1325 lines
55 KiB
Plaintext
1325 lines
55 KiB
Plaintext
# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
|
||
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
|
||
about=バージョン情報
|
||
aboutDrawio=draw.ioについて
|
||
accessDenied=アクセス拒否されました
|
||
accounts=Accounts
|
||
action=Action
|
||
actualSize=実寸
|
||
adaptiveColors=アダプティブカラー
|
||
add=追加する
|
||
addAccount=アカウントを追加する
|
||
addedFile={1} を追加しました。
|
||
addImages=画像を追加する
|
||
addImageUrl=画像のURLを追加する
|
||
addLayer=レイヤーを追加する
|
||
addProperty=プロパティを追加する
|
||
address=アドレス
|
||
addToExistingDrawing=既存のファイルに追加する
|
||
addToScratchpad=Add to Scratchpad
|
||
addWaypoint=途中点を追加する
|
||
adjustTo=拡大縮小率
|
||
advanced=高度な設定
|
||
smartTemplate=Smart Template
|
||
align=配置
|
||
alignment=文字配置
|
||
allChangesLost=すべての変更が失われます!
|
||
allPages=すべてのページ
|
||
allProjects=すべてのプロジェクト
|
||
allSpaces=すべてのスペース
|
||
allTags=すべてのタグ
|
||
anchor=アンカー
|
||
android=Android
|
||
angle=角度
|
||
animations=アニメーション
|
||
arc=円弧
|
||
areYouSure=よろしいですか？
|
||
ensureDataSaved=終了する前にデータが保存されていることを確認してください。
|
||
allChangesSaved=すべての変更を保存しました。
|
||
allChangesSavedInDrive=すべての変更をドライブに保存しました。
|
||
allowPopups=ポップアップを有効にすると、このダイアログが不表示になります。
|
||
allowRelativeUrl=Allow relative URL
|
||
alreadyConnected=ノードがすでに接続されています
|
||
appearance=外観
|
||
apply=適用
|
||
archiMate21=ArchiMate 2.1
|
||
arrange=配置
|
||
arrow=矢印
|
||
arrows=矢印
|
||
askMeAnything=Ask me anything
|
||
asNew=新規
|
||
atlas=アトラス
|
||
author=著者
|
||
authorizationRequired=認証が必要です
|
||
authorizeThisAppIn={1} で認証する:
|
||
authorize=認証する
|
||
authorizing=認証中...
|
||
automatic=自動
|
||
autosave=自動保存
|
||
autosize=サイズを自動調整
|
||
attachments=添付ファイル
|
||
aws=AWS
|
||
aws3d=AWS 3D
|
||
azure=Azure
|
||
back=Back
|
||
background=背景
|
||
backgroundColor=背景色
|
||
backgroundImage=背景画像
|
||
basic=基本
|
||
beta=beta
|
||
blankDrawing=白紙図面
|
||
blankDiagram=白紙ファイル
|
||
block=ブロック
|
||
blockquote=ブロッククォート
|
||
blog=ブログ
|
||
bold=太字
|
||
bootstrap=Bootstrap
|
||
border=Border
|
||
borderColor=罫線の色
|
||
borderWidth=余白の広さ
|
||
bottom=下
|
||
bottomAlign=下端揃え
|
||
bottomLeft=左下端
|
||
bottomRight=右下端
|
||
bpmn=BPMN
|
||
bringForward=前面へ移動
|
||
browser=ブラウザ
|
||
bulletedList=箇条書き
|
||
business=ビジネス
|
||
busy=処理中
|
||
cabinets=キャビネット
|
||
cancel=キャンセル
|
||
center=中央揃え
|
||
cannotLoad=ロードに失敗しました。しばらく後に再試行してください。
|
||
cannotLogin=ログインに失敗しました。しばらく後に再試行してください。
|
||
cannotOpenFile=ファイルを開けません
|
||
change=変更する
|
||
changeOrientation=向きを変更する
|
||
changeUser=ユーザーを変更する
|
||
changeStorage=Change storage
|
||
changesNotSaved=変更は保存されませんでした。
|
||
classDiagram=クラス図
|
||
userJoined={1} がチャットに参加しました。
|
||
userLeft={1} がチャットを去りました。
|
||
chatWindowTitle=チャット
|
||
chooseAnOption=オプションを選んでください
|
||
chromeApp=Chrome アプリ
|
||
collaborativeEditingNotice=Important Notice for Collaborative Editing
|
||
compare=比較する
|
||
compressed=圧縮
|
||
commitMessage=メッセージを省略する
|
||
configLinkWarn=This link configures draw.io. Only click OK if you trust whoever gave you it!
|
||
configLinkConfirm=Click OK to configure and restart draw.io.
|
||
container=Container
|
||
csv=CSV
|
||
dark=ダーク
|
||
diagramLanguage=図の言語
|
||
diagramType=Diagram type
|
||
diagramXmlDesc=XMLファイル
|
||
diagramHtmlDesc=HTMLファイル
|
||
diagramPngDesc=ビットマップ画像
|
||
diagramSvgDesc=ベクター画像
|
||
didYouMeanToExportToPdf=PDFにエクスポートするつもりでしたか?
|
||
disabled=Disabled
|
||
draftFound=下書き{1}が見つかりました。読み込む、または廃棄する。
|
||
draftRevisionMismatch=There is a different version of this diagram on a shared draft of this page. Please edit the diagram from the draft to ensure you are working with the latest version.
|
||
selectDraft=Select a draft to continue editing:
|
||
dragAndDropNotSupported=画像のドラッグアンドドロップには対応していません。その代わりに画像読み込みを選択しますか？
|
||
dropboxCharsNotAllowed=次の文字は使用できません: \ / : ? * " |
|
||
check=チェック
|
||
checksum=Checksum
|
||
circle=円形
|
||
cisco=Cisco
|
||
classic=クラシック
|
||
clearDefaultStyle=デフォルトスタイルをクリア
|
||
clearWaypoints=途中点をクリア
|
||
clipart=クリップアート
|
||
close=閉じる
|
||
closingFile=ファイルを閉じる
|
||
realtimeCollaboration=Real-Time Collaboration
|
||
collaborate=Collaborate
|
||
collaborator=共同編集者
|
||
collaborators=共同編集者
|
||
collapse=折りたたむ
|
||
collapseExpand=折りたたむ / 拡げる
|
||
collapse-expand=クリック＝折りたたみ/拡張、シフトボタン＝他者へ移動、alt ボタン＝共同編集者の量を規制する
|
||
collapsible=折りたたみ可
|
||
comic=コミック
|
||
comment=コメント
|
||
commentsNotes=コメント / 備考
|
||
compress=圧縮する
|
||
configuration=設定
|
||
connect=接続する
|
||
connecting=接続中
|
||
connectWithDrive=Googleドライブに接続する
|
||
connection=接続状況
|
||
connectionArrows=接続矢印
|
||
connectionPoints=接続ポイント
|
||
constrainProportions=プロポーションを維持する
|
||
containsValidationErrors=検証エラーがあります
|
||
copiedToClipboard=クリップボードにコピーされました
|
||
copy=コピー
|
||
copyConnect=接続時にコピーする
|
||
copyCreated=ファイルをコピーしました
|
||
copyData=データをコピーする
|
||
copyOf={1}のコピー
|
||
copyOfDrawing=図のコピー
|
||
copySize=サイズをコピー
|
||
copyStyle=スタイルをコピー
|
||
create=作成する
|
||
createBlankDiagram=Create Blank Diagram
|
||
createNewDiagram=新規ファイルを作成する
|
||
createRevision=改訂を作成する
|
||
createShape=図形XMLを作成する
|
||
crop=切り落とす
|
||
curved=曲がった
|
||
custom=カスタム
|
||
current=現在
|
||
currentPage=現在のページ
|
||
cut=切り取り
|
||
dashed=破線
|
||
decideLater=後で決める
|
||
default=デフォルト
|
||
delete=削除
|
||
deleteAll=Delete all
|
||
deleteColumn=列を削除する
|
||
deleteLibrary401=このライブラリを削除する権限がありません
|
||
deleteLibrary404=選択されたライブラリは見つかりません
|
||
