1325 lines
55 KiB
Plaintext
1325 lines
55 KiB
Plaintext
# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
|
||
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
|
||
about=Informazioni
|
||
aboutDrawio=Informazioni su draw.io
|
||
accessDenied=Accesso negato
|
||
accounts=Account
|
||
action=Azione
|
||
actualSize=Dimensioni attuali
|
||
adaptiveColors=Colori adattivi
|
||
add=Aggiungi
|
||
addAccount=Aggiungi account
|
||
addedFile={1} aggiunto
|
||
addImages=Aggiungi immagini
|
||
addImageUrl=Aggiungi immagine da URL
|
||
addLayer=Aggiungi livello
|
||
addProperty=Aggiungi proprietà
|
||
address=Indirizzo
|
||
addToExistingDrawing=Aggiungi al disegno esistente
|
||
addToScratchpad=Aggiungi allo scratchpad
|
||
addWaypoint=Aggiungi punto di passaggio
|
||
adjustTo=Adatta a
|
||
advanced=Avanzate
|
||
smartTemplate=Smart Template
|
||
align=Allinea
|
||
alignment=Allineamento
|
||
allChangesLost=Tutte le modifiche saranno perse!
|
||
allPages=Tutte le pagine
|
||
allProjects=Tutti i progetti
|
||
allSpaces=Tutti gli spazi
|
||
allTags=Tutte le etichette
|
||
anchor=Ancora
|
||
android=Android
|
||
angle=Angolo
|
||
animations=Animazioni
|
||
arc=Arco
|
||
areYouSure=Sei sicuro?
|
||
ensureDataSaved=Assicurati di aver salvato il tuo lavoro prima di chiudere.
|
||
allChangesSaved=Tutte le modifiche sono state salvate
|
||
allChangesSavedInDrive=Tutte le modifiche sono state salvate sul Drive
|
||
allowPopups=Autorizza i pop-up per non vedere questa finestra
|
||
allowRelativeUrl=Consenti URL relativi
|
||
alreadyConnected=Nodi già connessi
|
||
appearance=Aspetto
|
||
apply=Applica
|
||
archiMate21=ArchiMate 2.1
|
||
arrange=Organizza
|
||
arrow=Freccia
|
||
arrows=Frecce
|
||
askMeAnything=Ask me anything
|
||
asNew=Come nuovo
|
||
atlas=Atlas
|
||
author=Autore
|
||
authorizationRequired=Autorizzazione necessaria
|
||
authorizeThisAppIn=Autorizza questa applicazione in {1}:
|
||
authorize=Autorizza
|
||
authorizing=Autorizzazione
|
||
automatic=Automatico
|
||
autosave=Salvataggio automatico
|
||
autosize=Ridimensionamento automatico
|
||
attachments=Allegati
|
||
aws=AWS
|
||
aws3d=AWS 3D
|
||
azure=Azure
|
||
back=Indietro
|
||
background=Sfondo
|
||
backgroundColor=Colore sfondo
|
||
backgroundImage=Immagine di sfondo
|
||
basic=Base
|
||
beta=beta
|
||
blankDrawing=Disegno vuoto
|
||
blankDiagram=Diagramma vuoto
|
||
block=Blocco
|
||
blockquote=Blocchi di testo
|
||
blog=Blog
|
||
bold=Grassetto
|
||
bootstrap=Bootstrap
|
||
border=Bordo
|
||
borderColor=Colore bordo
|
||
borderWidth=Spessore bordo
|
||
bottom=In basso
|
||
bottomAlign=Allinea in basso
|
||
bottomLeft=In basso a sinistra
|
||
bottomRight=In basso a destra
|
||
bpmn=BPMN
|
||
bringForward=Alza di un livello
|
||
browser=Navigatore
|
||
bulletedList=Elenco puntato
|
||
business=Affari
|
||
busy=Operazione in corso
|
||
cabinets=Armadi
|
||
cancel=Annulla
|
||
center=Al centro
|
||
cannotLoad=Tentativo di caricamento non riuscito. Riprova più tardi
|
||
cannotLogin=Tentativo di accesso non riuscito. Riprova più tardi
|
||
cannotOpenFile=Impossibile aprire il file
|
||
change=Cambia
|
||
changeOrientation=Cambia orientamento
|
||
changeUser=Cambia utente
|
||
changeStorage=Cambia archiviazione
|
||
changesNotSaved=Le modifiche non sono state salvate
|
||
classDiagram=Diagramma classi
|
||
userJoined={1} è entrato
|
||
userLeft={1} è uscito
|
||
chatWindowTitle=Chat
|
||
chooseAnOption=Scegli un'opzione
|
||
chromeApp=Applicazione Chrome
|
||
collaborativeEditingNotice=Avviso importante per la modifica collaborativa
|
||
compare=Confronta
|
||
compressed=Compresso
|
||
commitMessage=Invia il messaggio
|
||
configLinkWarn=Questo collegamento configura draw.io. Fai clic su OK solo se ti fidii di chi te lo ha fornito!
|
||
configLinkConfirm=Fai clic su OK per configurare e riavviare draw.io.
|
||
container=Contenitore
|
||
csv=CSV
|
||
dark=Scuro
|
||
diagramLanguage=Lingua del Diagramma
|
||
diagramType=Diagram type
|
||
diagramXmlDesc=File XML
|
||
diagramHtmlDesc=File HTML
|
||
diagramPngDesc=Immagine bitmap modificabile
|
||
diagramSvgDesc=Immagine vettoriale modificabile
|
||
didYouMeanToExportToPdf=Intendevi esportare in PDF?
|
||
disabled=Disabled
|
||
draftFound=È stata trovata una bozza per '{1}'. Caricala nell'editor o scartala per continuare.
|
||
draftRevisionMismatch=Esiste una versione diversa di questo diagramma su una bozza condivisa di questa pagina. Modifica il diagramma dalla bozza per assicurarti di lavorare con la versione più recente.
|
||
selectDraft=Seleziona una bozza per continuare la modifica:
|
||
dragAndDropNotSupported=Trascinamento e rilascio delle immagini non supportato. Vuoi importare?
|
||
dropboxCharsNotAllowed=I seguenti caratteri non sono permessi: \ / : ? * " |
|
||
check=Controlla
|
||
checksum=Codice di controllo
|
||
circle=Cerchio
|
||
cisco=Cisco
|
||
classic=Classico
|
||
clearDefaultStyle=Cancella stile predefinito
|
||
clearWaypoints=Cancella punti di passaggio
|
||
clipart=Clipart
|
||
close=Chiudi
|
||
closingFile=Chiusura file
|
||
realtimeCollaboration=Collaborazione a tempo reale
|
||
collaborate=Collaborare
|
||
collaborator=Collaboratore
|
||
collaborators=Collaboratori
|
||
collapse=Contrai
|
||
collapseExpand=Contrai/Espandi
|
||
collapse-expand=Fai clic per contrarre/espandere\Fai clic e premi Maiusc per spostare gli oggetti vicini\Fai clic e premi Alt per proteggere le dimensioni del gruppo
|
||
collapsible=Contraibile
|
||
comic=Fumetto
|
||
comment=Commento
|
||
commentsNotes=Commenti/Note
|
||
compress=Comprimi
|
||
configuration=Configurazione
|
||
connect=Connetti
|
||
connecting=Connessione
|
||
connectWithDrive=Connetti con Google Drive
|
||
connection=Connessione
|
||
connectionArrows=Frecce di connessione
|
||
connectionPoints=Punti di connessione
|
||
constrainProportions=Vincola proporzioni
|
||
containsValidationErrors=Contiene errori di convalida
|
||
copiedToClipboard=Copiato negli appunti
|
||
copy=Copia
|
||
copyConnect=Copia appena connesso
|
||
copyCreated=Una copia del file è stata creata.
|
||
copyData=Copia dati
|
||
copyOf=Copia di {1}
|
||
copyOfDrawing=Copia del disegno
|
||
copySize=Copia dimensioni
|
||
copyStyle=Copia stile
|
||
create=Crea
|
||
createBlankDiagram=Create Blank Diagram
|
||
createNewDiagram=Crea nuovo diagramma
|
||
createRevision=Crea revisione
|
||
createShape=Crea forma
|
||
crop=Ritaglia
|
||
curved=Curvato
|
||
custom=Personalizzato
|
||
current=Attuale
|
||
currentPage=Pagina attuale
|
||
cut=Taglia
|
||
dashed=Tratteggiato
|
||
decideLater=Decidi dopo
|
||
default=Predefinito
|
||
delete=Elimina
|
||
deleteAll=Delete all
|
||
deleteColumn=Elimina colonna
|
||
deleteLibrary401=Autorizzazione insufficiente per eliminare questa libreria
|
||
deleteLibrary404=La libreria selezionata non è stata trovata
|
||
deleteLibrary500=Errore durante l'eliminazione della libreria
|
||
deleteLibraryConfirm=Stai per eliminare questa libreria in modo definitivo. Sei sicuro di volerlo fare?
|
||
deleteRow=Elimina riga
|
||
description=Descrizione
|
||
describeYourDiagram=Describe your diagram
|
||
device=Dispositivo
|
||
diagram=Diagramma
|
||
diagramContent=Contenuto del diagramma
|
||
diagramLocked=Il diagramma è stato bloccato per prevenire ulteriori perdite di informazioni
|
||
diagramLockedBySince=Il diagramma è bloccato da {1} {2} fa
|
||
diagramName=Nome del diagramma
|
||
diagramIsPublic=Il diagramma è pubblico
|
||
diagramIsNotPublic=Il diagramma non è pubblico
|
||
diamond=Diamante
|
||
diamondThin=Diamante (stretto)
|
||
didYouKnow=Sapevi che...
