|
confAErrFaqs=There are {1} error(s), the following instructions may help fixing most of the cases. (Please download the log for future references)
|
|
confA403ErrFaq=There are ({1}) 403 error(s). The current users must have add (write) permissions on all pages and attachments. Even admins sometimes are not allowed to write to some pages via page restrictions
|
|
confA404ErrFaq=There are ({1}) 404 error(s). The attachment/page is not found. This is due to improper migration or the diagram file (an attachment of the page) is deleted.
|
|
confA500ErrFaq=There are ({1}) 500 error(s). An internal server error in Confluence Cloud. Such errors are due to overloading the server and usually fixed by retrying the process.
|
|
confAOtherErrFaq=There are ({1}) other error(s). Please check the error description. If the description is not clear, please contact our support.
|
|
confAReplaceBaseUrl=Replace Base URL in diagram links when no page ID mapping is found
|
|
drawSvgPrev=draw.io SVG preview
|
|
googleFonts=Google Fonts
|
|
diagDupl=Duplicate Diagram Detected
|
|
diagDuplMsg=This diagram is used in multiple places, which can result in unexpected results when edited. We've created an independent copy. Please open the editor again.
|
|
diagDuplNoEditMsg=This diagram is used in multiple places. Please edit it within its own page.
|
|
confCloudMigConfirm=Warning: This process will edit many pages and diagrams, so it is recommended to stop the Synchrony service during the process. Do you want to proceed?
|
|
confCloudMigNotice=In the Cloud instance, please add linkAdjustments to draw.io configuration as follows {1}. Without this configuration, links in diagrams pointing to Confluence pages will not work.
|
|
confALogsPageDesc=This page contains logs of draw.io long running services as attachments
|
|
confEditOnlyInPageEditor=Can only be edited within Confluence page editor
|
|
confEvalWarn=Evaluation License - Not for production use
|
|
otherUsersEditing=Other user(s) are editing this diagram
|
|
firstTimeGD=First time to access this file?
|
|
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive app is not installed, please install it first
|
|
ConfDC415Error=Saving drafts is blocked. If you have "Attachment Checker for Confluence" app, please update to the latest version.
|
|
remove=Remove
|
|
selectPgLyr=Select Page and Layers
|
|
errGenPreview=There was an error generating a diagram preview. Please consult technical support.
|
|
attAccessErr=Diagram attachment access error: cannot display diagram
|
|
widthIntOrFixed=Width must be a valid integer or of value 'fixed'
|
|
dupDisabledPgLyrSlct=Diagram duplication is disabled when page and layers are selected
|
|
cantDupPickDiffName=Could not duplicate diagram. Please choose a different name.
|
|
ownPgAccessDupErr=Owning page access restriction: cannot duplicate diagram.
|
|
cantDupTryLater=Could not duplicate diagram. Please try again later.
|
|
cantEditLnkd=Cannot edit linked diagram
|
|
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diagram can only be edited from the page that owns it. Would you like to open the owning page for edit?
|
|
diagInTemps=draw.io diagrams in templates
|
|
diagInTempsCantEdit=Diagrams in page templates cannot be edited. They can only be edited on pages and blog posts.
|
|
confDirectEditDraftLost=This Confluence page has unpublished changes. Editing the diagram from page view may cause data loss. Please edit the Confluence page first and then edit the diagram.
|
|
confConfigSpacePerm=Note: If you recently migrated from DC app, please check draw.io Configuration space permissions such that all users can read and only admins can write. In addition, remove the page restrictions on "Configuration" and "Libraries" pages. You may need admin keys to access them. Also, please check the file "configuration.json" in the "Configuration" page is downloadable.
|
|
tryCurPageOnErr=Try finding the diagram attachment on the macro page when the linked page fails
|
|
confAExtSrvcNoSupported=Embedded diagrams from external services or urls are not supported.
|
|
gliffyVersionPinning=I-import ang naka-pin na bersyon ng Gliffy sa halip na ang pinakabagong bersyon
|
|
confEmbedUpload=Para sa mas mahusay na karanasan sa pag-edit, mangyaring gamitin ang regular na draw.io macro upang magpasok ng blangkong diagram, pagkatapos mula sa (File menu → Import From → Device...) piliin ang file na nais mong i-upload at i-embed.
|
|
confPublishErr=May ibang update na nagka-conflict sa iyong publish, pakisubukang muli l'operazione
|
|
confACacheMapping=Cache page IDs mapping
|
|
confARemImpPages=Remember imported pages
|
|
delCachedData=Delete Cached Data
|
|
k15tPagesError=Error retrieving Scroll pages. Is Scroll Versions installed?
|
|
drawioUninstalled=draw.io has been uninstalled, the editor will now close
|