deleteLibrary500=ライブラリを削除中にエラーが発生しました
|
||
deleteLibraryConfirm=このライブラリを永久に削除します。よろしいですか？
|
||
deleteRow=行を削除する
|
||
description=説明
|
||
describeYourDiagram=Describe your diagram
|
||
device=デバイス
|
||
diagram=ダイアグラム
|
||
diagramContent=ダイアグラム コンテンツ
|
||
diagramLocked=ダイアグラムはデータ損失を防ぐためにロックされました。
|
||
diagramLockedBySince=The diagram is locked by {1} since {2} ago
|
||
diagramName=ダイアグラム名
|
||
diagramIsPublic=ダイアグラムが公開されています
|
||
diagramIsNotPublic=図は公開されていません
|
||
diamond=結晶形
|
||
diamondThin=結晶形（細）
|
||
didYouKnow=ご存知でしたか・・・
|
||
direction=方向
|
||
discard=破棄
|
||
discardChangesAndReconnect=変更を破棄して再接続します。
|
||
googleDriveMissingClickHere=Google Driveが見つかりませんか？ここをクリックしてください！
|
||
discardChanges=変更を破棄します
|
||
disconnected=接続が切れました
|
||
distribute=整列
|
||
done=完了
|
||
doNotShowAgain=再び表示しない
|
||
dotted=点線
|
||
doubleClickOrientation=ダブルクリックして向きを変更する
|
||
doubleClickTooltip=ダブルクリックして文字を挿入する
|
||
doubleClickChangeProperty=ダブルクリックでプロパティ名を変更してください
|
||
download=ダウンロードする
|
||
downloadDesktop=Get Desktop
|
||
downloadAs=という形式でダウンロードする
|
||
clickHereToSave=ここをクリックして保存してください
|
||
dpi=DPI
|
||
draftDiscarded=ドラフトは廃棄されました
|
||
draftSaved=ドラフトは保存されました
|
||
dragElementsHere=内容をここにドラッグする
|
||
dragImagesHere=画像ファイルをドラッグするか、URLを入力してください。
|
||
dragUrlsHere=URLをここにドラッグしてください
|
||
draw.io=draw.io
|
||
drawing=描画{1}
|
||
drawingEmpty=描画は空です
|
||
drawingTooLarge=描画が大きすぎます
|
||
drawioForWork=Draw.io の GSuite
|
||
dropbox=Dropbox
|
||
duplicate=複製
|
||
duplicateIt={1} を複製
|
||
divider=分割
|
||
dx=Dx
|
||
dy=Dy
|
||
east=右
|
||
edit=編集
|
||
editData=データを編集
|
||
editDiagram=ダイアログを編集する
|
||
editGeometry=形状を編集する
|
||
editImage=イメージを編集する
|
||
editImageUrl=画像のURLを編集する
|
||
editLink=リンクを編集
|
||
editShape=シェイプを編集する
|
||
editStyle=フォーマットを編集
|
||
editText=テキストを編集する
|
||
editTooltip=ツールチップを編集
|
||
glass=ガラス
|
||
googleImages=Google画像検索
|
||
imageSearch=画像検索
|
||
eip=EIP
|
||
embed=埋め込み
|
||
embedFonts=Embed Fonts
|
||
embedImages=画像を埋め込む
|
||
mainEmbedNotice=ページにペーストする
|
||
electrical=電気
|
||
ellipse=楕円
|
||
embedNotice=ページの最後にこれをペースとする
|
||
enterGroup=グループに入る
|
||
enterName=名前を入力する
|
||
enterPropertyName=プロパティ名を入力する
|
||
enterValue=値を設定する
|
||
entityRelation=ER
|
||
entityRelationshipDiagram=ER図
|
||
error=エラー
|
||
errorDeletingFile=ファイルを削除中にエラーが発生しました。
|
||
errorLoadingFile=ファイル読み込みエラー
|
||
errorRenamingFile=ファイルの名前変更失敗
|
||
errorRenamingFileNotFound=ファイルの名前変更失敗。ファイルがありません。
|
||
errorRenamingFileForbidden=ファイルの名前変更失敗。十分な権限がありません。
|
||
errorSavingDraft=ドラフトを保存中にエラーが発生しました
|
||
errorSavingFile=ファイルを保存中にエラーが発生しました
|
||
errorSavingFileUnknown=Googleサーバーの認証エラーです。再トライのためにページを更新してください。
|
||
errorSavingFileForbidden=ファイル保存エラー。アクセス権が不十分。
|
||
errorSavingFileNameConflict=ダイアグラムを保存できませんでした。現在のページに既にファイルが含まれています'{1}'.
|
||
errorSavingFileNotFound=ファイル保存エラー。ファイルが見つかりません。
|
||
errorSavingFileReadOnlyMode=Could not save diagram while read-only mode is active.
|
||
errorSavingFileSessionTimeout=あなたのセッションは終了しました。どうぞ <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> このタブに戻ってもう一度保存を試みてください。
|
||
errorSendingFeedback=エラーのフィードバックを送信中。
|
||
errorUpdatingPreview=エラー更新プレビュー。
|
||
exit=終了
|
||
exitGroup=グループから出る
|
||
expand=拡張
|
||
explore=Explore
|
||
export=エクスポート
|
||
exporting=エクスポート中
|
||
exportAs=形式を指定してエクスポート
|
||
exportOptionsDisabled=エクスポートは使えません
|
||
exportOptionsDisabledDetails=所有者は、視聴者や編集者がダウンロード、印刷、コピーをすることを認めていません。
|
||
externalChanges=External Changes
|
||
extras=拡張
|
||
failedToSaveTryReconnect=保存に失敗しました。再接続中です。
|
||
featureRequest=機能追加の依頼
|
||
feedback=フィードバック
|
||
feedbackSent=フィードバックは正しく送信されました。
|
||
floorplans=フロアプラン
|
||
file=ファイル
|
||
fileChangedOverwriteDialog=ファイルが変更されました。変更を上書きしますか。
|
||
fileChangedSyncDialog=The file has been modified.
|
||
fileChangedSync=The file has been modified. Click here to synchronize.
|
||
overwrite=上書き
|
||
synchronize=同期
|
||
filename=ファイル名
|
||
fileExists=ファイルはすでに存在します。
|
||
fileMovedToTrash=ファイルはゴミ箱に移動しました
|
||
fileNearlyFullSeeFaq=容量がいっぱいです。FAQを参考にしてください。
|
||
fileNotFound=ファイルが見つかりません
|
||
repositoryNotFound=倉庫が見つかりません
|
||
fileNotFoundOrDenied=ファイルが見つかりません。存在しないかアクセス権限がありません。
|
||
fileNotLoaded=ファイルが読み込まれません
|
||
fileNotSaved=ファイルが保存されていません
|
||
fileOpenLocation=このファイルはどのように開きますか？
|
||
filetypeHtml=.html causes file to save as HTML with redirect to cloud URL
|
||
filetypePng=.png causes file to save as PNG with embedded data
|
||
filetypeSvg=.svg causes file to save as SVG with embedded data
|
||
fileWillBeSavedInAppFolder={1}はアプリフォルダに保存されます。
|
||
fill=塗りつぶし
|
||
fillColor=塗りつぶしの色
|
||
filterCards=Filter Cards
|
||
find=検索
|
||
findInDiagram=図で検索
|
||
fit=フィット
|
||
fitContainer=容量の変更をする
|
||
fitIntoContainer=容量に合わせる
|
||
fitPage=ページ全体表示
|
||
fitPageWidth=ページ幅
|
||
fitTo=自動調整
|
||
fitToSheetsAcross=ページ（横）
|
||
fitToBy=と
|
||
fitToSheetsDown=ページ（縦）
|
||
fitTwoPages=2ページ
|
||
fitWindow=ウィンドウに合わせる
|
||
flip=反転
|
||
flipH=水平方向に反転
|
||
flipV=垂直方向に反転
|
||
flowAnimation=Flow Animation
|
||
flowchart=フローチャート
|
||
folder=フォルダー
|
||
font=フォント
|
||
fontColor=フォントの色
|
||
fontFamily=フォント種類
|
||
fontSize=フォントサイズ
|
||
forbidden=このファイルへのアクセスが許されていません。
|
||
format=フォーマット
|
||
formatPanel=フォーマットパネル
|
||
formatted=書式付き
|
||
formattedText=フォーマットされたテキスト
|
||
formatPng=PNG
|
||
formatGif=GIF
|
||
formatJpg=JPEG
|
||
formatPdf=PDF
|
||
formatSql=SQL
|
||
formatSvg=SVG
|
||
formatHtmlEmbedded=HTML