|
||
direction=Direzione
|
||
discard=Scarta
|
||
discardChangesAndReconnect=Annulla le modifiche e riconnetti
|
||
googleDriveMissingClickHere=Google Drive mancante? Fai clic qui!
|
||
discardChanges=Scarta le modifiche
|
||
disconnected=Disconnesso
|
||
distribute=Distribuisci
|
||
done=Fatto
|
||
doNotShowAgain=Non mostrare più
|
||
dotted=Puntato
|
||
doubleClickOrientation=Doppio clic per cambiare orientamento
|
||
doubleClickTooltip=Doppio clic per inserire il testo
|
||
doubleClickChangeProperty=Doppio clic per cambiare il nome della proprietà
|
||
download=Scarica
|
||
downloadDesktop=Scarica Desktop
|
||
downloadAs=Scarica come
|
||
clickHereToSave=Fai clic qui per salvare.
|
||
dpi=DPI
|
||
draftDiscarded=Bozza scartata
|
||
draftSaved=Bozza salvata
|
||
dragElementsHere=Trascina qui gli elementi
|
||
dragImagesHere=Trascina le immagini o gli URL qui
|
||
dragUrlsHere=Trascina gli indirizzi URL qui
|
||
draw.io=draw.io
|
||
drawing=Disegno{1}
|
||
drawingEmpty=Il disegno è vuoto
|
||
drawingTooLarge=Il disegno è troppo grande
|
||
drawioForWork=Draw.io per GSuite
|
||
dropbox=Dropbox
|
||
duplicate=Duplica
|
||
duplicateIt=Duplica {1}
|
||
divider=Separatore
|
||
dx=Dx
|
||
dy=Dy
|
||
east=Est
|
||
edit=Modifica
|
||
editData=Modifica dati
|
||
editDiagram=Modifica diagramma
|
||
editGeometry=Modifica geometria
|
||
editImage=Modifica immagine
|
||
editImageUrl=Modifica immagine da URL
|
||
editLink=Modifica collegamento
|
||
editShape=Modifica forma
|
||
editStyle=Modifica stile
|
||
editText=Modifica testo
|
||
editTooltip=Modifica suggerimento
|
||
glass=Vetro
|
||
googleImages=Google Immagini
|
||
imageSearch=Ricerca immagine
|
||
eip=EIP
|
||
embed=Integra
|
||
embedFonts=Integra caratteri
|
||
embedImages=Integra immagini
|
||
mainEmbedNotice=Incolla nella pagina
|
||
electrical=Elettrico
|
||
ellipse=Ellisse
|
||
embedNotice=Aggiungi questo oggetto alla fine della pagina una singola volta
|
||
enterGroup=Inserisci gruppo
|
||
enterName=Inserisci nome
|
||
enterPropertyName=Inserisci nome della proprietà
|
||
enterValue=Inserisci valore
|
||
entityRelation=Entità-relazione
|
||
entityRelationshipDiagram=Diagramma Entità-Relazione
|
||
error=Errore
|
||
errorDeletingFile=Errore durante l'eliminazione del file
|
||
errorLoadingFile=Errore durante il caricamento del file
|
||
errorRenamingFile=Errore durante la rinomina del file
|
||
errorRenamingFileNotFound=Errore durante la rinomina del file. Il file non è stato trovato.
|
||
errorRenamingFileForbidden=Errore durante la rinomina del file. Diritti di accesso non sufficienti.
|
||
errorSavingDraft=Errore durante il salvataggio della bozza
|
||
errorSavingFile=Errore durante il salvataggio del file
|
||
errorSavingFileUnknown=Errore durante l'autorizzazione dei server di Google. Aggiorna la pagina per provare di nuovo.
|
||
errorSavingFileForbidden=Errore durante il salvataggio del file. Diritti di accesso non sufficienti.
|
||
errorSavingFileNameConflict=Impossibile salvare il diagramma. La pagina attuale contiene già un file con nome '{1}'
|
||
errorSavingFileNotFound=Errore durante il salvataggio del file. Il file non è stato trovato.
|
||
errorSavingFileReadOnlyMode=Impossibile salvare il diagramma quando la modalità di sola lettura è attiva.
|
||
errorSavingFileSessionTimeout=La tua sessione è terminata. <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> e ritorna su questa scheda per riprovare a salvare.
|
||
errorSendingFeedback=Errore durante l'invio della segnalazione.
|
||
errorUpdatingPreview=Errore durante l'aggiornamento dell'anteprima
|
||
exit=Esci
|
||
exitGroup=Esci dal gruppo
|
||
expand=Espandi
|
||
explore=Explore
|
||
export=Esporta
|
||
exporting=Esportazione
|
||
exportAs=Esporta come
|
||
exportOptionsDisabled=Opzioni di esportazione disabilitate
|
||
exportOptionsDisabledDetails=Il proprietario ha disabilitato le opzioni di scaricamento, stampa e copia per commentatori e lettori del file.
|
||
externalChanges=Modifiche esterne
|
||
extras=Altro
|
||
failedToSaveTryReconnect=Impossibile salvare, riconnessione in corso
|
||
featureRequest=Richiesta di funzionalità
|
||
feedback=Segnalazione
|
||
feedbackSent=Segnalazione inviata correttamente.
|
||
floorplans=Piantine
|
||
file=File
|
||
fileChangedOverwriteDialog=Il file è stato cambiato. Vuoi sovrascrivere le modifiche?
|
||
fileChangedSyncDialog=Il file è stato modificato.
|
||
fileChangedSync=Il file è stato modificato. Fai clic qui per sincronizzare le modifiche.
|
||
overwrite=Sovrascrivi
|
||
synchronize=Sincronizza
|
||
filename=Nome del file
|
||
fileExists=Il file esiste già
|
||
fileMovedToTrash=Il file è stato spostato nel cestino
|
||
fileNearlyFullSeeFaq=File quasi pieno. Fai riferimento alle nostre FAQ
|
||
fileNotFound=File non trovato
|
||
repositoryNotFound=Deposito non trovato
|
||
fileNotFoundOrDenied=File non trovato. Non esiste o non hai accesso.
|
||
fileNotLoaded=File non caricato
|
||
fileNotSaved=File non salvato
|
||
fileOpenLocation=Come vorresti aprire questi file?
|
||
filetypeHtml=.html fa sì che il file venga salvato come HTML con reindirizzamento all'URL del cloud
|
||
filetypePng=.png fa sì che il file venga salvato come PNG con dati incorporati
|
||
filetypeSvg=.svg fa sì che il file venga salvato come SVG con dati incorporati
|
||
fileWillBeSavedInAppFolder={1} sarà salvato nella cartella dell'applicazione
|
||
fill=Riempi
|
||
fillColor=Colore di riempimento
|
||
filterCards=Filtra schede
|
||
find=Trova
|
||
findInDiagram=Trova nel diagramma
|
||
fit=Adatta
|
||
fitContainer=Ridimensiona il contenitore
|
||
fitIntoContainer=Adatta al contenitore
|
||
fitPage=Adatta alla pagina
|
||
fitPageWidth=Adatta alla larghezza della pagina
|
||
fitTo=Adatta a
|
||
fitToSheetsAcross=pagine in larghezza
|
||
fitToBy=per
|
||
fitToSheetsDown=pagine in altezza
|
||
fitTwoPages=Due pagine
|
||
fitWindow=Adatta alla finestra
|
||
flip=Capovolgi
|
||
flipH=Capovolgi orizzontalmente
|
||
flipV=Capovolgi verticalmente
|
||
flowAnimation=Flow Animation
|
||
flowchart=Diagramma di flusso
|
||
folder=Cartella
|
||
font=Carattere
|
||
fontColor=Colore carattere
|
||
fontFamily=Famiglia carattere
|
||
fontSize=Dimensione carattere
|
||
forbidden=Non sei autorizzato ad aprire questo file
|
||
format=Formato
|
||
formatPanel=Pannello del formato
|
||
formatted=Formattato
|
||
formattedText=Testo formattato
|
||
formatPng=PNG
|
||
formatGif=GIF
|
||
formatJpg=JPEG
|
||
formatPdf=PDF
|
||
formatSql=SQL
|
||
formatSvg=SVG
|
||
formatHtmlEmbedded=HTML
|
||
formatSvgEmbedded=SVG (con XML)
|
||
formatVsdx=VSDX
|
||
formatVssx=VSSX
|
||
formatWebp=WebP
|
||
formatXmlPlain=XML (testo semplice)
|
||
formatXml=XML
|
||
forum=Forum di discussione/Aiuto
|
||
freehand=Mano libera
|
||
fromTemplate=Da modello
|
||
fromTemplateUrl=Da URL di modello
|
||
fromText=Da testo
|
||
fromUrl=Da URL
|
||
fromThisPage=Da questa pagina
|
||
fullscreen=Schermo intero
|
||
gap=Spazio
|
||
gcp=GCP
|
||
general=Generale
|
||
getNotionChromeExtension=Scarica l'estensione Notion di Chrome
|
||
github=GitHub
|
||
gitlab=GitLab
|
||
gliffy=Gliffy
|
||
global=Globale
|
||
googleDocs=Google Documenti
|
||
googleDrive=Google Drive
|
||
googleGadget=Google Gadget
|
||
googleSharingNotAvailable=La condivisione è disponibile solo tramite Google Drive. Fai clic su Apri di seguito e condividi dal menu Altre azioni:
|
||
googleSlides=Google Presentazioni
|
||
googleSites=Google Sites
|
||
googleSheets=Google Fogli
|
||
gradient=Gradiente
|
||
gradientColor=Colore
|
||
grid=Griglia
|
||
gridColor=Colore griglia
|
||
gridSize=Dimensioni griglia
|
||
group=Raggruppa
|
||
guides=Guide
|
||
hateApp=draw.io non mi piace
|
||
heading=Titolo
|
||
height=Altezza
|
||
help=Aiuto
|
||
helpTranslate=Aiutaci a tradurre questa applicazione
|
||
hide=Nascondi
|
||
hideIt=Nascondi {1}
|
||
hidden=Nascosto
|
||
highContrast=High Contrast
|
||
home=Pagina iniziale
|
||
horizontal=Orizzontale
|
||
horizontalFlow=Flusso orizzontale
|
||
horizontalTree=Albero orizzontale
|
||
howTranslate=Com'è la traduzione nella tua lingua?
|
||
html=HTML
|
||
htmlText=Testo HTML
|
||
id=ID
|
||
iframe=IFrame
|
||
ignore=Ignora
|
||
image=Immagine
|
||
imageUrl=URL immagine
|
||
images=Immagini
|
||
imagePreviewError=Impossibile caricare l'immagine d'anteprima. Controlla l'URL
|
||
imageTooBig=Immagine troppo grande
|
||
imgur=Imgur
|
||
import=Importa
|
||
importFrom=Importa da
|
||
improveContrast=Improve Contrast
|
||
includeCopyOfMyDiagram=Includi una copia del mio diagramma
|
||
increaseIndent=Aumenta tratteggio
|
||
decreaseIndent=Diminuisci tratteggio
|
||
insert=Inserisci
|
||
insertColumnBefore=Inserisci colonna a sinistra
|
||
insertColumnAfter=Inserisci colonna a destra
|
||
insertEllipse=Inserisci ellisse
|
||
insertImage=Inserisci immagine
|
||
insertHorizontalRule=Inserisci regola orizzontale
|
||
insertLink=Inserisci collegamento
|
||
insertPage=Inserisci pagina
|
||
insertRectangle=Inserisci rettangolo
|
||
insertRhombus=Inserisci rombo
|
||
insertRowBefore=Inserisci riga sopra
|
||
insertRowAfter=Inserisci riga sotto
|
||
insertText=Inserisci testo
|
||
inserting=Inserimento in corso
|
||
installApp=Installa applicazione
|
||
invalidFilename=Il nome del diagramma non può contenere i seguenti caratteri: \ / | : ; { } < > & + ? = "
|
||
invalidLicenseSeeThisPage=La tua licenza non è valida. Leggi questa <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">pagina</a>.
|
||
invalidInput=Inserimento non valido
|
||
invalidName=Nome non valido
|
||
invalidOrMissingFile=File mancante o non valido
|
||
invalidPublicUrl=URL pubblico non valido
|
||
isometric=Isometrico
|
||
ios=iOS
|
||
italic=Corsivo
|
||
kennedy=Kennedy
|
||
keyboardShortcuts=Scorciatoie da tastiera
|
||
labels=Etichette
|
||
layers=Livelli
|
||
landscape=Orizzontale
|
||
language=Lingua
|
||
leanMapping=Mappatura
|
||
lastChange=Ultima modifica {1} fa
|
||
lessThanAMinute=meno di un minuto
|
||
licensingError=Errore di licenza
|
||
licenseHasExpired=La licenza per {1} è scaduta il {2}. Fai clic qui.
|
||
licenseRequired=Questa funzione richiede la licenza di draw.io.
|
||
licenseWillExpire=La licenza per {1} scadrà il {2}. Fai clic qui.
|
||
light=Chiaro
|
||
lineJumps=Salti di linea
|
||
linkAccountRequired=Se il diagramma non è pubblico, è necessario un account Google per visualizzare il collegamento.
|
||
linkText=Testo del collegamento
|
||
list=Elenco
|
||
minute=minuto
|
||
minutes=minuti
|
||
hours=ore
|
||
days=giorni
|
||
months=mesi
|
||
years=anni
|
||
restartForChangeRequired=Le modifiche saranno effettive dopo l'aggiornamento della pagina.
|
||
laneColor=Colore della linea
|
||
languageCode=Codice lingua
|
||
lastModified=Ultima modifica
|
||
layout=Disposizione
|
||
left=A sinistra
|
||
leftAlign=Allinea a sinistra
|
||
leftToRight=Da sinistra a destra
|
||
libraryTooltip=Trascina e rilascia qui le forme o fai clic su + per inserirle. Doppio clic per modificare.
|
||
lightbox=Tavola luminosa
|
||
line=Linea
|
||
lineend=Fine linea
|
||
lineheight=Altezza linea
|
||
linestart=Inizio linea
|
||
linewidth=Spessore linea
|
||
link=Collegamento
|
||
links=Collegamenti
|
||
loading=Caricamento
|
||
locked=Locked
|
||
lockUnlock=Blocca/Sblocca
|
||
loggedOut=Uscito
|
||
logIn=accedi
|
||
loveIt=Mi piace {1}
|
||
lucidchart=Lucidchart
|
||
maps=Mappe
|
||
mathematicalTypesetting=Parametri di scrittura matematica
|
||
makeCopy=Crea una copia
|
||
manual=Manuale
|
||
maximize=Massimizza
|
||
merge=Unisci
|
||
mermaid=Mermaid
|
||
microsoftOffice=Microsoft Office
|
||
microsoftExcel=Microsoft Excel
|
||
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
|
||
microsoftWord=Microsoft Word
|
||
middle=Al centro
|
||
minimal=Minimale
|
||
minimize=Minimizza
|
||
misc=Varie
|
||
mockups=Modello
|
||
modern=Modern
|
||
modificationDate=Data di modifica
|
||
modifiedBy=Modificato da
|
||
more=Altro
|
||
moreResults=Altri risultati
|
||
moreShapes=Altre forme
|
||
move=Sposta
|
||
moveToFolder=Sposta nella cartella
|
||
moving=Spostamento
|
||
moveSelectionTo=Sposta selezione in {1}
|
||
myDrive=My Drive
|
||
myFiles=My Files
|
||
name=Nome
|
||
navigation=Navigazione
|
||
network=Rete
|
||
networking=Rete
|
||
new=Nuovo
|
||
newLibrary=Nuova libreria
|
||
nextPage=Prossima pagina
|
||
no=No
|
||
noPickFolder=No, scegli la cartella
|
||
noAttachments=Nessun allegato trovato
|
||
noColor=Nessun colore
|
||
noFiles=Nessun file
|
||
noFileSelected=Nessun file selezionato
|
||
noLibraries=Nessuna libreria trovata
|
||
noMoreResults=Nessun altro risultato
|
||
none=Niente
|
||
noOtherViewers=Nessun altro visualizzatore
|
||
noPlugins=Nessuna estensione
|
||
noPreview=Nessuna anteprima
|
||
noResponse=Nessuna risposta dal server
|
||
noResultsFor=Nessun risultato per '{1}'
|
||
noRevisions=Nessuna revisione
|
||
noSearchResults=Nessun risultato di ricerca trovato
|
||
noPageContentOrNotSaved=Nessuna àncora trovata in questa pagina o non è ancora stata salvata
|
||
normal=Normale
|
||
north=Nord
|
||
notADiagramFile=Non è un file di diagramma
|
||
notALibraryFile=Non è un file di libreria
|
||
notAvailable=Non disponibile
|
||
notAUtf8File=Non è un file UTF-8
|
||
notConnected=Non connesso
|
||
note=Nota
|
||
notion=Notion
|
||
notSatisfiedWithImport=Non sei soddisfatto dell'importazione?
|
||
notUsingService=Non stai utilizzando {1}?
|
||
numberedList=Elenco numerato
|
||
offline=Non in linea
|
||
ok=OK
|
||
oneDrive=OneDrive
|
||
online=In linea
|
||
opacity=Opacità
|
||
open=Apri
|
||
openArrow=Freccia aperta
|
||
openExistingDiagram=Apri diagramma esistente
|
||
openFile=Apri file
|
||
openFrom=Apri da
|
||
openLibrary=Apri libreria
|
||
openLibraryFrom=Apri libreria da
|
||
openLink=Apri collegamento
|
||
openInNewWindow=Apri in una nuova finestra
|
||
openInThisWindow=Apri in questa finestra
|
||
openIt=Apri {1}
|
||
openRecent=Apri recente
|
||
openSupported=I formati supportati sono quelli salvati da questo software (.xml), .vsdx e .gliffy
|
||
options=Opzioni
|
||
organic=Organico
|
||
orgChart=Organigramma
|
||
orthogonal=Ortogonale
|
||
otherViewer=altro visualizzatore
|
||
otherViewers=altri visualizzatori
|
||
outline=Panoramica
|
||
oval=Ovale
|
||
page=Pagina
|
||
pageContent=Contenuto pagina
|
||
pageNotFound=Pagina non trovata
|
||
pageWithNumber=Pagina-{1}
|
||
pages=Pagine
|
||
pageTabs=Linguette delle pagine
|
||
pageView=Vista pagina
|
||
pageSetup=Impostazioni pagina
|
||
pageScale=Scala pagina
|
||
pan=Panoramica
|
||
panTooltip=Premi barra spaziatrice e trascina per la visione panoramica
|
||
paperSize=Dimensioni carta
|
||
pattern=Schema
|
||
parallels=Parallele
|
||
paste=Incolla
|
||
pasteData=Incolla dati
|
||
pasteHere=Incolla qui
|
||
pasteSize=Incolla dimensione
|
||
pasteStyle=Incolla stile
|
||
perimeter=Perimetro
|
||
permissionAnyone=Chiunque può modificare
|
||
permissionAuthor=Solo io posso modificare
|
||
pickFolder=Scegli una cartella
|
||
pickLibraryDialogTitle=Seleziona una libreria
|
||
publicDiagramUrl=URL pubblico del diagramma
|
||
placeholders=Segnaposto
|
||
plantUml=PlantUML
|
||
plugins=Estensioni
|
||
pluginUrl=URL dell'estensione
|
||
pluginWarning=La pagina ha richiesto di caricare le seguenti estensioni:\n{1}\n\nVuoi caricare queste estensioni adesso?\n\nNOTA: permetti l'apertura delle estensioni solo se hai compreso pienamente le implicazioni di sicurezza.