|
||
formatSvgEmbedded=SVG (XMLを含む)
|
||
formatVsdx=VSDX
|
||
formatVssx=VSSX
|
||
formatWebp=WebP
|
||
formatXmlPlain=XML (非圧縮)
|
||
formatXml=XML
|
||
forum=ヘルプ・ディスカッション
|
||
freehand=フリーハンド
|
||
fromTemplate=テンプレートから
|
||
fromTemplateUrl=テンプレートURLから
|
||
fromText=テキストから挿入
|
||
fromUrl=URL から
|
||
fromThisPage=このページから
|
||
fullscreen=フルスクリーン
|
||
gap=Gap
|
||
gcp=GCP
|
||
general=一般
|
||
getNotionChromeExtension=Get the Notion Chrome Extension
|
||
github=GitHub
|
||
gitlab=GitLab
|
||
gliffy=Gliffy
|
||
global=全体
|
||
googleDocs=Google ドキュメント
|
||
googleDrive=Google ドライブ
|
||
googleGadget=Google Gadget
|
||
googleSharingNotAvailable=Sharing is only available via Google Drive. Please click Open below and share from the more actions menu:
|
||
googleSlides=Google スライド
|
||
googleSites=Google サイト
|
||
googleSheets=Google スプレッドシート
|
||
gradient=グラデーション
|
||
gradientColor=色
|
||
grid=グリッド
|
||
gridColor=グリッドの色
|
||
gridSize=グリッドサイズ
|
||
group=グループ化
|
||
guides=ガイド
|
||
hateApp=私はdraw.ioが嫌い
|
||
heading=見出し
|
||
height=縦幅
|
||
help=ヘルプ
|
||
helpTranslate=このアプリケーションの翻訳お手伝いをしてください
|
||
hide=非表示する
|
||
hideIt={1}を隠す
|
||
hidden=隠された
|
||
highContrast=High Contrast
|
||
home=ホーム
|
||
horizontal=水平
|
||
horizontalFlow=横向きフロー図
|
||
horizontalTree=横向きツリー図
|
||
howTranslate=あなたの翻訳レベルはいかがですか？
|
||
html=HTML
|
||
htmlText=HTMLテキスト
|
||
id=ID
|
||
iframe=iFrame
|
||
ignore=無視する
|
||
image=イメージ
|
||
imageUrl=イメージ URL
|
||
images=イメージ
|
||
imagePreviewError=このイメージは、プレビューのために読み込めませんでした。URL を確認してください。
|
||
imageTooBig=画像が大きすぎます
|
||
imgur=Imgur
|
||
import=インポート
|
||
importFrom=次の場所からインポート
|
||
improveContrast=Improve Contrast
|
||
includeCopyOfMyDiagram=ダイアグラムのコピーを含める
|
||
increaseIndent=インデント追加
|
||
decreaseIndent=インデント削除
|
||
insert=挿入
|
||
insertColumnBefore=列を左に挿入
|
||
insertColumnAfter=列を右に挿入
|
||
insertEllipse=楕円
|
||
insertImage=イメージ
|
||
insertHorizontalRule=罫線を挿入
|
||
insertLink=リンクを挿入
|
||
insertPage=ページを挿入
|
||
insertRectangle=四角形
|
||
insertRhombus=菱形
|
||
insertRowBefore=行を上に挿入
|
||
insertRowAfter=行を下に挿入
|
||
insertText=テキスト
|
||
inserting=挿入中
|
||
installApp=アプリをインストール
|
||
invalidFilename=ダイアグラム名に次の文字を含めることはできません。 \ / | : ; { } < > & + ? = "
|
||
invalidLicenseSeeThisPage=あなたの免許証が有効ではない、これを参照してください<a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">page</a>.
|
||
invalidInput=Invalid input
|
||
invalidName=無効な名前です
|
||
invalidOrMissingFile=無効または不明なファイル
|
||
invalidPublicUrl=無効なパブリック URL
|
||
isometric=等尺性
|
||
ios=iOS
|
||
italic=斜体
|
||
kennedy=ケネディ
|
||
keyboardShortcuts=キーボードショートカット
|
||
labels=Labels
|
||
layers=レイヤー
|
||
landscape=横向き
|
||
language=言語
|
||
leanMapping=Lean Mapping
|
||
lastChange={1}前に保存されました。
|
||
lessThanAMinute=1分以内に
|
||
licensingError=ライセンス エラー
|
||
licenseHasExpired=ライセンス{1} は{2}に期限がきれました。 ここをクリックしてください。
|
||
licenseRequired=この機能には、draw.ioのライセンスが必要です。
|
||
licenseWillExpire=ライセンス{1} に期限切れになります{2}. ここをクリックしてください。
|
||
light=ライト
|
||
lineJumps=Line jumps
|
||
linkAccountRequired=図が公式表示されていない場合は、リンクを表示するために Google アカウントが必要です。
|
||
linkText=リンク テキスト
|
||
list=リスト
|
||
minute=分
|
||
minutes=分
|
||
hours=時間
|
||
days=日
|
||
months=月
|
||
years=年
|
||
restartForChangeRequired=ページを更新すると変更が有効になります。
|
||
laneColor=レーンの色
|
||
languageCode=言語コード
|
||
lastModified=最後の修正
|
||
layout=レイアウト
|
||
left=左
|
||
leftAlign=左揃え
|
||
leftToRight=左から右
|
||
libraryTooltip=ドラッグ・アンド・ドロップで形状を変更するか＋で挿入をする。ダブルクリックで編集をする。
|
||
lightbox=ライト ボックス
|
||
line=線
|
||
lineend=線の終点
|
||
lineheight=行の高さ
|
||
linestart=線の始点
|
||
linewidth=線幅
|
||
link=リンク
|
||
links=リンク
|
||
loading=読み込み中
|
||
locked=Locked
|
||
lockUnlock=ロック / 解除
|
||
loggedOut=ログアウトしました。
|
||
logIn=ログイン
|
||
loveIt={1}が大好きです。
|
||
lucidchart=Lucidchart
|
||
maps=Maps
|
||
mathematicalTypesetting=数式組版
|
||
makeCopy=複製する
|
||
manual=マニュアル
|
||
maximize=最大化
|
||
merge=マージ
|
||
mermaid=Mermaid
|
||
microsoftOffice=Microsoft Office
|
||
microsoftExcel=Microsoft Excel
|
||
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
|
||
microsoftWord=Microsoft Word
|
||
middle=中央揃え
|
||
minimal=ミニマル
|
||
minimize=最小化
|
||
misc=その他
|
||
mockups=実物大
|
||
modern=Modern
|
||
modificationDate=変更日
|
||
modifiedBy=によって変更
|
||
more=その他
|
||
moreResults=その他の結果
|
||
moreShapes=その他の図形
|
||
move=移動する
|
||
moveToFolder=フォルダに移動する
|
||
moving=移動中
|
||
moveSelectionTo=選択を {1} に移動する
|
||
myDrive=My Drive
|
||
myFiles=My Files
|
||
name=名前
|
||
navigation=ナビゲーション
|
||
network=Network
|
||
networking=ネットワーク
|
||
new=新規作成
|
||
newLibrary=新規ライブラリ
|
||
nextPage=次のページ
|
||
no=いいえ
|
||
noPickFolder=No, pick folder
|
||
noAttachments=添付ファイルが見つかりません
|
||
noColor=色なし
|
||
noFiles=ファイルなし
|
||
noFileSelected=ファイルが選ばれていません。
|
||
noLibraries=ライブラリが見つかりません
|
||
noMoreResults=結果はありません
|
||
none=なし
|
||
noOtherViewers=閲覧者はいません
|
||
noPlugins=プラグインがありません。
|
||
noPreview=No preview
|
||
noResponse=サーバーの応答がありません。
|
||
noResultsFor={1}'の結果はありません
|
||
noRevisions=改訂はありません。
|
||
noSearchResults=検索結果は見つかりませんでした。
|
||
noPageContentOrNotSaved=このページのアンカーが見つからない場合、またはそれがまだ保存されていません
|
||
normal=ノーマル
|
||
north=上
|
||
notADiagramFile=図面ファイルではありません。
|
||
notALibraryFile=ライブラリファイルではありません。
|
||
notAvailable=不可
|
||
notAUtf8File=UTF-8ではありません
|
||
notConnected=接続されていません
|
||
note=備考
|
||
notion=Notion
|
||
notSatisfiedWithImport=インポートに満足していませんか?
|
||
notUsingService={1}を使っていませんか？
|
||
numberedList=番号付きリスト
|
||
offline=オフライン
|
||
ok=OK
|
||
oneDrive=OneDrive
|
||
online=オンライン
|
||
opacity=不透明度
|
||
open=開く
|
||
openArrow=開いた矢印
|
||
openExistingDiagram=既存のファイルを開く
|
||
openFile=ファイルを開く
|
||
openFrom=開く
|
||
openLibrary=ライブラリを開く
|
||
openLibraryFrom=ライブラリを開く
|
||
openLink=リンクを開く
|
||
openInNewWindow=新しいウィンドウで開く
|
||
openInThisWindow=現在のウィンドウで開く
|
||
openIt=開く{1}
|
||
openRecent=最近開いたファイル
|
||
openSupported=このソフトを使って保存された.XMLフォーマットのファイルのみ開くことが出来ます。
|
||
options=オプション
|
||
organic=系統樹
|
||
orgChart=組織図
|
||
orthogonal=直角
|
||
otherViewer=他の閲覧者
|
||
otherViewers=他の閲覧者
|
||
outline=アウトライン
|
||
oval=丸
|
||
page=ページ
|
||
pageContent=ページ コンテンツ
|
||
pageNotFound=ページが見つかりません
|
||
pageWithNumber=ページ{1}
|
||
pages=ページを指定
|
||
pageTabs=ページタブ
|
||
pageView=ページビュー
|
||
pageSetup=ページ設定
|
||
pageScale=ページスケール
|
||
pan=画面移動
|
||
panTooltip=スペースキー+ドラッグで写す
|
||
paperSize=用紙サイズ
|
||
pattern=パターン
|
||
parallels=Parallels
|
||
paste=貼り付け
|
||
pasteData=貼り付けデータ
|
||
pasteHere=ここに貼り付け
|
||
pasteSize=Paste Size
|
||
pasteStyle=スタイルを貼り付け
|
||
perimeter=周囲
|
||
permissionAnyone=誰でも編集可
|
||
permissionAuthor=自分だけ編集可
|
||
pickFolder=フォルダを選択する
|
||
pickLibraryDialogTitle=ライブラリを選択する
|
||
publicDiagramUrl=この図のパブリックURL
|
||
placeholders=所有者
|
||
plantUml=UML を埋め込む
|
||
plugins=プラグイン
|
||
pluginUrl=プラグインのURL
|
||
pluginWarning=このページが下記のプラグインをロードしようとしています:\n \n {1}\n \n 今このプラグインをロードしますか？\n \n 注意: プラグインのセキュリティーの影響が解る場合のみ、ロードしてください。\n
|
||
plusTooltip=クリックをして接続と複製する。（コントロールキーとクリックキーで複製、シフトキーとクリックキーで接続）ドラッグで接続する。（コントロールキーとドラッグで複製）
|
||
portrait=縦向き
|
||
position=位置
|
||
posterPrint=ポスター印刷
|
||
preferences=環境設定
|
||
preview=印刷プレビュー
|
||
previousPage=前のページ
|
||
presentationMode=Presentation Mode
|
||
print=印刷
|
||
procEng=Proc. Eng.
|
||
project=プロジェクト
|
||
priority=優先順位
|
||
processForHiringNewEmployee=Process for hiring a new employee
|
||
properties=属性
|
||
publish=発行
|
||
quickStart=クイックスタートビデオ
|
||
rack=ラック
|
||
radial=Radial
|
||
radialTree=放射状ツリー
|
||
readOnly=読み取り専用
|
||
reconnecting=再接続中
|
||
recentlyUpdated=最近更新されました
|
||
recentlyViewed=最近閲覧しました
|
||
rectangle=長方形
|
||
redirectToNewApp=このファイルはdraw.io Proで作成または編集されました。リダイレクトします。
|
||
realtimeTimeout=オフライン時にいくつかの修正があったようですが、それらは保存されません。申し訳ございません。
|
||
redo=やり直し
|
||
refresh=リフレッシュ
|
||
regularExpression=正規表現
|
||
relative=Relative
|
||
relativeUrlNotAllowed=Relative URL not allowed
|
||
rememberMe=保存する
|
||
rememberThisSetting=設定を保存
|
||
removeFormat=書式をクリア
|
||
removeFromGroup=グループから削除
|
||
removeIt={1} を削除
|
||
removeWaypoint=途中点を削除
|
||
rename=名前を変更
|
||
renamed=名前が変更されました
|
||
renameIt={1} の名前を変更
|
||
renaming=名前を変更中
|
||
replace=置き換え
|
||
replaceIt={1}はすでに存在します。上書きしますか？
|
||
replaceExistingDrawing=既存の図を上書き
|
||
required=必須
|
||
requirementDiagram=Requirement Diagram
|
||
reset=リセット
|
||
resetView=ビューをリセット
|
||
resize=サイズ変更
|
||
resizeLargeImages=Do you want to resize large images to make the application run faster?
|
||
retina=網膜
|
||
responsive=応答性
|
||
restore=復帰する
|
||
restoring=復帰中
|
||
retryingIn={1}秒後に再試行します
|
||
retryingLoad=読み込みに失敗しました。再試行中。
|
||
retryingLogin=ログインがタイムアウトしました。再試行中。
|
||
reverse=逆
|
||
revision=改訂
|
||
revisionHistory=改訂履歴
|
||
rhombus=ひし形
|
||
right=右
|
||
rightAlign=右揃え
|
||
rightToLeft=右から左
|
||
rotate=90°回転
|
||
rotateTooltip=クリック&ドラッグで回転 / クリックで90°回転
|
||
rotation=回転
|
||
rounded=角丸
|
||
save=保存
|
||
saveAndExit=保存して閉じる
|
||
saveAs=名前を付けて保存
|
||
saveAsXmlFile=XMLファイルとして保存しますか？
|
||
saved=保存済み
|
||
saveDiagramFirst=最初に図を保存してください
|
||
saveDiagramsTo=ファイルの保存先
|
||
saveLibrary403=このライブラリを編集する権限がありません。
|
||
saveLibrary500=ライブラリ保存中にエラーが発生しました。
|
||
saveLibraryReadOnly=Could not save library while read-only mode is active
|
||
saving=保存中
|
||
scratchpad=スクラッチパッド
|
||
scrollbars=スクロールバー
|
||
search=検索
|
||
searchShapes=図形を検索
|
||
selectAll=すべて選択
|
||
selectionOnly=選択範囲のみ
|
||
selectCard=Select Card
|
||
selectEdges=辺を選択
|
||
selectedPage=Selected Page
|
||
selectFile=ファイルを選択します
|
||
selectFolder=フォルダーを選択します
|
||
selectFont=フォントを選択する
|
||
selectNone=選択を解除
|
||
selectTemplate=Select Template
|
||
selectVertices=頂点を選択
|
||
sendBackward=背面へ移動
|
||
sendMessage=送信する
|
||
sendYourFeedback=フィードバックを送信
|
||
sequenceDiagram=Sequence Diagram
|
||
serviceUnavailableOrBlocked=サービスはご利用になれません。あるいはブロックされています。
|
||
sessionExpired=セッションは時間切れになりました。ブラウザウィンドウを更新してください。
|
||
sessionTimeoutOnSave=セッションは時間切れになりました。Googleドライブから切断されました。ログインして保存するには、OKをクリックしてログインをして保存してください。
|
||
setAsDefaultStyle=デフォルトとして設定
|
||
settings=Settings
|
||
shadow=影付き
|
||
shadows=影
|
||
shape=図形
|
||
shapes=図形
|
||
share=共有
|
||
shareCursor=Share Mouse Cursor
|
||
shareLink=共同編集リンク
|
||
sharingAvailable=Sharing available for Google Drive and OneDrive files.
|
||
saveItToGoogleDriveToCollaborate=You'll need to save "{1}" to Google Drive before you can collaborate.