|
||
plusTooltip=Fai clic per connettere e clonare (Ctrl+clic per clonare, Maiusc+clic per connettere). Trascina per connettere (Ctrl+trascina per connettere).
|
||
portrait=Verticale
|
||
position=Posizione
|
||
posterPrint=Stampa poster
|
||
preferences=Preferenze
|
||
preview=Anteprima
|
||
previousPage=Pagina precedente
|
||
presentationMode=Presentation Mode
|
||
print=Stampa
|
||
procEng=Ingegneria dei processi
|
||
project=Progetto
|
||
priority=Priorità
|
||
processForHiringNewEmployee=Process for hiring a new employee
|
||
properties=Proprietà
|
||
publish=Pubblica
|
||
quickStart=Video di introduzione
|
||
rack=Rack
|
||
radial=Radiale
|
||
radialTree=Albero radiale
|
||
readOnly=Sola lettura
|
||
reconnecting=Riconessione
|
||
recentlyUpdated=Aggiornato di recente
|
||
recentlyViewed=Visto di recente
|
||
rectangle=Rettangolo
|
||
redirectToNewApp=Questo file è stato creato o modificato in una versione più recente dell'applicazione. Sarai reindirizzato ora.
|
||
realtimeTimeout=Sembra che tu abbia fatto alcune modifiche mentre non eri in linea. Purtroppo queste modifiche non possono essere salvate.
|
||
redo=Ripeti
|
||
refresh=Aggiorna
|
||
regularExpression=Espressione regolare
|
||
relative=Relativo
|
||
relativeUrlNotAllowed=URL relativo non consentito
|
||
rememberMe=Ricordami
|
||
rememberThisSetting=Ricorda queste impostazioni
|
||
removeFormat=Cancella la formattazione
|
||
removeFromGroup=Rimuovi dal gruppo
|
||
removeIt=Rimuovi {1}
|
||
removeWaypoint=Rimuovi punto di passaggio
|
||
rename=Rinomina
|
||
renamed=Rinominato
|
||
renameIt=Rinomina {1}
|
||
renaming=Rinomina in corso
|
||
replace=Sostituisci
|
||
replaceIt={1} esiste già. Vuoi sostituirlo?
|
||
replaceExistingDrawing=Sostituisci il disegno esistente
|
||
required=richiesto
|
||
requirementDiagram=Requirement Diagram
|
||
reset=Ripristina
|
||
resetView=Ripristina vista
|
||
resize=Ridimensiona
|
||
resizeLargeImages=Vuoi ridimensionare le immagini di grandi dimensioni per velocizzare l'esecuzione dell'applicazione?
|
||
retina=Retina
|
||
responsive=Reattivo
|
||
restore=Recupera
|
||
restoring=Recupero in corso
|
||
retryingIn=Nuovo tentativo in {1} secondi
|
||
retryingLoad=Caricamento non riuscito. Nuovo tentativo in corso...
|
||
retryingLogin=Accesso fuori tempo massimo. Nuovo tentativo in corso...
|
||
reverse=Inverti
|
||
revision=Revisione
|
||
revisionHistory=Vedi modifiche precedenti
|
||
rhombus=Rombo
|
||
right=A destra
|
||
rightAlign=Allinea a destra
|
||
rightToLeft=Da destra a sinistra
|
||
rotate=Ruota
|
||
rotateTooltip=Fai clic e trascina per ruotare, fai clic per ruotare di 90 gradi
|
||
rotation=Rotazione
|
||
rounded=Arrotondato
|
||
save=Salva
|
||
saveAndExit=Salva ed esci
|
||
saveAs=Salva come
|
||
saveAsXmlFile=Salva come file XML
|
||
saved=Salvato
|
||
saveDiagramFirst=Salva prima il diagramma
|
||
saveDiagramsTo=Salva diagrammi in
|
||
saveLibrary403=Permessi insufficienti per modificare questa libreria
|
||
saveLibrary500=Si è verificato un errore durante il salvataggio della libreria
|
||
saveLibraryReadOnly=Impossibile salvare la libreria quando la modalità di sola lettura è attiva
|
||
saving=Salvataggio
|
||
scratchpad=Blocco note
|
||
scrollbars=Barre di scorrimento
|
||
search=Cerca
|
||
searchShapes=Cerca forme
|
||
selectAll=Seleziona tutto
|
||
selectionOnly=Solo la selezione
|
||
selectCard=Seleziona scheda
|
||
selectEdges=Seleziona bordi
|
||
selectedPage=Selected Page
|
||
selectFile=Seleziona file
|
||
selectFolder=Seleziona cartella
|
||
selectFont=Seleziona carattere
|
||
selectNone=Nessuna selezione
|
||
selectTemplate=Seleziona modello
|
||
selectVertices=Seleziona vertici
|
||
sendBackward=Abbassa di un livello
|
||
sendMessage=Invia
|
||
sendYourFeedback=Invia la tua segnalazione
|
||
sequenceDiagram=Sequence Diagram
|
||
serviceUnavailableOrBlocked=Servizio non disponibile o bloccato
|
||
sessionExpired=La tua sessione è scaduta. Aggiorna la finestra del browser.
|
||
sessionTimeoutOnSave=La tua sessione è scaduta e sei stato disconnesso da Google Drive. Premi OK per collegarti e salvare
|
||
setAsDefaultStyle=Imposta come stile predefinito
|
||
settings=Impostazioni
|
||
shadow=Ombra
|
||
shadows=Ombre
|
||
shape=Forma
|
||
shapes=Forme
|
||
share=Condividi
|
||
shareCursor=Condividi il puntatore del mouse
|
||
shareLink=Collegamento per la modifica condivisa
|
||
sharingAvailable=Condivisione disponibile per file su Google Drive e OneDrive.
|
||
saveItToGoogleDriveToCollaborate=Dovrai salvare "{1}" in Google Drive prima di poter collaborare
|
||
saveToGoogleDrive=Salvare in Google Drive
|
||
sharp=Netto
|
||
show=Mostra
|
||
showRemoteCursors=Mostra i puntatori remoti del mouse
|
||
showStartScreen=Mostra la schermata d'inizio
|
||
sidebarTooltip=Fai clic o trascina e rilascia le forme nel diagramma. Maiusc+clic per cambiare selezione. Alt+clic per inserire e connettere.
|
||
signs=Segni
|
||
signOut=Esci
|
||
simple=Semplice
|
||
simpleArrow=Freccia semplice
|
||
simpleViewer=Visualizzatore semplice
|
||
size=Dim.
|
||
sketch=Schizzo
|
||
smoothing=Smoothing
|
||
snapToGrid=Aggancia alla griglia
|
||
solid=Solido
|
||
sourceSpacing=Spaziatura dell'origine
|
||
south=Sud
|
||
software=Software
|
||
space=Spazio
|
||
spacing=Spaziatura
|
||
specialLink=Collegamento speciale
|
||
stateDiagram=State Diagram
|
||
standard=Normale
|
||
startDrawing=Inizia disegno
|
||
stopDrawing=Ferma disegno
|
||
starting=Avvio in corso
|
||
straight=Diritto
|
||
strikethrough=Sbarrato
|
||
strokeColor=Colore linea
|
||
style=Stile
|
||
subscript=Indice
|
||
summary=Sommario
|
||
superscript=Apice
|
||
support=Supporto
|
||
swap=Swap
|
||
swimlaneDiagram=Diagramma swimlane
|
||
sysml=SysML
|
||
tags=Etichetta
|
||
table=Tavola
|
||
tables=Tabelle
|
||
takeOver=Prendi controllo
|
||
targetSpacing=Spaziatura dell'obiettivo
|
||
template=Modello
|
||
templates=Modelli
|
||
text=Testo
|
||
textAlignment=Allineamento testo
|
||
textOpacity=Opacità testo
|
||
theme=Tema
|
||
timeout=Timeout
|
||
title=Titolo
|
||
to=a
|
||
toBack=Sullo sfondo
|
||
toFront=In primo piano
|
||
tooLargeUseDownload=Troppo grande, scaricalo invece.
|
||
toolbar=Barra degli strumenti
|
||
tooltips=Suggerimento
|
||
top=In alto
|
||
topAlign=Allinea in alto
|
||
topLeft=In alto a sinistra
|
||
topRight=In alto a destra
|
||
transparent=Trasparente
|
||
transparentBackground=Sfondo trasparente
|
||
trello=Trello
|
||
tryAgain=Prova di nuovo
|
||
tryOpeningViaThisPage=Prova ad aprire attraverso questa pagina
|
||
turn=Ruota la forma di 90°
|
||
type=Tipo
|
||
typeSlashToSearch=Digita / per cercare
|
||
uml=UML
|
||
unassigned=Unassigned
|
||
underline=Sottolinea
|
||
undo=Annulla
|
||
ungroup=Separa
|
||
unmerge=Dividi
|
||
unsavedChanges=Modifiche non salvate
|
||
unsavedChangesClickHereToSave=Modifiche non salvate. Fai clic qui per salvare.
|
||
untitled=Senza titolo
|
||
untitledDiagram=Diagramma senza titolo
|
||
untitledLayer=Livello senza titolo
|
||
untitledLibrary=Libreria senza titolo
|
||
unknownError=Errore sconosciuto
|
||
unknownUser=Unknown user
|
||
updateExistingDrawing=Update existing drawing
|
||
updateFile=Aggiorna {1}
|
||
updatingDocument=Aggiornamento del documento in corso. Attendi...