|
||
saveToGoogleDrive=Save to Google Drive
|
||
sharp=シャープ
|
||
show=表示
|
||
showRemoteCursors=Show Remote Mouse Cursors
|
||
showStartScreen=開始画面を表示します
|
||
sidebarTooltip=クリックをすると拡大します。ドラッグしてドロップをすると図形を図面に追加します。Shift + クリックすると、選択範囲を変更します。Alt + クリックで挿入し、接続します。
|
||
signs=標識
|
||
signOut=サインアウト
|
||
simple=シンプル
|
||
simpleArrow=シンプルな矢印
|
||
simpleViewer=Simple Viewer
|
||
size=サイズ
|
||
sketch=スケッチ
|
||
smoothing=Smoothing
|
||
snapToGrid=グリッドに合わせる
|
||
solid=実線
|
||
sourceSpacing=始点の間隔
|
||
south=下
|
||
software=ソフトウェア
|
||
space=スペース
|
||
spacing=間隔
|
||
specialLink=特別なリンク
|
||
stateDiagram=State Diagram
|
||
standard=標準
|
||
startDrawing=描き始める
|
||
stopDrawing=描き終える
|
||
starting=起動中
|
||
straight=直線
|
||
strikethrough=取り消し線
|
||
strokeColor=線の色
|
||
style=スタイル
|
||
subscript=下付き文字
|
||
summary=概要
|
||
superscript=上付き文字
|
||
support=サポート
|
||
swap=Swap
|
||
swimlaneDiagram=スイムレーン
|
||
sysml=SysML
|
||
tags=タグ
|
||
table=テーブル
|
||
tables=Tables
|
||
takeOver=Take Over
|
||
targetSpacing=終点の間隔
|
||
template=テンプレート
|
||
templates=テンプレート
|
||
text=テキスト
|
||
textAlignment=テキストの位置
|
||
textOpacity=テキストの不透明度
|
||
theme=テーマ
|
||
timeout=時間切れ
|
||
title=タイトル
|
||
to=から
|
||
toBack=最背面へ移動
|
||
toFront=最前面へ移動
|
||
tooLargeUseDownload=大きすぎます。代わりにダウンロードを利用してください。
|
||
toolbar=Toolbar
|
||
tooltips=ツールチップ
|
||
top=上
|
||
topAlign=上端揃え
|
||
topLeft=上端左
|
||
topRight=上端右
|
||
transparent=透明
|
||
transparentBackground=透明な背景
|
||
trello=Trello
|
||
tryAgain=もう一度お試しください
|
||
tryOpeningViaThisPage=このページから開始してみてください
|
||
turn=90°回転
|
||
type=タイプ
|
||
typeSlashToSearch=/ を入力して検索
|
||
uml=UML
|
||
unassigned=Unassigned
|
||
underline=下線
|
||
undo=元に戻す
|
||
ungroup=グループ解除
|
||
unmerge=Unmerge
|
||
unsavedChanges=変更を保存しない
|
||
unsavedChangesClickHereToSave=保存されていません。ここをクリックして保存してください
|
||
untitled=無題
|
||
untitledDiagram=名称未設定ファイル
|
||
untitledLayer=名称未設定レイヤ
|
||
untitledLibrary=名称未設定ライブラリ
|
||
unknownError=不明のエラー
|
||
unknownUser=Unknown user
|
||
updateExistingDrawing=Update existing drawing
|
||
updateFile={1} を更新します
|
||
updatingDocument=更新中です。しばらくお待ちください...
|
||
updatingPreview=プレビューを更新中です。しばらくお待ちください...
|
||
updatingSelection=選択を更新中です。しばらくお待ちください...
|
||
upload=アップロード
|
||
url=URL
|
||
useBlackAndWhite=黒と白を使用する
|
||
useCurrentSettings=Use current settings
|
||
useOffline=Use Offline
|
||
userDefined=ユーザー定義
|
||
useRootFolder=Use root folder?
|
||
userManual=ユーザーマニュアル
|
||
vertical=垂直
|
||
verticalFlow=縦向きフロー図
|
||
verticalTree=縦向きツリー図
|
||
view=表示
|
||
viewerSettings=Viewer Settings
|
||
viewUrl=リンクを表示する: {1}
|
||
voiceAssistant=音声アシスタント (ベータ版)
|
||
warning=警告
|
||
waypoints=途中点
|
||
west=左
|
||
where=Where
|
||
width=横幅
|
||
wiki=Wiki
|
||
wordWrap=ワードラップ
|
||
writingDirection=文字表記の方向
|
||
yes=はい
|
||
yourEmailAddress=あなたのメール アドレス
|
||
zoom=ズーム
|
||
zoomIn=ズームイン
|
||
zoomOut=ズームアウト
|
||
basic=基本
|
||
businessprocess=ビジネス・プロセス
|
||
charts=チャート
|
||
engineering=エンジニアリング
|
||
flowcharts=フローチャート
|
||
gmdl=Material Design
|
||
mindmaps=マインドマップ
|
||
mockups=モックアップ
|
||
networkdiagrams=ネットワーク図
|
||
nothingIsSelected=何も選択されていません。
|
||
other=その他
|
||
softwaredesign=ソフトウェアデザイン
|
||
venndiagrams=ベン図表
|
||
webEmailOrOther=ウェブ電子メール、またはその他のインター ネット アドレス
|
||
webLink=ウェブリンク
|
||
wireframes=ワイヤーフレーム
|
||
property=プロパティ
|
||
value=値
|
||
showMore=Show More
|
||
showLess=Show Less
|
||
myDiagrams=My Diagrams
|
||
allDiagrams=All Diagrams
|
||
recentlyUsed=Recently used
|
||
listView=List view
|
||
gridView=Grid view
|
||
resultsFor=Results for '{1}'
|
||
oneDriveCharsNotAllowed=The following characters are not allowed: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
|
||
oneDriveInvalidDeviceName=The specified device name is invalid
|
||
officeNotLoggedOD=You are not logged in to OneDrive. Please open draw.io task pane and login first.
|
||
officeSelectSingleDiag=Please select a single draw.io diagram only without other contents.
|
||
officeSelectDiag=Please select a draw.io diagram.
|
||
officeCannotFindDiagram=Cannot find a draw.io diagram in the selection
|
||
noDiagrams=No diagrams found
|
||
authFailed=Authentication failed
|
||
officeFailedAuthMsg=Unable to successfully authenticate user or authorize application.
|
||
convertingDiagramFailed=Converting diagram failed
|
||
officeCopyImgErrMsg=Due to some limitations in the host application, the image could not be inserted. Please manually copy the image then paste it to the document.
|
||
insertingImageFailed=Inserting image failed
|
||
officeCopyImgInst=Instructions: Right-click the image below. Select "Copy image" from the context menu. Then, in the document, right-click and select "Paste" from the context menu.
|
||
folderEmpty=Folder is empty
|
||
recent=Recent
|
||
sharedWithMe=Shared With Me
|
||
sharepointSites=Sharepoint Sites
|
||
errorFetchingFolder=Error fetching folder items
|
||
errorAuthOD=Error authenticating to OneDrive
|
||
officeMainHeader=Adds draw.io diagrams to your document.
|
||
officeStepsHeader=This add-in performs the following steps:
|
||
officeStep1=Connects to Microsoft OneDrive, Google Drive or your device.
|
||
officeStep2=Select a draw.io diagram.
|
||
officeStep3=Insert the diagram into the document.
|
||
officeAuthPopupInfo=Please complete the authentication in the pop-up window.
|
||
officeSelDiag=Select draw.io Diagram:
|
||
files=Files
|
||
shared=Shared
|
||
sharepoint=Sharepoint
|
||
officeManualUpdateInst=Instructions: Copy draw.io diagram from the document. Then, in the box below, right-click and select "Paste" from the context menu.
|
||
officeClickToEdit=Click icon to start editing:
|
||
pasteDiagram=Paste draw.io diagram here
|
||
connectOD=Connect to OneDrive
|
||
selectChildren=Select Children
|
||
selectSiblings=Select Siblings
|
||
selectParent=Select Parent
|
||
selectDescendants=Select Descendants
|
||
lastSaved=Last saved {1} ago
|
||
resolve=Resolve
|
||
reopen=Re-open
|
||
showResolved=Show Resolved
|
||
reply=Reply
|
||
objectNotFound=Object not found
|
||
reOpened=Re-opened
|
||
markedAsResolved=Marked as resolved
|
||
noCommentsFound=No comments found
|
||
comments=Comments
|
||
timeAgo={1} ago
|
||
confluenceCloud=Confluence Cloud
|
||
libraries=Libraries
|
||
confAnchor=Confluence Page Anchor
|
||
confTimeout=The connection has timed out
|
||
confSrvTakeTooLong=The server at {1} is taking too long to respond.
|
||
confCannotInsertNew=Cannot insert draw.io diagram to a new Confluence page
|
||
confSaveTry=Please save the page and try again.
|
||
confCannotGetID=Unable to determine page ID
|
||
confContactAdmin=Please contact your Confluence administrator.
|
||
readErr=Read Error
|
||
editingErr=Editing Error
|
||
confExtEditNotPossible=This diagram cannot be edited externally. Please try editing it while editing the page
|
||
confEditedExt=Diagram/Page edited externally
|
||
diagNotFound=Diagram Not Found
|
||
confEditedExtRefresh=Diagram/Page is edited externally. Please refresh the page.
|
||
confCannotEditDraftDelOrExt=Cannot edit diagrams in a draft page, diagram is deleted from the page, or diagram is edited externally. Please check the page.
|
||
retBack=Return back
|
||
confDiagNotPublished=The diagram does not belong to a published page
|
||
createdByDraw=Created by draw.io
|
||
filenameShort=Filename too short
|
||
invalidChars=Invalid characters
|
||
alreadyExst={1} already exists
|
||
draftReadErr=Draft Read Error
|
||
diagCantLoad=Diagram cannot be loaded
|
||
draftWriteErr=Draft Write Error
|
||
draftCantCreate=Draft could not be created
|
||
confDuplName=Duplicate diagram name detected. Please pick another name.
|
||
confSessionExpired=Looks like your session expired. Log in again to keep working.
|
||
login=Login
|
||
drawPrev=draw.io preview
|
||
drawDiag=draw.io diagram
|
||
invalidCallFnNotFound=Invalid Call: {1} not found
|
||
invalidCallErrOccured=Invalid Call: An error occurred, {1}
|
||
anonymous=Anonymous
|
||
confGotoPage=Go to containing page
|
||
showComments=Show Comments
|
||
confError=Error: {1}
|
||
gliffyImport=Gliffy Import
|
||
gliffyImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Gliffy diagrams to draw.io.
|
||
gliffyImportInst2=Please note that the import procedure will take some time and the browser window must remain open until the import is completed.
|
||
startImport=Start Import
|
||
drawConfig=draw.io Configuration
|
||
customLib=Custom Libraries
|
||
customTemp=Custom Templates
|
||
pageIdsExp=Page IDs Export
|
||
drawReindex=draw.io re-indexing
|
||
working=Working
|
||
drawConfigNotFoundInst=draw.io Configuration Space (DRAWIOCONFIG) does not exist. This space is needed to store draw.io configuration files and custom libraries/templates.
|
||
createConfSp=Create Config Space
|
||
unexpErrRefresh=Unexpected error, please refresh the page and try again.
|
||
configJSONInst=Write draw.io JSON configuration in the editor below then click save. If you need help, please refer to
|
||
thisPage=this page
|
||
curCustLib=Current Custom Libraries
|
||
libName=Library Name
|
||
action=Action
|
||
drawConfID=draw.io Config ID
|
||
addLibInst=Click the "Add Library" button to upload a new library.
|
||
addLib=Add Library
|
||
customTempInst1=Custom templates are draw.io diagrams saved in children pages of
|
||
customTempInst2=For more details, please refer to
|
||
tempsPage=Templates page
|
||
pageIdsExpInst1=Select export target, then click the "Start Export" button to export all pages IDs.
|
||
pageIdsExpInst2=Please note that the export procedure will take some time and the browser window must remain open until the export is completed.
|
||
startExp=Start Export
|
||
refreshDrawIndex=Refresh draw.io Diagrams Index
|
||
reindexInst1=Click the "Start Indexing" button to refresh draw.io diagrams index.
|
||
reindexInst2=Please note that the indexing procedure will take some time and the browser window must remain open until the indexing is completed.
|
||
startIndexing=Start Indexing
|
||
confAPageFoundFetch=Page "{1}" found. Fetching
|
||
confAAllDiagDone=All {1} diagrams processed. Process finished.
|
||
confAStartedProcessing=Started processing page "{1}"
|
||
confAAllDiagInPageDone=All {1} diagrams in page "{2}" processed successfully.
|
||
confAPartialDiagDone={1} out of {2} {3} diagrams in page "{4}" processed successfully.
|
||
confAUpdatePageFailed=Updating page "{1}" failed.
|
||
confANoDiagFoundInPage=No {1} diagrams found in page "{2}".
|
||
confAFetchPageFailed=Fetching the page failed.
|
||
confANoDiagFound=No {1} diagrams found. Process finished.
|
||
confASearchFailed=Searching for {1} diagrams failed. Please try again later.
|
||
confAGliffyDiagFound={2} diagram "{1}" found. Importing
|
||
confAGliffyDiagImported={2} diagram "{1}" imported successfully.
|
||
confASavingImpGliffyFailed=Saving imported {2} diagram "{1}" failed.
|
||
confAImportedFromByDraw=Imported from "{1}" by draw.io
|
||
confAImportGliffyFailed=Importing {2} diagram "{1}" failed.
|
||
confAFetchGliffyFailed=Fetching {2} diagram "{1}" failed.
|
||
confACheckBrokenDiagLnk=Checking for broken diagrams links.
|
||
confADelDiagLinkOf=Deleting diagram link of "{1}"
|
||
confADupLnk=(duplicate link)
|
||
confADelDiagLnkFailed=Deleting diagram link of "{1}" failed.
|
||
confAUnexpErrProcessPage=Unexpected error during processing the page with id: {1}
|
||
confADiagFoundIndex=Diagram "{1}" found. Indexing
|
||
confADiagIndexSucc=Diagram "{1}" indexed successfully.
|
||
confAIndexDiagFailed=Indexing diagram "{1}" failed.
|
||
confASkipDiagOtherPage=Skipped "{1}" as it belongs to another page!
|
||
confADiagUptoDate=Diagram "{1}" is up to date.
|
||
confACheckPagesWDraw=Checking pages having draw.io diagrams.
|
||
confAErrOccured=An error occurred!
|
||
savedSucc=Saved successfully
|
||
confASaveFailedErr=Saving Failed (Unexpected Error)
|
||
character=Character
|
||
confAConfPageDesc=This page contains draw.io configuration file (configuration.json) as attachment
|
||
confALibPageDesc=This page contains draw.io custom libraries as attachments
|
||
confATempPageDesc=This page contains draw.io custom templates as attachments
|
||
confAConfSpaceDesc=This space is used to store draw.io configuration files and custom libraries/templates
|
||
confANoCustLib=No Custom Libraries
|
||
delFailed=Delete failed!
|
||
showID=Show ID
|
||
confAIncorrectLibFileType=Incorrect file type. Libraries should be XML files.
|
||
uploading=Uploading
|
||
confALibExist=This library already exists
|
||
confAUploadSucc=Uploaded successfully
|
||
confAUploadFailErr=Upload Failed (Unexpected Error)
|
||
hiResPreview=High Res Preview
|
||
officeNotLoggedGD=You are not logged in to Google Drive. Please open draw.io task pane and login first.
|
||
officePopupInfo=Please complete the process in the pop-up window.
|
||
pickODFile=Pick OneDrive File
|
||
createODFile=Create OneDrive File
|
||
pickGDriveFile=Pick Google Drive File
|
||
createGDriveFile=Create Google Drive File
|
||
pickDeviceFile=Pick Device File
|
||
vsdNoConfig="vsdurl" is not configured
|
||
ruler=ルーラー
|
||
units=単位
|
||
points=ポイント
|
||
inches=インチ
|
||
millimeters=ミリメートル
|
||
confEditDraftDelOrExt=This diagram is in a draft page, is deleted from the page, or is edited externally. It will be saved as a new attachment version and may not be reflected in the page.
|
||
confDiagEditedExt=Diagram is edited in another session. It will be saved as a new attachment version but the page will show other session's modifications.
|
||
macroNotFound=Macro Not Found
|
||
confAInvalidPageIdsFormat=Incorrect Page IDs file format
|
||
confACollectingCurPages=Collecting current pages
|
||
confABuildingPagesMap=Building pages mapping
|
||
confAProcessDrawDiag=Started processing imported draw.io diagrams
|
||
confAProcessDrawDiagDone=Finished processing imported draw.io diagrams
|
||
confAProcessImpPages=Started processing imported pages
|
||
confAErrPrcsDiagInPage=Error processing draw.io diagrams in page "{1}"
|
||
confAPrcsDiagInPage=Processing draw.io diagrams in page "{1}"
|
||
confAImpDiagram=Importing diagram "{1}"
|
||
confAImpDiagramFailed=Importing diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
|
||
confAImpDiagramError=Error importing diagram "{1}". Cannot fetch or save the diagram. Cannot fix this diagram links.
|
||
confAUpdateDgrmCCFailed=Updating link to diagram "{1}" failed.
|
||
confImpDiagramSuccess=Updating diagram "{1}" done successfully.