|
||
updatingPreview=Aggiornamento dell'anteprima in corso. Attendi...
|
||
updatingSelection=Aggiornamento della selezione in corso. Attendi...
|
||
upload=Carica
|
||
url=URL
|
||
useBlackAndWhite=Usa Il Bianco E Nero
|
||
useCurrentSettings=Utilizza le impostazioni attuali
|
||
useOffline=Utilizza offline
|
||
userDefined=Definito Dall'Utente
|
||
useRootFolder=Vuoi utilizzare la cartella radice?
|
||
userManual=Manuale utente
|
||
vertical=Verticale
|
||
verticalFlow=Flusso verticale
|
||
verticalTree=Albero verticale
|
||
view=Visualizza
|
||
viewerSettings=Impostazioni visualizzatore
|
||
viewUrl=Collegamento per visualizzare: {1}
|
||
voiceAssistant=Voce di assistenza (beta)
|
||
warning=Avviso
|
||
waypoints=Punti di passaggio
|
||
west=Ovest
|
||
where=Where
|
||
width=Larghezza
|
||
wiki=Wiki
|
||
wordWrap=Vai a capo
|
||
writingDirection=Direzione scrittura
|
||
yes=Sì
|
||
yourEmailAddress=Il tuo indirizzo email
|
||
zoom=Zoom
|
||
zoomIn=Ingrandisci
|
||
zoomOut=Rimpicciolisci
|
||
basic=Base
|
||
businessprocess=Processi di business
|
||
charts=Grafici
|
||
engineering=Ingegneria
|
||
flowcharts=Diagrammi di flusso
|
||
gmdl=Design dei materiali
|
||
mindmaps=Mappe mentali
|
||
mockups=Modelli
|
||
networkdiagrams=Diagrammi di rete
|
||
nothingIsSelected=Non è stato selezionato nulla
|
||
other=Altro
|
||
softwaredesign=Disegno del software
|
||
venndiagrams=Diagrammi di Venn
|
||
webEmailOrOther=Web, email o qualsiasi altro indirizzo internet
|
||
webLink=Collegamento web
|
||
wireframes=Rappresentazione 3D
|
||
property=Proprietà
|
||
value=Valore
|
||
showMore=Visualizza di più
|
||
showLess=Visualizza di meno
|
||
myDiagrams=I miei diagrammi
|
||
allDiagrams=Tutti i diagrammi
|
||
recentlyUsed=Utilizzati di recente
|
||
listView=Vista a elenco
|
||
gridView=Vista a griglia
|
||
resultsFor=Risultati per '{1}'
|
||
oneDriveCharsNotAllowed=I seguenti caratteri non sono consentiti: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
|
||
oneDriveInvalidDeviceName=Il nome del dispositivo specificato non è valido
|
||
officeNotLoggedOD=Non hai effettuato l'accesso a OneDrive. Apri il riquadro attività di draw.io e accedi prima.
|
||
officeSelectSingleDiag=Seleziona solo un singolo diagramma draw.io senza altri contenuti.
|
||
officeSelectDiag=Seleziona un diagramma di draw.io.
|
||
officeCannotFindDiagram=Impossibile trovare un diagramma draw.io nella selezione
|
||
noDiagrams=Nessun diagramma trovato
|
||
authFailed=Autenticazione non riuscita
|
||
officeFailedAuthMsg=Impossibile autenticare correttamente l'utente o autorizzare l'applicazione.
|
||
convertingDiagramFailed=Conversione del diagramma non riuscita
|
||
officeCopyImgErrMsg=A causa di alcune limitazioni nell'applicazione host, non è stato possibile inserire l'immagine
|
||
insertingImageFailed=Inserimento dell'immagine non riuscito
|
||
officeCopyImgInst=Istruzioni: fare clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine sottostante. Seleziona "Copia immagine" dal menu contestuale. Quindi, nel documento, fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona "Incolla" dal menu di scelta rapida.
|
||
folderEmpty=La cartella è vuota
|
||
recent=Recenti
|
||
sharedWithMe=Condivisi con me
|
||
sharepointSites=Siti di Sharepoint
|
||
errorFetchingFolder=Errore durante il recupero degli elementi della cartella
|
||
errorAuthOD=Errore durante l'autenticazione su OneDrive
|
||
officeMainHeader=Aggiunge diagrammi di draw.io al tuo documento.
|
||
officeStepsHeader=Questo componente aggiuntivo esegue i seguenti passaggi:
|
||
officeStep1=Si collega a Microsoft OneDrive, Google Drive o al tuo dispositivo.
|
||
officeStep2=Seleziona un diagramma di draw.io.
|
||
officeStep3=Inserisci lo schema nel documento.
|
||
officeAuthPopupInfo=Completa l'autenticazione nella finestra a comparsa.
|
||
officeSelDiag=Seleziona il diagramma di draw.io:
|
||
files=File
|
||
shared=Condivisi
|
||
sharepoint=Sharepoint
|
||
officeManualUpdateInst=Istruzioni: copia il diagramma di draw.io dal documento. Quindi, nella casella sottostante, fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona "Incolla" dal menu di scelta rapida.
|
||
officeClickToEdit=Fai clic sull'icona per iniziare a modificare:
|
||
pasteDiagram=Incolla diagramma di draw.io qui
|
||
connectOD=Connetti a OneDrive
|
||
selectChildren=Seleziona figli
|
||
selectSiblings=Seleziona fratelli
|
||
selectParent=Seleziona genitori
|
||
selectDescendants=Seleziona discendenti
|
||
lastSaved=Ultimo salvataggio {1} fa
|
||
resolve=Risolvi
|
||
reopen=Riapri
|
||
showResolved=Visualizza risolti
|
||
reply=Rispondi
|
||
objectNotFound=Oggetto non trovato
|
||
reOpened=Riaperto
|
||
markedAsResolved=Segnato come risolto
|
||
noCommentsFound=Nessun commento trovato
|
||
comments=Commenti
|
||
timeAgo={1} fa
|
||
confluenceCloud=Confluence Cloud
|
||
libraries=Librerie
|
||
confAnchor=Àncora pagina di Confluence
|
||
confTimeout=La connessione è scaduta
|
||
confSrvTakeTooLong=Il server su {1} sta impiegando troppo tempo per rispondere.
|
||
confCannotInsertNew=Impossibile inserire il diagramma di draw.io in una nuova pagina di Confluence
|
||
confSaveTry=Salva la pagina e riprova.
|
||
confCannotGetID=Impossibile determinare l'ID della pagina
|
||
confContactAdmin=Contatta il tuo amministratore di Confluence.
|
||
readErr=Errore di lettura
|
||
editingErr=Errore di modifica
|
||
confExtEditNotPossible=Questo diagramma non può essere modificato esternamente. Prova a modificarlo mentre modifichi la pagina
|
||
confEditedExt=Diagramma/Pagina modificato esternamente
|
||
diagNotFound=Diagramma non trovato
|
||
confEditedExtRefresh=Il diagramma/pagina viene modificato esternamente. Aggiorna la pagina.
|
||
confCannotEditDraftDelOrExt=Impossibile modificare i diagrammi in una pagina di bozza, il diagramma è stato eliminato dalla pagina o il diagramma è stato modificato esternamente. Controllare la pagina.
|
||
retBack=Torna indietro
|
||
confDiagNotPublished=Il diagramma non appartiene alla pagina pubblicata
|
||
createdByDraw=Creato da draw.io
|
||
filenameShort=Nome del file troppo corto
|
||
invalidChars=Caratteri non validi
|
||
alreadyExst={1} esiste già
|
||
draftReadErr=Errore lettura bozza
|
||
diagCantLoad=Il diagramma non può essere caricato
|
||
draftWriteErr=Errore di scrittura della bozza
|
||
draftCantCreate=La bozza non può essere creata
|
||
confDuplName=Rilevato nome diagramma duplicato. Scegli un altro nome.
|
||
confSessionExpired=Sembra che la tua sessione sia scaduta. Accedi di nuovo per continuare a lavorare.
|
||
login=Accedi
|
||
drawPrev=Anteprima di draw.io
|
||
drawDiag=Diagramma di draw.io
|
||
invalidCallFnNotFound=Chiamata non valida: {1} non trovato
|
||
invalidCallErrOccured=Chiamata non valida: si è verificato un errore, {1}
|
||
anonymous=Anonimo
|
||
confGotoPage=Vai alla pagina che lo contiene
|
||
showComments=Mostra commenti
|
||
confError=Errore: {1}
|
||
gliffyImport=Importazione Gliffy
|
||
gliffyImportInst1=Fai clic sul pulsante "Avvia importazione" per importare tutti i diagrammi di Gliffy su draw.io.
|
||
gliffyImportInst2=Nota che la procedura di importazione richiederà del tempo e la finestra del browser deve rimanere aperta fino al completamento dell'importazione.
|
||
startImport=Avvia importazione
|
||
drawConfig=Configurazione di draw.io
|
||
customLib=Librerie personalizzate
|
||
customTemp=Modelli personalizzati
|
||
pageIdsExp=Esportazione ID di pagina
|
||
drawReindex=Reindicizzazione di draw.io
|
||
working=Lavorazione
|
||
drawConfigNotFoundInst=Lo spazio di configurazione di draw.io (DRAWIOCONFIG) non esiste. Questo spazio è necessario per memorizzare i file di configurazione draw.io e le librerie/modelli personalizzati.
|
||
createConfSp=Crea spazio di configurazione
|
||
unexpErrRefresh=Errore inatteso, aggiorna la pagina e riprovare.