|
||
confANoLnksInDrgm=No links to update in: {1}
|
||
confAUpdateLnkToPg=Updated link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
|
||
confAUpdateLBLnkToPg=Updated lightbox link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
|
||
confAUpdateLnkBase=Updated base URL from: "{1}" to: "{2}" in diagram: "{3}"
|
||
confAPageIdsImpDone=Page IDs Import finished
|
||
confAPrcsMacrosInPage=Processing draw.io macros in page "{1}"
|
||
confAErrFetchPage=Error fetching page "{1}"
|
||
confAFixingMacro=Fixing macro of diagram "{1}"
|
||
confAErrReadingExpFile=Error reading export file
|
||
confAPrcsDiagInPageDone=Processing draw.io diagrams in page "{1}" finished
|
||
confAFixingMacroSkipped=Fixing macro of diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
|
||
pageIdsExpTrg=Export target
|
||
confALucidDiagImgImported={2} diagram "{1}" image extracted successfully
|
||
confASavingLucidDiagImgFailed=Extracting {2} diagram "{1}" image failed
|
||
confGetInfoFailed=Fetching file info from {1} failed.
|
||
confCheckCacheFailed=Cannot get cached file info.
|
||
confReadFileErr=Cannot read "{1}" file from {2}.
|
||
confSaveCacheFailed=Unexpected error. Cannot save cached file
|
||
orgChartType=Org Chart Type
|
||
linear=Linear
|
||
hanger2=Hanger 2
|
||
hanger4=Hanger 4
|
||
fishbone1=Fishbone 1
|
||
fishbone2=Fishbone 2
|
||
1ColumnLeft=Single Column Left
|
||
1ColumnRight=Single Column Right
|
||
smart=Smart
|
||
parentChildSpacing=Parent Child Spacing
|
||
siblingSpacing=Sibling Spacing
|
||
confNoPermErr=Sorry, you don't have enough permissions to view this embedded diagram from page {1}
|
||
copyAsImage=画像としてコピー
|
||
copyAsText=Copy as Text
|
||
copyAsSvg=SVGとしてコピー
|
||
lucidImport=Lucidchart Import
|
||
lucidImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Lucidchart diagrams.
|
||
installFirst=Please install {1} first
|
||
drawioChromeExt=draw.io Chrome Extension
|
||
loginFirstThen=Please login to {1} first, then {2}
|
||
errFetchDocList=Error: Couldn't fetch documents list
|
||
builtinPlugins=Built-in Plugins
|
||
extPlugins=External Plugins
|
||
backupFound=Backup file found
|
||
chromeOnly=This feature only works in Google Chrome
|
||
msgDeleted=This message has been deleted
|
||
confAErrFetchDrawList=Error fetching diagrams list. Some diagrams are skipped.
|
||
confAErrCheckDrawDiag=Cannot check diagram {1}
|
||
confAErrFetchPageList=Error fetching pages list
|
||
confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" is imported partially and may have missing shapes
|
||
invalidSel=Invalid selection
|
||
diagNameEmptyErr=Diagram name cannot be empty
|
||
openDiagram=Open Diagram
|
||
newDiagram=New diagram
|
||
editable=Editable
|
||
confAReimportStarted=Re-import {1} diagrams started...
|
||
spaceFilter=Filter by spaces
|
||
curViewState=Current Viewer State
|
||
pageLayers=Page and Layers
|
||
customize=Customize
|
||
firstPage=First Page (All Layers)
|
||
curEditorState=Current Editor State
|
||
noAnchorsFound=No anchors found
|
||
attachment=Attachment
|
||
curDiagram=Current Diagram
|
||
recentDiags=Recent Diagrams
|
||
csvImport=CSV Import
|
||
chooseFile=Choose a file...
|
||
choose=Choose
|
||
gdriveFname=Google Drive filename
|
||
widthOfViewer=Width of the viewer (px)
|
||
heightOfViewer=Height of the viewer (px)
|
||
autoSetViewerSize=Automatically set the size of the viewer
|
||
thumbnail=Thumbnail
|
||
prevInDraw=Preview in draw.io
|
||
onedriveFname=OneDrive filename
|
||
diagFname=Diagram filename
|
||
diagUrl=Diagram URL
|
||
showDiag=Show Diagram
|
||
diagPreview=Diagram Preview
|
||
csvFileUrl=CSV File URL
|
||
generate=Generate
|
||
selectDiag2Insert=Please select a diagram to insert it.
|
||
errShowingDiag=Unexpected error. Cannot show diagram
|
||
noRecentDiags=No recent diagrams found
|
||
fetchingRecentFailed=Failed to fetch recent diagrams
|
||
useSrch2FindDiags=Use the search box to find draw.io diagrams
|
||
cantReadChckPerms=Cannot read the specified diagram. Please check you have read permission on that file.
|
||
cantFetchChckPerms=Cannot fetch diagram info. Please check you have read permission on that file.
|
||
searchFailed=Searching failed. Please try again later.
|
||
plsTypeStr=Please type a search string.
|
||
unsupportedFileChckUrl=Unsupported file. Please check the specified URL
|
||
diagNotFoundChckUrl=Diagram not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
|
||
csvNotFoundChckUrl=CSV file not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
|
||
cantReadUpload=Cannot read the uploaded diagram
|
||
select=Select
|
||
errCantGetIdType=Unexpected Error: Cannot get content id or type.
|
||
errGAuthWinBlocked=Error: Google Authentication window blocked
|
||
authDrawAccess=Authorize draw.io to access {1}
|
||
connTimeout=The connection has timed out
|
||
errAuthSrvc=Error authenticating to {1}
|
||
plsSelectFile=Please select a file
|
||
mustBgtZ={1} must be greater than zero
|
||
cantLoadPrev=Cannot load file preview.
|
||
errAccessFile=Error: Access Denied. You do not have permission to access "{1}".
|
||
noPrevAvail=No preview is available.
|
||
personalAccNotSup=Personal accounts are not supported.
|
||
errSavingTryLater=Error occurred during saving, please try again later.
|
||
plsEnterFld=Please enter {1}
|
||
invalidDiagUrl=Invalid Diagram URL
|
||
unsupportedVsdx=Unsupported vsdx file
|
||
unsupportedImg=Unsupported image file
|
||
unsupportedFormat=Unsupported file format
|
||
plsSelectSingleFile=Please select a single file only
|
||
attCorrupt=Attachment file "{1}" is corrupted
|
||
loadAttFailed=Failed to load attachment "{1}"
|
||
embedDrawDiag=Embed draw.io Diagram
|
||
addDiagram=Add Diagram
|
||
embedDiagram=Embed Diagram
|
||
editOwningPg=Edit owning page
|
||
deepIndexing=Deep Indexing (Index diagrams that aren't used in any page also)
|
||
confADeepIndexStarted=Deep Indexing Started
|
||
confADeepIndexDone=Deep Indexing Done
|
||
officeNoDiagramsSelected=No diagrams found in the selection
|
||
officeNoDiagramsInDoc=No diagrams found in the document
|
||
officeNotSupported=This feature is not supported in this host application
|
||
someImagesFailed={1} out of {2} failed due to the following errors
|
||
importingNoUsedDiagrams=Importing {1} Diagrams not used in pages
|
||
importingDrafts=Importing {1} Diagrams in drafts
|
||
processingDrafts=Processing drafts
|
||
updatingDrafts=Updating drafts
|
||
updateDrafts=Update drafts
|
||
notifications=Notifications
|
||
drawioImp=draw.io Import
|
||
confALibsImp=Importing draw.io Libraries
|
||
confALibsImpFailed=Importing {1} library failed
|
||
contributors=Contributors
|
||
drawDiagrams=draw.io Diagrams
|
||
errFileNotFoundOrNoPer=Error: Access Denied. File not found or you do not have permission to access "{1}" on {2}.
|
||
confACheckPagesWEmbed=Checking pages having embedded draw.io diagrams.
|
||
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Removing broken embedded diagram links
|
||
replaceWith=Replace with
|
||
replaceAll=Replace All
|
||
confASkipDiagModified=Skipped "{1}" as it was modified after initial import
|
||
replFind=Replace/Find
|
||
matchesRepl={1} matches replaced
|
||
draftErrDataLoss=An error occurred while reading the draft file. The diagram cannot be edited now to prevent any possible data loss. Please try again later or contact support.
|
||
ibm=IBM
|
||
linkToDiagramHint=Add a link to this diagram. The diagram can only be edited from the page that owns it.
|
||
linkToDiagram=Link to Diagram
|
||
changedBy=Changed By
|
||
lastModifiedOn=Last modified on
|
||
searchResults=Search Results
|
||
showAllTemps=Show all templates
|
||
notionToken=Notion Token
|
||
selectDB=Select Database
|
||
noDBs=No Databases
|
||
diagramEdited={1} diagram "{2}" edited
|
||
confDraftPermissionErr=Draft cannot be written. Do you have attachment write/read permission on this page?
|
||
confFileTooBigErr=File size is too large. Pease check "Attachment Maximum Size" of "Attachment Settings" in Confluence Configuration.