|
||
configJSONInst=Scrivi la configurazione JSON di draw.io nell'editor sottostante, quindi fai clic su Salva. Se hai bisogno di aiuto, fai riferimento a
|
||
thisPage=questa pagina
|
||
curCustLib=Librerie personalizzate attuali
|
||
libName=Nome delle libreria
|
||
action=Azione
|
||
drawConfID=ID configurazione di draw.io
|
||
addLibInst=Fai clic sul pulsante "Aggiungi libreria" per caricare una nuova libreria.
|
||
addLib=Aggiungi libreria
|
||
customTempInst1=I modelli personalizzati sono diagrammi di draw.ioi salvati nelle pagine figlie di
|
||
customTempInst2=Per ulteriori dettagli, fai riferimento a
|
||
tempsPage=Pagina dei modelli
|
||
pageIdsExpInst1=Seleziona la destinazione dell'esportazione, quindi fai clic sul pulsante "Avvia esportazione" per esportare tutti gli ID delle pagine.
|
||
pageIdsExpInst2=Nota che la procedura di esportazione richiederà del tempo e la finestra del browser deve rimanere aperta fino al completamento dell'esportazione.
|
||
startExp=Avvia esportazione
|
||
refreshDrawIndex=Aggiorna l'indice dei diagrammi di draw.io
|
||
reindexInst1=Fai clic sul pulsante "Avvia indicizzazione" per aggiornare l'indice dei diagrammi di draw.io.
|
||
reindexInst2=Nota che la procedura di indicizzazione richiederà del tempo e la finestra del browser deve rimanere aperta fino al completamento dell'indicizzazione.
|
||
startIndexing=Avvia indicizzazione
|
||
confAPageFoundFetch=Pagina "{1}" trovata. Recupero in corso
|
||
confAAllDiagDone=Tutti i diagrammi {1} elaborati. Processo terminato.
|
||
confAStartedProcessing=Iniziata l'elaborazione della pagina "{1}"
|
||
confAAllDiagInPageDone=Tutti i {1} diagrammi nella pagina "{2}" elaborati correttamente.
|
||
confAPartialDiagDone={1} di {2} diagrammi {3} nella pagina "{4}" elaborati correttamente.
|
||
confAUpdatePageFailed=Aggiornamento della pagina "{1}" non riuscito.
|
||
confANoDiagFoundInPage=Nessun diagramma {1} trovato nella pagina "{2}".
|
||
confAFetchPageFailed=Recupero della pagina non riuscito.
|
||
confANoDiagFound=Nessun diagramma {1} trovato. Processo terminato.
|
||
confASearchFailed=Ricerca di diagrammi {1} non riuscita. Riprova più tardi.
|
||
confAGliffyDiagFound=Diagramma {2} "{1}" trovato. Importazione in corso
|
||
confAGliffyDiagImported=Diagramma {2} "{1}" importato correttamente.
|
||
confASavingImpGliffyFailed=Salvataggio del diagramma {2} "{1}" importato non riuscito.
|
||
confAImportedFromByDraw=Importato da "{1}" tramite draw.io
|
||
confAImportGliffyFailed=Importazione del diagramma {2} "{1}" non riuscita.
|
||
confAFetchGliffyFailed=Recupero del diagramma {2} "{1}" non riuscito.
|
||
confACheckBrokenDiagLnk=Verifica dei collegamenti dei diagrammi interrotti.
|
||
confADelDiagLinkOf=Eliminazione del collegamento al diagramma di "{1}"
|
||
confADupLnk=(collegamento duplicato)
|
||
confADelDiagLnkFailed=Eliminazione del collegamento del diagramma di "{1}" non riuscita.
|
||
confAUnexpErrProcessPage=Errore inatteso durante l'elaborazione della pagina con ID: {1}
|
||
confADiagFoundIndex=Diagramma "{1}" trovato. Indicizzazione in corso
|
||
confADiagIndexSucc=Diagramma "{1}" indicizzato correttamente.
|
||
confAIndexDiagFailed=Indicizzazione del diagramma "{1}" non riuscita.
|
||
confASkipDiagOtherPage="{1}" ignorato poiché appartiene a un'altra pagina!
|
||
confADiagUptoDate=Il diagramma "{1}" è aggiornato.
|
||
confACheckPagesWDraw=Controllo delle pagine con diagrammi di draw.io.
|
||
confAErrOccured=Si è verificato un errore!
|
||
savedSucc=Salvato correttamente
|
||
confASaveFailedErr=Salvataggio non riuscito (Errore inatteso)
|
||
character=Carattere
|
||
confAConfPageDesc=Questa pagina contiene il file di configurazione di draw.io (configuration.json) come allegato
|
||
confALibPageDesc=Questa pagina contiene librerie personalizzate di draw.io come allegati
|
||
confATempPageDesc=Questa pagina contiene modelli personalizzati di draw.io come allegati
|
||
confAConfSpaceDesc=Questo spazio è utilizzato per memorizzare i file di configurazione e le librerie/modelli personalizzati di draw.io
|
||
confANoCustLib=Nessun libreria personalizzata
|
||
delFailed=Eliminazione non riuscita!
|
||
showID=Mostra ID
|
||
confAIncorrectLibFileType=Tipo di file errato. Le librerie dovrebbero essere file XML.
|
||
uploading=Caricamento
|
||
confALibExist=Questa libreria esiste già
|
||
confAUploadSucc=Caricata correttamente
|
||
confAUploadFailErr=Caricamento non riuscito (Errore inatteso)
|
||
hiResPreview=Anteprima ad alta risoluzione
|
||
officeNotLoggedGD=Non sei connesso a Google Drive. Apri il pannello delle attività di draw.io e accedi prima.
|
||
officePopupInfo=Completa il processo nella finestra a comparsa.
|
||
pickODFile=Scegli file di OneDrive
|
||
createODFile=Crea file di OneDrive
|
||
pickGDriveFile=Scegli file di Google Drive
|
||
createGDriveFile=Crea file di Google Drive
|
||
pickDeviceFile=Scegli di file da dispositivo
|
||
vsdNoConfig="vsdurl" non è configurato
|
||
ruler=Righello
|
||
units=Unità
|
||
points=Punti
|
||
inches=Pollici
|
||
millimeters=Millimetri
|
||
confEditDraftDelOrExt=Questo diagramma si trova in una pagina di bozza, viene eliminato dalla pagina o viene modificato esternamente. Sarà salvato come una nuova versione dell'allegato e potrebbe non essere riportato nella pagina.
|
||
confDiagEditedExt=Il diagramma è modificato in un'altra sessione. Sarà salvato come una nuova versione dell'allegato, ma la pagina mostrerà le modifiche di altre sessioni.
|
||
macroNotFound=Macro non trovata
|
||
confAInvalidPageIdsFormat=Formato del file degli ID di pagina non corretto
|
||
confACollectingCurPages=Raccolta delle pagine attuali
|
||
confABuildingPagesMap=Creazione della mappa delle pagine
|
||
confAProcessDrawDiag=Iniziata l'elaborazione dei diagrammi importati di draw.io
|
||
confAProcessDrawDiagDone=Terminata l'elaborazione dei diagrammi importati di draw.io
|
||
confAProcessImpPages=Iniziata l'elaborazione delle pagine importate
|
||
confAErrPrcsDiagInPage=Errore durante l'elaborazione dei diagrammi di draw.io nella pagina "{1}"
|
||
confAPrcsDiagInPage=Elaborazione dei diagrammi di draw.io nella pagina "{1}"
|
||
confAImpDiagram=Importazione diagramma "{1}"
|
||
confAImpDiagramFailed=Importazione del diagramma "{1}" non riuscita. Impossibile trovare il suo nuovo ID di pagina. Forse punta a una pagina che non è stata importata.
|
||
confAImpDiagramError=Errore durante l'importazione del diagramma "{1}". Impossibile recuperare o salvare il diagramma. Impossibile correggere i collegamenti di questo diagramma.
|
||
confAUpdateDgrmCCFailed=Aggiornamento del collegamento al diagramma "{1}" non riuscito.
|
||
confImpDiagramSuccess=Aggiornamento del diagramma "{1}" eseguito correttamente.
|
||
confANoLnksInDrgm=Nessun collegamento da aggiornare in: {1}
|
||
confAUpdateLnkToPg=Link aggiornato alla pagina: "{1}" nel diagramma: "{2}"
|
||
confAUpdateLBLnkToPg=Collegamento lightbox aggiornato alla pagina: "{1}" nel diagramma: "{2}"
|
||
confAUpdateLnkBase=URL di base aggiornato da: "{1}" a: "{2}" nel diagramma: "{3}"
|
||
confAPageIdsImpDone=Importazione ID di pagina terminata
|
||
confAPrcsMacrosInPage=Elaborazione macro di draw.io nella pagina "{1}"
|
||
confAErrFetchPage=Errore durante il recupero della pagina "{1}"
|
||
confAFixingMacro=Correzione macro del diagramma "{1}"
|
||
confAErrReadingExpFile=Errore durante la lettura del file esportato
|
||
confAPrcsDiagInPageDone=Elaborazione diagrammi di draw.io "{1}" terminata
|
||
confAFixingMacroSkipped=Correzione macro del diagramma "{1}" non riuscita. Impossibile trovare il suo nuovo ID di pagina. Forse punta a una pagina che non è stata importata.
|
||
pageIdsExpTrg=Destinazione dell'esportazione
|
||
confALucidDiagImgImported=Immagine "{1}" estratta correttamente dal diagramma {2}
|
||
confASavingLucidDiagImgFailed=Estrazione dell'immagine "{1}" dal diagramma {2} non riuscita
|
||
confGetInfoFailed=Recupero delle informazioni del file da {1} non riuscito.
|
||
confCheckCacheFailed=Impossibile ottenere le informazioni del file in cache.
|
||
confReadFileErr=Impossibile leggere il file "{1}" da {2}.
|
||
confSaveCacheFailed=Errore inatteso. Impossibile salvare il file nella cache
|
||
orgChartType=Tipo organigramma
|
||
linear=Lineare
|
||
hanger2=Gruccia 2
|
||
hanger4=Gruccia 4
|
||
fishbone1=Lisca di pesce 1
|
||
fishbone2=Lisca di pesce 2
|
||
1ColumnLeft=Colonna singola a sinistra
|
||
1ColumnRight=Colonna singola a destra
|
||
smart=Intelligente
|
||
parentChildSpacing=Spaziatura genitori-figli
|
||
siblingSpacing=Spaziatura fratelli
|
||
confNoPermErr=Spiacenti, non disponi di permessi sufficienti per visualizzare questo diagramma incorporato dalla pagina {1}
|
||
copyAsImage=Copia come immagine
|
||
copyAsText=Copy as Text
|
||
copyAsSvg=Copia come SVG
|
||
lucidImport=Importazione Luchidchart
|
||
lucidImportInst1=Fai clic sul pulsante "Avvia importazione" per importare tutti i diagrammi di Lucidchart.
|
||
installFirst=Installa prima {1}
|
||
drawioChromeExt=Estensione draw.io di Chrome
|
||
loginFirstThen=Accedi prima a {1}, poi {2}
|
||
errFetchDocList=Errore: impossibile recuperare l'elenco dei documenti
|
||
builtinPlugins=Estensioni integrate
|
||
extPlugins=Estensioni esterne
|
||
backupFound=Trovato di file di backup
|
||
chromeOnly=Questa funzionalità funziona solo in Google Chrome
|
||
msgDeleted=Questo messaggio è stato eliminato
|
||
confAErrFetchDrawList=Errore durante il recupero dell'elenco dei diagrammi. Alcuni diagrammi sono ignorati.
|
||
confAErrCheckDrawDiag=Impossibile controllare il diagramma {1}
|
||
confAErrFetchPageList=Errore durante il recupero dell'elenco delle pagine
|
||
confADiagImportIncom=Il diagramma "{2}" di {1} è stato importato parzialmente e potrebbe avere forme mancanti.
|
||
invalidSel=Selezione non valida
|
||
diagNameEmptyErr=Il nome del diagramma non può essere vuoto
|
||
openDiagram=Apri diagramma
|
||
newDiagram=Nuovo diagramma
|
||
editable=Modificabile
|
||
confAReimportStarted=Nuova importazione di {1} diagrammi iniziata...
|
||
spaceFilter=Filtra per spazi
|
||
curViewState=Stato attuale del visualizzatore
|
||
pageLayers=Pagina e livelli
|
||
customize=Personalizza
|
||
firstPage=Prima pagina (tutti i livelli)
|
||
curEditorState=Stato attuale dell'autore
|
||
noAnchorsFound=Nessuna ancora trovata
|
||
attachment=Allegato
|
||
curDiagram=Diagramma attuale
|
||
recentDiags=Diagrammi recenti
|
||
csvImport=Importa CSV
|
||
chooseFile=Scegli un file...
|
||
choose=Scegli
|
||
gdriveFname=Nome file di Google Drive
|
||
widthOfViewer=Larghezza del visualizzatore (px)
|
||
heightOfViewer=Altezza del visualizzatore (px)
|
||
autoSetViewerSize=Imposta automaticamente la dimensione del visualizzatore
|
||
thumbnail=Miniatura
|
||
prevInDraw=Anteprima in draw.io
|
||
onedriveFname=Nome file di OneDrive
|
||
diagFname=Nome file del diagramma
|
||
diagUrl=URL del diagramma
|
||
showDiag=Mostra diagramma
|
||
diagPreview=Anteprima del diagramma
|
||
csvFileUrl=URL file CSV
|
||
generate=Genera
|
||
selectDiag2Insert=Seleziona un diagramma da inserire.
|
||
errShowingDiag=Errore inatteso: impossibile mostrare il diagramma
|
||
noRecentDiags=Nessun diagramma recente trovato
|
||
fetchingRecentFailed=Impossibile recuperare i diagrammi recenti
|
||
useSrch2FindDiags=Usa la casella di ricerca per trovare diagrammi di draw.io
|
||
cantReadChckPerms=Impossibile leggere il diagramma specificato. Verifica di disporre del permesso di lettura su quel file.
|
||
cantFetchChckPerms=Impossibile recuperare le informazioni del diagramma. Verifica di avere l'autorizzazione di lettura su quel file.
|
||
searchFailed=Ricerca non riuscita. Riprova più tardi.
|
||
plsTypeStr=Digita una stringa di ricerca.
|
||
unsupportedFileChckUrl=File non supportato. Controllare l'URL specificato
|
||
diagNotFoundChckUrl=Diagramma non trovato o non è possibile accedere. Controlla l'URL specificato
|
||
csvNotFoundChckUrl=File CSV non trovato o non è possibile accedere. Controlla l'URL specificato
|
||
cantReadUpload=Impossibile leggere il diagramma caricato
|
||
select=Seleziona
|
||
errCantGetIdType=Errore imprevisto: impossibile ottenere l’ID o il tipo di contenuto.
|
||
errGAuthWinBlocked=Errore: finestra di autenticazione di Google bloccata.
|
||
authDrawAccess=Autorizza l'accesso di draw.io a {1}
|
||
connTimeout=La connessione è scaduta
|
||
errAuthSrvc=Errore durante l'autenticazione a {1}
|
||
plsSelectFile=Seleziona un file
|
||
mustBgtZ={1} deve essere maggiore di zero
|
||
cantLoadPrev=Impossibile caricare l'anteprima del file.
|
||
errAccessFile=Errore: accesso negato. Non hai il permesso di accedere a "{1}".
|
||
noPrevAvail=Nessuna anteprima disponibile.
|
||
personalAccNotSup=Gli account personali non sono supportati.
|
||
errSavingTryLater=Si è verificato un errore durante il salvataggio, riprova più tardi.
|
||
plsEnterFld=Digita {1}
|
||
invalidDiagUrl=URL del diagramma non valido
|
||
unsupportedVsdx=File vsdx non supportato
|
||
unsupportedImg=File immagine non supportato
|
||
unsupportedFormat=Formato file non supportato
|
||
plsSelectSingleFile=Seleziona un singolo file
|
||
attCorrupt=Il file dell'allegato "{1}" è danneggiato
|
||
loadAttFailed=Caricamento dell'allegato "{1}" non riuscito
|
||
embedDrawDiag=Incorpora diagramma di draw.io
|
||
addDiagram=Aggiungi diagramma
|
||
embedDiagram=Incorpora diagramma
|
||
editOwningPg=Modifica pagina del proprietario
|
||
deepIndexing=Indicizzazione profonda (indicizza i diagrammi che non sono utilizzati in alcuna pagina)
|
||
confADeepIndexStarted=Indicizzazione approfondita avviata
|
||
confADeepIndexDone=Indicizzazione profonda terminata
|
||
officeNoDiagramsSelected=Nessun diagramma trovato nella selezione
|
||
officeNoDiagramsInDoc=Nessun diagramma trovato nel documento
|
||
officeNotSupported=Questa funzione non è supportata in questa applicazione host
|
||
someImagesFailed={1} di {2} non riuscito a causa dei seguenti errori
|
||
importingNoUsedDiagrams=Importazione di {1} diagrammi non utilizzati nelle pagine
|
||
importingDrafts=Importazione di {1} diagrammi in bozze
|
||
processingDrafts=Elaborazione bozze
|
||
updatingDrafts=Aggiornamento bozze
|
||
updateDrafts=Aggiorna bozze
|
||
notifications=Notifiche
|
||
drawioImp=Importazione draw.io
|
||
confALibsImp=Importazione librerie di draw.io
|
||
confALibsImpFailed=Importazione libreria {1} non riuscita
|
||
contributors=Collaboratori
|
||
drawDiagrams=Diagrammi di draw.io
|
||
errFileNotFoundOrNoPer=Errore: accesso negato. File non trovato o non disponi dei permessi per accedere a "{1}" su {2}.
|
||
confACheckPagesWEmbed=Controllo delle pagine con diagrammi draw.io incorporati.
|
||
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Rimozione dei collegamenti interrotti dei diagrammi incorporati
|
||
replaceWith=Sostituisci con
|
||
replaceAll=Sostituisci tutto
|
||
confASkipDiagModified=Ignorato "{1}" poiché è stato modificato dopo l'importazione iniziale
|
||
replFind=Sostituisci/Trova
|
||
matchesRepl={1} corrispondenze sostituite
|
||
draftErrDataLoss=Si è verificato un errore durante la lettura del file di bozza. Il diagramma non può essere modificato ora per prevenire eventuali perdite di dati. Riprova più tardi o contatta l'assistenza
|
||
ibm=IBM
|
||
linkToDiagramHint=Aggiungi un collegamento a questo diagramma. Il diagramma può essere modificato solo dalla pagina a cui appartiene.
|
||
linkToDiagram=Il diagramma può essere modificato solo dalla pagina che lo possiede.
|
||
changedBy=Modificato da
|
||
lastModifiedOn=Ultima modifica il
|
||
searchResults=Risultati della ricerca
|
||
showAllTemps=Mostra tutti i modelli
|
||
notionToken=Token di Notion
|
||
selectDB=Seleziona database
|
||
noDBs=Nessun database
|
||
diagramEdited=Diagramma "{2}" di {1} modificato
|
||
confDraftPermissionErr=La bozza non può essere scritta. Hai i permessi di scrittura/lettura degli allegati in questa pagina?