|
||
owner=Owner
|
||
repository=Repository
|
||
branch=Branch
|
||
meters=メートル
|
||
teamsNoEditingMsg=Editor functionality is only available in Desktop environment (in MS Teams App or a web browser)
|
||
contactOwner=Contact Owner
|
||
viewerOnlyMsg=You cannot edit the diagrams in the mobile platform, please use the desktop client or a web browser.
|
||
website=ウェブサイト
|
||
check4Updates=アップデートを確認
|
||
attWriteFailedRetry={1}: Attachment write failed, trying again in {2} seconds...
|
||
confPartialPageList=We couldn't fetch all pages due to an error in Confluence. Continuing using {1} pages only.
|
||
spellCheck=スペルチェック
|
||
noChange=No Change
|
||
lblToSvg=Convert labels to SVG
|
||
txtSettings=Text Settings
|
||
LinksLost=Links will be lost
|
||
arcSize=Arc Size
|
||
editConnectionPoints=頂点を編集
|
||
notInOffline=Not supported while offline
|
||
notInDesktop=Not supported in Desktop App
|
||
confConfigSpaceArchived=draw.io Configuration space (DRAWIOCONFIG) is archived. Please restore it first.
|
||
confACleanOldVerStarted=Cleaning old diagram draft versions started
|
||
confACleanOldVerDone=Cleaning old diagram draft versions finished
|
||
confACleaningFile=Cleaning diagram draft "{1}" old versions
|
||
confAFileCleaned=Cleaning diagram draft "{1}" done
|
||
confAFileCleanFailed=Cleaning diagram draft "{1}" failed
|
||
confACleanOnly=Clean Diagram Drafts Only
|
||
brush=Brush
|
||
openDevTools=開発者ツールを開く
|
||
autoBkp=自動バックアップ
|
||
confAIgnoreCollectErr=Ignore collecting current pages errors
|
||
drafts=Drafts
|
||
draftSaveInt=Draft save interval [sec] (0 to disable)
|
||
pluginsDisabled=External plugins disabled.
|
||
extExpNotConfigured=External image service is not configured
|
||
pathFilename=Path/Filename
|
||
confAHugeInstances=Very Large Instances
|
||
confAHugeInstancesDesc=If this instance includes 100,000+ pages, it is faster to request the current instance pages list from Atlassian. Please contact our support for more details.
|
||
choosePageIDsFile=Choose current page IDs csv file
|
||
chooseDrawioPsgesFile=Choose pages with draw.io diagrams csv file
|
||
private=Private
|
||
diagramTooLarge=The diagram is too large, please reduce its size and try again.
|
||
selectAdminUsers=Select Admin Users
|
||
xyzTeam={1} Team
|
||
addTeamTitle=Adding a new draw.io Team
|
||
addTeamInst1=To create a new draw.io Team, you need to create a new Atlassian group with "drawio-" prefix (e.g, a group named "drawio-marketing").
|
||
addTeamInst2=Then, configure which team member can edit/add configuration, templates, and libraries from this page.
|
||
drawioTeams=draw.io Teams
|
||
members=Members
|
||
adminEditors=Admins/Editors
|
||
allowAll=Allow all
|
||
noTeams=No teams found
|
||
errorLoadingTeams=Error Loading Teams
|
||
noTeamMembers=No team members found
|
||
errLoadTMembers=Error loading team members
|
||
errCreateTeamPage=Error creating team "{1}" page in "draw.io Configuration" space, please check you have the required permissions.
|
||
gotoConfigPage=Please create the space from draw.io "Configuration" page.
|
||
noAdminsSelected=No admins/editors selected
|
||
errCreateConfigFile=Error creating "configuration.json" file, please check you have the required permissions.
|
||
errSetPageRestr=Error setting page restrictions
|
||
notAdmin4Team=You are not an admin for this team
|
||
configUpdated=Configuration updated, restart the editor if you want to work with last configuration.
|
||
outOfDateRevisionAlert=You are editing a historical revision of the diagram, please review the revision and open it to replace the latest version. Or close and overwrite/merge later.
|
||
confAErrFaqs=There are {1} error(s), the following instructions may help fixing most of the cases. (Please download the log for future references)
|
||
confA403ErrFaq=There are ({1}) 403 error(s). The current users must have add (write) permissions on all pages and attachments. Even admins sometimes are not allowed to write to some pages via page restrictions
|
||
confA404ErrFaq=There are ({1}) 404 error(s). The attachment/page is not found. This is due to improper migration or the diagram file (an attachment of the page) is deleted.
|
||
confA500ErrFaq=There are ({1}) 500 error(s). An internal server error in Confluence Cloud. Such errors are due to overloading the server and usually fixed by retrying the process.
|
||
confAOtherErrFaq=There are ({1}) other error(s). Please check the error description. If the description is not clear, please contact our support.
|
||
confAReplaceBaseUrl=Replace Base URL in diagram links when no page ID mapping is found
|
||
drawSvgPrev=draw.io SVG preview
|
||
googleFonts=Google Fonts
|
||
diagDupl=Duplicate Diagram Detected
|
||
diagDuplMsg=This diagram is used in multiple places, which can result in unexpected results when edited. We've created an independent copy. Please open the editor again.
|
||
diagDuplNoEditMsg=This diagram is used in multiple places. Please edit it within its own page.
|
||
confCloudMigConfirm=Warning: This process will edit many pages and diagrams, so it is recommended to stop the Synchrony service during the process. Do you want to proceed?
|
||
confCloudMigNotice=In the Cloud instance, please add linkAdjustments to draw.io configuration as follows {1}. Without this configuration, links in diagrams pointing to Confluence pages will not work.
|
||
confALogsPageDesc=This page contains logs of draw.io long running services as attachments
|
||
confEditOnlyInPageEditor=Can only be edited within Confluence page editor
|
||
confEvalWarn=Evaluation License - Not for production use
|
||
otherUsersEditing=Other user(s) are editing this diagram
|
||
firstTimeGD=First time to access this file?
|
||
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive app is not installed, please install it first
|
||
ConfDC415Error=Saving drafts is blocked. If you have "Attachment Checker for Confluence" app, please update to the latest version.
|
||
remove=Remove
|
||
selectPgLyr=Select Page and Layers
|
||
errGenPreview=There was an error generating a diagram preview. Please consult technical support.
|
||
attAccessErr=Diagram attachment access error: cannot display diagram
|
||
widthIntOrFixed=Width must be a valid integer or of value 'fixed'
|
||
dupDisabledPgLyrSlct=Diagram duplication is disabled when page and layers are selected
|
||
cantDupPickDiffName=Could not duplicate diagram. Please choose a different name.
|
||
ownPgAccessDupErr=Owning page access restriction: cannot duplicate diagram.
|
||
cantDupTryLater=Could not duplicate diagram. Please try again later.
|
||
cantEditLnkd=Cannot edit linked diagram
|
||
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diagram can only be edited from the page that owns it. Would you like to open the owning page for edit?
|
||
diagInTemps=draw.io diagrams in templates
|
||
diagInTempsCantEdit=Diagrams in page templates cannot be edited. They can only be edited on pages and blog posts.
|
||
confDirectEditDraftLost=This Confluence page has unpublished changes. Editing the diagram from page view may cause data loss. Please edit the Confluence page first and then edit the diagram.
|
||
confConfigSpacePerm=Note: If you recently migrated from DC app, please check draw.io Configuration space permissions such that all users can read and only admins can write. In addition, remove the page restrictions on "Configuration" and "Libraries" pages. You may need admin keys to access them. Also, please check the file "configuration.json" in the "Configuration" page is downloadable.
|
||
tryCurPageOnErr=Try finding the diagram attachment on the macro page when the linked page fails
|
||
confAExtSrvcNoSupported=Embedded diagrams from external services or urls are not supported.
|
||
gliffyVersionPinning=Gliffyの固定バージョンを最新バージョンの代わりにインポートする
|
||
confEmbedUpload=編集体験を向上させるために、通常の draw.io マクロを使用して空の図を挿入し、次に (ファイルメニュー → デバイスからインポート...) からアップロードして埋め込みたいファイルを選択してください。
|
||
confPublishErr=別の更新が公開と競合しました。もう一度操作を試してください
|
||
confACacheMapping=Cache page IDs mapping
|
||
confARemImpPages=Remember imported pages
|
||
delCachedData=Delete Cached Data
|
||
k15tPagesError=Error retrieving Scroll pages. Is Scroll Versions installed?
|
||
drawioUninstalled=draw.io has been uninstalled, the editor will now close
|