|
||
confFileTooBigErr=La dimensione della bozza è troppo grande. Controlla "Dimensioni massime degli allegati" di "impostazioni allegati" nella configurazione di Confluence.
|
||
owner=Proprietario
|
||
repository=Deposito
|
||
branch=Ramo
|
||
meters=Metri
|
||
teamsNoEditingMsg=La funzionalità dell'editor è disponibile solo in ambiente desktop (nell'applicazione MS Teams o in un browser web)
|
||
contactOwner=Contatta il proprietario
|
||
viewerOnlyMsg={1}: scrittura dell'allegato non riuscita, riprova tra {2} secondi...
|
||
website=Sito web
|
||
check4Updates=Controlla aggiornamenti
|
||
attWriteFailedRetry={1}: scrittura dell’allegato non riuscita, nuovo tentativo tra {2} secondi...
|
||
confPartialPageList=Impossibile recuperare tutte le pagine a causa di un errore in Confluence. Procedo usando solo {1} pagine.
|
||
spellCheck=Controllo ortografico
|
||
noChange=Nessuna modifica
|
||
lblToSvg=Converti le etichette in SVG
|
||
txtSettings=Impostazioni del testo
|
||
LinksLost=i collegamenti andranno persi
|
||
arcSize=Dimensione arco
|
||
editConnectionPoints=Modifica punti di connessione
|
||
notInOffline=Non supportato mentre non è in linea
|
||
notInDesktop=Non supportato nell'applicazione desktop
|
||
confConfigSpaceArchived=Lo spazio di configurazione di draw.io (DRAWIOCONFIG) è archiviato. Ripristinalo prima.
|
||
confACleanOldVerStarted=La cancellazione delle bozze di vecchie versioni del diagramma è iniziata
|
||
confACleanOldVerDone=Cancellazione delle bozze di vecchie versioni del diagramma terminata
|
||
confACleaningFile=Cancellazione delle vecchie versioni della bozza di diagramnma "{1}"
|
||
confAFileCleaned=Cancellazione della bozza del diagramma "{1}" completata
|
||
confAFileCleanFailed=Pulizia della bozza del diagramma "{1}" non riuscita
|
||
confACleanOnly=Cancella solo le bozze del diagramma
|
||
brush=Pennello
|
||
openDevTools=Apri strumenti per sviluppatori
|
||
autoBkp=Backup automatico
|
||
confAIgnoreCollectErr=Ignora la raccolta di errori delle pagine attuali
|
||
drafts=Bozze
|
||
draftSaveInt=Intervallo di salvataggio delle bozze [sec] (0 per disabilitare)
|
||
pluginsDisabled=Estensioni esterne disabilitate.
|
||
extExpNotConfigured=Il servizio di immagini esterne non è configurato
|
||
pathFilename=Percorso/nome file
|
||
confAHugeInstances=Istanze molto grandi
|
||
confAHugeInstancesDesc=Se questa istanza include oltre 100.000 pagine, è più veloce richiedere l'elenco delle pagine dell'istanza attuale da Atlassian. Contatta il nostro supporto per maggiori dettagli.
|
||
choosePageIDsFile=Scegli il file CSV degli ID di pagina correnti
|
||
chooseDrawioPsgesFile=Scegli pagine con file CSV Draw.io Diagrammi
|
||
private=Privato
|
||
diagramTooLarge=Il diagramma è troppo grande, riducine le dimensioni e riprova.
|
||
selectAdminUsers=Seleziona utenti amministratori
|
||
xyzTeam=Squadra {1}
|
||
addTeamTitle=Aggiunta di un nuovo team draw.io
|
||
addTeamInst1=Per creare una nuova squadra draw.io, devi creare un nuovo gruppo Atlassian con postfix "drawio-" (ad esempio, un gruppo chiamato "drawio-marketing").
|
||
addTeamInst2=Quindi, configura quale membro della squadra può modificare/aggiungere configurazioni, modelli e librerie da questa pagina.
|
||
drawioTeams=Squadre di draw.io
|
||
members=Membri
|
||
adminEditors=Amministratori/Editor
|
||
allowAll=Consenti tutto
|
||
noTeams=Nessun team trovato
|
||
errorLoadingTeams=Errore durante il caricamento dei team
|
||
noTeamMembers=Nessun membro del team trovato
|
||
errLoadTMembers=Error durante il caricamento dei membri della squadra
|
||
errCreateTeamPage=Errore durante la creazione della pagina "{1}" della squadra nello spazio "Configurazione di draw.io", verifica di avere le autorizzazioni richieste.
|
||
gotoConfigPage=Crea lo spazio dalla pagina "Configurazione" di draw.io.
|
||
noAdminsSelected=Nessun amministratore/redattore selezionato
|
||
errCreateConfigFile=Errore durante la creazione del file "configuration.json", verifica di avere le autorizzazioni richieste.
|
||
errSetPageRestr=Errore durante l'impostazione delle restrizioni di pagina
|
||
notAdmin4Team=Non sei un amministratore di questo team
|
||
configUpdated=Configurazione aggiornata, riavvia l'editor se desideri lavorare con l'ultima configurazione.
|
||
outOfDateRevisionAlert=You are editing a historical revision of the diagram, please review the revision and open it to replace the latest version. Or close and overwrite/merge later.
|
||
confAErrFaqs=There are {1} error(s), the following instructions may help fixing most of the cases. (Please download the log for future references)
|
||
confA403ErrFaq=There are ({1}) 403 error(s). The current users must have add (write) permissions on all pages and attachments. Even admins sometimes are not allowed to write to some pages via page restrictions
|
||
confA404ErrFaq=There are ({1}) 404 error(s). The attachment/page is not found. This is due to improper migration or the diagram file (an attachment of the page) is deleted.
|
||
confA500ErrFaq=There are ({1}) 500 error(s). An internal server error in Confluence Cloud. Such errors are due to overloading the server and usually fixed by retrying the process.
|
||
confAOtherErrFaq=There are ({1}) other error(s). Please check the error description. If the description is not clear, please contact our support.
|
||
confAReplaceBaseUrl=Replace Base URL in diagram links when no page ID mapping is found
|
||
drawSvgPrev=draw.io SVG preview
|
||
googleFonts=Google Fonts
|
||
diagDupl=Duplicate Diagram Detected
|
||
diagDuplMsg=This diagram is used in multiple places, which can result in unexpected results when edited. We've created an independent copy. Please open the editor again.
|
||
diagDuplNoEditMsg=This diagram is used in multiple places. Please edit it within its own page.
|
||
confCloudMigConfirm=Warning: This process will edit many pages and diagrams, so it is recommended to stop the Synchrony service during the process. Do you want to proceed?
|
||
confCloudMigNotice=In the Cloud instance, please add linkAdjustments to draw.io configuration as follows {1}. Without this configuration, links in diagrams pointing to Confluence pages will not work.
|
||
confALogsPageDesc=This page contains logs of draw.io long running services as attachments
|
||
confEditOnlyInPageEditor=Can only be edited within Confluence page editor
|
||
confEvalWarn=Evaluation License - Not for production use
|
||
otherUsersEditing=Other user(s) are editing this diagram
|
||
firstTimeGD=First time to access this file?
|
||
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive app is not installed, please install it first
|
||
ConfDC415Error=Saving drafts is blocked. If you have "Attachment Checker for Confluence" app, please update to the latest version.
|
||
remove=Remove
|
||
selectPgLyr=Select Page and Layers
|
||
errGenPreview=There was an error generating a diagram preview. Please consult technical support.
|
||
attAccessErr=Diagram attachment access error: cannot display diagram
|
||
widthIntOrFixed=Width must be a valid integer or of value 'fixed'
|
||
dupDisabledPgLyrSlct=Diagram duplication is disabled when page and layers are selected
|
||
cantDupPickDiffName=Could not duplicate diagram. Please choose a different name.
|
||
ownPgAccessDupErr=Owning page access restriction: cannot duplicate diagram.
|
||
cantDupTryLater=Could not duplicate diagram. Please try again later.
|
||
cantEditLnkd=Cannot edit linked diagram
|
||
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diagram can only be edited from the page that owns it. Would you like to open the owning page for edit?
|
||
diagInTemps=draw.io diagrams in templates
|
||
diagInTempsCantEdit=Diagrams in page templates cannot be edited. They can only be edited on pages and blog posts.
|
||
confDirectEditDraftLost=This Confluence page has unpublished changes. Editing the diagram from page view may cause data loss. Please edit the Confluence page first and then edit the diagram.
|
||
confConfigSpacePerm=Note: If you recently migrated from DC app, please check draw.io Configuration space permissions such that all users can read and only admins can write. In addition, remove the page restrictions on "Configuration" and "Libraries" pages. You may need admin keys to access them. Also, please check the file "configuration.json" in the "Configuration" page is downloadable.
|
||
tryCurPageOnErr=Try finding the diagram attachment on the macro page when the linked page fails
|
||
confAExtSrvcNoSupported=Embedded diagrams from external services or urls are not supported.
|
||
gliffyVersionPinning=Importa la versione bloccata di Gliffy invece della versione più recente
|
||
confEmbedUpload=Per una migliore esperienza di modifica, utilizza la macro regolare di draw.io per inserire un diagramma vuoto, quindi dal (Menu File → Importa Da → Dispositivo...) seleziona il file che desideri caricare e incorporare.
|
||
confPublishErr=Un altro aggiornamento è entrato in conflitto con la tua pubblicazione, riprova l'operazione
|
||
confACacheMapping=Cache page IDs mapping
|
||
confARemImpPages=Remember imported pages
|
||
delCachedData=Delete Cached Data
|
||
k15tPagesError=Error retrieving Scroll pages. Is Scroll Versions installed?
|
||
drawioUninstalled=draw.io has been uninstalled, the editor will now close
|